viertelstunde – Traduction en Néerlandais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 2 Résultats  www.rasch-tapeten.de
  Verbreitete Habanos-For...  
Eine Viertelstunde müsste reichen, um dieses kleine Beispiel kubanischer Rollerkunst zu genießen. Ideal geeignet für eine kleine Pause, z.B. während einer Theateraufführung. In der Tat ähnelt dieses Format einem anderen, das Entreacto („zwischen den Akten“) genannt wird.
Het duurt ongeveer een kwartier om dit kleine kunstwerkje van de Torcedor te roken. Een perfecte Habano, bijvoorbeeld geschikt om tijdens de pauze in het  theater te roken. Er is zelfs een vergelijkbare vitola die Entreacto heet, letterlijk ’tussen de bedrijven door’.
  Verbreitete Habanos-For...  
Wenn es die Zeit erlaubt, dann gibt es wenig Vergleichbares, was dem überwältigenden Genuss gleichkommt, den eine Prominente zu schenken vermag. Das große Format überrascht anfangs durch seine Zartheit. Der besondere Reiz liegt in der allmählich intensiver werdenden Geschmacksintensität, die etwa eine und eine Viertelstunde andauert.
Als u genoeg tijd heeft; er zijn maar weinig ervaringen voor de smaakpapillen die het pure genot van een Double Corona kunnen evenaren. De enorme bladeren zullen u wellicht in het begin verrassen door hun verfijnde karakter waarna ze echter geleidelijk aan uitgroeien tot een ongeëvenaarde smaakclimax. Een uur en een kwartier is nodig om deze te roken.