Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 20 Ergebnisse 11 Domänen

www.powergym.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Diese Planeten faszinierten die Menschen schon vor Tausenden von Jahren, doch erst durch die Erfindung des Teleskops wurden auch die spektakulären Saturnringe für die Menschheit sichtbar.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen space-awareness.org als Prioritätsdomäne definieren	Deze planeten hebben mensen duizenden jaren lang geboeid, maar niemand had ooit de spectaculaire ringen van Saturnus gezien, tot de uitvinding van de telescoop.

en.memory-alpha.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Vor Tausenden Jahren
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.memory-alpha.org als Prioritätsdomäne definieren	Miljoenen jaren geleden

pibay.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Direkt neben dem bekannten "Löwendenkmal" ist der Gletschergarten. Der Gletschergarten ist ein Garten/Park mit Resten eines alten Gletschers der Luzern vor Tausenden von Jahren bedeckte. Es gibt auch ein kleines Museum, ein Ausblick und ein Labyrinth, das komplett aus Spiegeln besteht.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rail.cc als Prioritätsdomäne definieren	The Museggmauer is a 870m long wall with 9 towers which was build in the 14th and 15th century to protect Lucerne. From spring (1st of April) until autumn (1st of November) four towers can be visited for free. Opening hours: 08:00-19:00h. On the top of the towers you've a beautiful view over...

www.feig.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Es gibt Hinweise darauf, dass Cannabis-Topicals schon vor tausenden von Jahren von den Ägyptern und frühen Afrikanern verwendet wurden – auch wenn die Produkte damals natürlich ein wenig anders aussahen, als sie es heutzutage tun.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen weedseedshop.com als Prioritätsdomäne definieren	Er is bewijs dat cannabis topicals al duizenden jaren geleden gebruikt werden door de Egyptenaren en Afrikanen, hoewel de producten van toen er anders uitzagen dan nu. Deze samenlevingen gebruikten THC als desinfecterend product.

2 Treffer www.sitesakamoto.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Land der Gletscher, die aus den Bergen über den Abstieg Valdivian Wald. Vor Tausenden von Jahren war es sie, die diese großen Fjorde produziert, aber heute, wie in vielen Teilen der Welt, Diese Gletscher sind zurückweichenden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen viajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Onze reis bracht ons verder naar het zuiden. Aarde gletsjers die afstammen van de bergen aan de overkant van de Valdiviaanse bos. Duizenden jaren geleden was het, die geproduceerd deze prachtige fjorden en kanalen, maar vandaag de dag, zoals in de meeste van de wereld, Deze gletsjers zijn terugwijkende. Echter, haar schoonheid is nog steeds overweldigend.

caffe-cuisine.lafourchette.rest

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Montegrotto Terme und Abano Terme sind das antike “Haus” von Aponus, dem Gott des Thermalwassers und der Heilkräfte, der vor Tausenden von Jahren von den Venezianern und Römern verehrt wurde, die uns die wertvolle Erbschaft der Kunst und Tradition von Heilkuren und Thermalbehandlungen hinterlassen haben.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen termedellenazioni.it als Prioritätsdomäne definieren

Montegrotto Terme en Abano Terme zijn de oude woonplaats van Aponus, de god van het warm water en van de helende deugden die duizenden jaren werd vereerd door de inwoners de Veneto en de Romeinen. Zij lieten ons de waardevolle kennis en traditie over de deugd van de warmwaterkuren en warmwaterbehandelingen na. Vandaag de dag wordt deze overlevering verzameld in de wellnesscentra van Abano en Montegrotto Terme, zoals Hotel Terme delle Nazioni, die van wellness hun opdracht hebben gemaakt.

3 Treffer sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schon vor Tausenden bis Zehntausenden von Jahren wurde Cannabis als Heil- und Genussmittel verwendet. Der große Wert der Pflanze war und ist in den unterschiedlichsten Kulturen bekannt, aber dennoch (oder gerade deswegen) ist die Welt seit nunmehr fast 80 Jahren fest im Griff des durch die Vereinigten Staaten eingeführten Cannabisverbots.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	Het medicinale en recreatieve gebruik van cannabis gaat duizenden tot tienduizenden jaren terug. Allerlei culturen waren en zijn zich bewust van de grote waarde van de plant, maar ondanks (of dankzij) dat zit de wereld al bijna 80 jaar met een hardnekkig verbod opgescheept, geïnitieerd door de Verenigde Staten. Een historisch verloop, met pieken en met dalen.

betaniatravel.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Diese „Leichen“, so sollte sich bei weiteren Tauchgängen herausstellen, war eine unglaublich große Ansammlung atemberaubender Bronze- und Marmorstatuen, Relikte eines unbekannten Schiffes, das vor Tausenden von Jahren auf Grund gegangen war.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen www2.padi.com als Prioritätsdomäne definieren

Vele tientallen jaren lang was het piepkleine afgelegen Griekse eiland Antikythera, ver onder het vasteland van de Griekse Peleponnesos en ten noordwesten van Kreta gelegen, de plek waar een van de meest in het oog springende archeologische onderwateronderzoeken ter wereld zich afspeelde. Het kwam voor het eerst ter sprake in de beginjaren van 1900, toen sponzenduikers en vissers van het Griekse eiland Symi. De vissers, gedwongen om beschutting te zoeken tegen een voorbijrazende storm, probeerden op hun terugreis van de visgronden in Tunesië die zij in de zomermaanden aandeden hun geluk uit terwijl ze op beter weersomstandigheden zaten te wachten, en dachten dat ze ter plaatse nog wat sponzen konden opduiken. Ze maakten gebruik van de standaard duikuitrusting van die tijd – canvas pak, zware koperen helm, en een stugge slang die ze de duikers van lucht voorzag en die de enige verbinding was met de wereld boven hen. Het verhaal gaat dat een duiker met de naam Elias Stadiatis als eerste de afdaling maakte. Een paar minuten later kwam hij terug aan de oppervlakte in een staat van bijna waanzin, en schreeuwde dat hij ‘dode lichamen overal op de zeebodem verspreid’ had gezien. “Overal dode lichamen!” Deze ‘dode lichamen’ zouden, zo bleek tijdens latere duiken, bestaan uit een enorme collectie adembenemende bronzen en marmeren standbeelden, relikwieën van een onbekend schip dat duizenden jaren eerder was gezonken. Deze ontdekking markeert het begin van een van de meest buitengewone vondsten van de laatste tijd.

vor tausenden – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch