mit typischen – Katalanisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   6 Domänen
  5 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Marktplatz zeigt, dass unqualifizierte Absicht, in die Vergangenheit reisen, mittelalterliche Szenen retten, mit typischen, gebrannte Mandeln, Holzschnitzereien und alten Kleider Damen versuchen, mit dem Geist der Stadt erste versöhnen, und die Chance ergreifen,, stun Besucher mit dem Charme einer Ära tot, verlassen Tausende von Dollar auf der Straße stehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
El mercat de la Plaça Major mostra sense reserves aquesta intenció de viatjar al passat, de rescatar escenes medievals, amb productes típics, ametlles ensucrades, talles de fusta i senyores amb vestits antics que tracten de reconciliar-se amb l'esperit primer de la ciutat, i ja de pas, marejar al visitant amb l'encís d'una època morta, que deixa milers d'euros en els puestecillos carrer.
  www.barcelonasmartmoving.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Lernen Sie die besten Weinkeller von Katalonien im Penedès kennen: Jean Leon, Bodegas Torres und Freixenet. Die Besucher erfahren, wie die verschiedenen Wein- und Sektsorten hergestellt werden, und kosten Weine und Sekte zusammen mit typischen Vorspeisen und Aperitiven.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbarcelonasmartmoving.com als Prioritätsdomäne definieren
Visita els cellers més reconeguts de Catalunya, situats al Penedès: Jean Leon, Bodegas Torres i Freixenet. Aprendrem com s’elaboren els diferents tipus de vi i de cava i els degustarem juntament amb maridatges i aperitius típics.