vor unseren augen – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      31 Ergebnisse   6 Domänen
  25 Treffer www.sitesakamoto.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Die Schlösser und Burgen zu entfalten vor unseren Augen. Der Fluss ist nur ein Zuschauer.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren
De kastelen en forten zijn er voor onze ogen. De rivier is slechts een toeschouwer.
  2 Treffer www.pep-muenchen.de  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Der Prophet Joel sagt uns, dass eine Gemeinde, die „mit Sünde verwüstet liegt“, von aller Freude und Fröhlichkeit abgeschnitten wird: „Ist nicht die Speise vor unseren Augen weggenommen, Freude und Jubel aus dem Haus unseres Gottes?“ (Joel 1,16).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenworldchallenge.org als Prioritätsdomäne definieren
Voor de teruggevallen kerk zal het echter een ander verhaal zijn. De profeet Joël vertelt ons dat een kerk die vol is van zonde al zijn vreugde en blijheid zal verliezen: “Is niet voor onze ogen de spijze weggedaan, uit het huis van onze God vreugde en gejuich?” (Joël 1:16). Eenvoudigweg gezegd, in dode religie zit geen vreugde.