wegen – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  cor.europa.eu
  CoR - Dissertationswett...  
Die Dissertation von Jana Deforche wurde wegen ihrer Forschungsarbeit zu den "Regionalstrategien im Rahmen des Regierens auf mehreren Ebenen: eine vergleichende Analyse von Flandern, Wallonien, Katalonien, Baden-Württemberg und Schottland" ausgezeichnet.
Jana Deforche kreeg de onderscheiding voor haar onderzoek naar "Regionale strategieën in een context van meerlagig bestuur: Vlaanderen, Wallonië, Catalonië, Baden-Württemberg en Schotland vanuit comparatief oogpunt".
  CoR - Alain Hutchinson ...  
Gegen diesen Verordnungsentwurf hatten zwölf nationale Parlamente, darunter die belgische Abgeordnetenkammer, erhebliche Einwände vorgebracht und mit Verweis auf das Subsidiaritätsprinzip die Zuständigkeit der EU für die Rechtsetzung im Bereich des Streikrechts angezweifelt. Der Ausschuss der Regionen erwog seinerseits, wegen Verletzung des Subsidiaritätsprinzips vor dem Gerichtshof in Luxemburg Klage zu erheben.
De rapporteur is er bovendien mee ingenomen dat de Europese Commissie onlangs heeft aangekondigd dat zij het voorstel voor de controversiële verordening betreffende de sociale rechten in de Europese Unie – de Monti II-verordening – die samen met de herziene richtlijn betreffende de terbeschikkingstelling van werknemers was gepresenteerd, zal intrekken. Deze verordening stuitte immers op grote bezwaren van maar liefst 12 nationale parlementen, waaronder de Belgische Kamer van volksvertegenwoordigers, omdat zij van mening zijn dat de EU op grond van het subsidiariteitsbeginsel niet bevoegd is om wetgeving vast te stellen inzake het stakingsrecht. Ook het Comité van de Regio's heeft overwogen om zich tot het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen te wenden wegens schending van het subsidiariteitsbeginsel.