weitblick – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      60 Results   29 Domains
  www.kangcare.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
HOTELIERS MIT WEITBLICK
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-heritage.com as primary domain
MAAK KENNIS MET DE VISIONAIREN
  www.finstral.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wohnen mit Weitblick
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine finstral.com as primary domain
Informatie over Finstral
  www.21ppi.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Großartige Designs verdienen es, aus allen Perspektiven gesehen zu werden. impress erweckt Ihre 3D-Modelle und 360°-Panoramen zum Leben – in Präsentationen, auf Websites oder in Ihrem Blog. Präsentieren mit Weitblick und Sinn für Details.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pcon-planner.com as primary domain
Fantastische ontwerpen verdienen het om vanuit elk perspectief bekeken te worden. Maak indruk door uw 3D modellen en 360° panorama's tot leven te brengen binnen presentaties op websites en uw blogs.
  3 Hits www.presseurop.eu  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die sechs Monate an der Spitze der Union waren für die spanische Regierung beschwerlich. Die Wirtschaftskrise, die Umsetzung des Vertrags von Lissabon und der mangelnde strategische Weitblick der EU haben ihr Handeln beeinträchtigt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine presseurop.eu as primary domain
De zes maanden dat de Spaanse regering leiding gaf aan de Europese Unie, vormden een ware beproeving. Het optreden van de regering werd belemmerd door de economische crisis, de invoering van het Verdrag van Lissabon en het ontbreken van een strategische visie binnen de EU. Dit markeert de teloorgang van het roulerend voorzitterschap.
  www.revamp-it.ch  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einsatzbereitschaft für die Interessen des Mandanten, der Wille, die Fälle zu gewinnen, die fundierte juristische Analyse, die Fähigkeit, den Fall mit einem eindeutigen Urteil abzuschließen, der Weitblick und die kontinuierliche Suche nach aktuellen Informationen sind kennzeichnend für unsere Kanzlei.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hsp.be as primary domain
Het kantoor HSP wil zijn klanten kwalitatief en doeltreffend advies geven. Bijgevolg zijn de toewijding aan de belangen van de cliënt, de wil om zaken te winnen, een diepgaande juridische analyse, de capaciteit om erg geprononceerd en zonder dubbelzinnigheid advies te geven, de voortdurende anticipatie en het zoeken naar actuele informatie de belangrijkste kenmerken van het kantoor.
  www.palais-portedoree.fr  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nur wer mit Weitblick im Markt agiert, kann langfristig erfolgreich sein. Daher wurde bereits Mitte der Neunzigerjahre die eigene Automationstochter Hermle‐Leibinger Systemtechnik GmbH (HLS ) gegründet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hermle.de as primary domain
Alleen wie met vooruitziende blik op de markt opereert, kan op de lange termijn succesvol zijn. Daarom werd al in het midden van de jaren negentig van de vorige eeuw de eigen automatiseringsdochter opgericht. Deze streeft consequent naar verdere ontwikkeling van onze oplossingen – van eenvoudige automatiseringscomponenten tot turn-key-projecten.
  www.aljt.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit seinem unermüdlichen Einsatz, konsequenten Investitionen in den Fuhrpark und unternehmerischem Weitblick drückte Kurt Nagel seinem Unternehmen den Stempel auf. 1992 verstarb Kurt Nagel im Alter von 82 Jahren nach einem ereignisreichen Leben, geprägt von unternehmerischer Weitsicht und dem Mut, neue Wege zu gehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nagel-group.com as primary domain
Kurt Nagel heeft met zijn onvermoeibare inzet, consequente investeringen in het wagenpark en zijn vooruitziende blik zijn stempel op de onderneming gedrukt. Kurt Nagel is in 1992 gestorven op 82-jarige leeftijd na een leven vol afwisseling, gevormd door ondernemingszin en de moed nieuwe wegen te bewandelen.
  www.hostelbookers.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
den Heiligen Gral in der Kathedrale suchen.... Weitblick geniessen vom Micalet Turm.... Blumenbrücken überqueren...sich durch den weitläufigen Turiapark treiben lassen...Zeit haben für Calatravas Zeitlosigkeit....
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine de.hostelbookers.com as primary domain
Onze vriendelijke internationale medewerkers zullen ervoor zorgen dat u een comfortabel verblijf hebben. Als u vragen heeft, een routebeschrijving nodig heeft of aanbevelingen over restaurants, bars, clubs etc. aarzel dan niet contact met ons op. Sommigen van ons spreken Engels, Spaans, Frans, Duits en Deens.
  www.alkemics.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Persönliche Entwicklung fördert promptes Handeln, Kreativität, kritisches Urteilsvermögen, Zuverlässigkeit, Weitblick, Tiefgang und persönliche Religiösität. Es fordert gleichzeitig Fairness gegenüber sich selbst als Vertreter der Spezies homo sapiens, ebenso Verständnis und Toleranz, Erwerb neuer Kenntnisse und Disziplin.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine templatenetwork.org as primary domain
Persoonlijke ontwikkeling brengt creativiteit, betrouwbaarheid, het herzien van vooroordelen, inzicht, diepte, reactievermogen en persoonlijke religie. Het vereist eerlijkheid tegenover jezelf, evenals begrip, tolerantie, nieuwe kennis, discipline en consequent zijn. Het heeft tijd en geduld nodig en gebeurt zeker niet in een tel. Het wordt vergezeld door een gezonde dosis zelfrespect en een diepe innerlijke rust en levensvreugde. Persoonlijke ontwikkeling maakt het leven opwindend, verrijkt ervaringen, versterkt geloof en het leven presenteert zich aan jou zoals jij je aan het leven presenteert: bijzonder uniek en het leven waard.
  www.urantia.org  
Show textShow cached sourceOpen source URL
99:2.4 (1087.7) Gläubige sind bei den Aufgaben des gesellschaftlichen Umbaus nicht wertvoller als Ungläubige außer insofern, als ihre Religion ihnen erhöhten kosmischen Weitblick verliehen und sie mit jener höheren sozialen Weisheit begabt hat, die aus dem aufrichtigen Wunsch hervorgeht, Gott über alles zu lieben und jeden Menschen wie einen Bruder im himmlischen Königreich zu lieben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine urantia.org as primary domain
(1087.7) 99:2.4 Religieuze mensen zijn niet waardevoller voor de taken van de sociale reorganisatie dan niet- religieuze mensen, behalve voorzover hun religie hun een verder vooruitziende kosmische blik heeft gegeven, en hen heeft begiftigd met die hogere sociale wijsheid die wordt geboren uit het op- rechte verlangen om God boven alles lief te hebben en ieder mens te beminnen als een broeder in het hemelse koninkrijk. Een ideale sociale orde is die waarin ieder zijn naaste liefheeft als zichzelf.
  www.whitetv.se  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz steht im Dienst seiner Mitglieder diese Führungsrolle ist ein wichtiger Bestandteil davon: Sowohl Weitblick als auch Geschick sind notwendig, wenn es darum geht, Möglichkeiten für die Schaffung einer heileren Welt zu finden und zu vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine petition.avaaz.org as primary domain
Met andere woorden: het Avaaz-team werkt niet met een van tevoren vastgestelde agenda waar we leden van willen overtuigen. Het is eerder andersom: het team luistert naar leden en stelt vervolgens acties voor die de hele wereld aangaan. Het mag geen wonder heten dat de onderwerpen voor de meest succesvolle acties door leden zijn aangedragen. Deze werkwijze is een essentieel onderdeel van het leiderschap van Avaaz: het vraagt visie en deskundigheid om een manier te vinden om de wereld te verbeteren en deze ook door te geven.
  www.koniker.coop  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Avaaz steht im Dienst seiner Mitglieder diese Führungsrolle ist ein wichtiger Bestandteil davon: Sowohl Weitblick als auch Geschick sind notwendig, wenn es darum geht, Möglichkeiten für die Schaffung einer heileren Welt zu finden und zu vermitteln.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine www2.avaaz.org as primary domain
Met andere woorden: het Avaaz-team werkt niet met een van tevoren vastgestelde agenda waar we leden van willen overtuigen. Het is eerder andersom: het team luistert naar leden en stelt vervolgens acties voor die de hele wereld aangaan. Het mag geen wonder heten dat de onderwerpen voor de meest succesvolle acties door leden zijn aangedragen. Deze werkwijze is een essentieel onderdeel van het leiderschap van Avaaz: het vraagt visie en deskundigheid om een manier te vinden om de wereld te verbeteren en deze ook door te geven.
  www.eastbelgium.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach einem kurzen Abschnitt durch das Waldgebiet Nidrumer Heck geht es erneut hinunter ins Moorgebiet, das sich zu beiden Seiten des Weges nach Monschau erstreckt. Zur Linken bietet sich Ihnen ein endloser Weitblick über das Oberlaufgebiet der Rur, zur Linken liegen die Schieß- und Übungsfelder des Militärgeländes von Elsenborn.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eastbelgium.com as primary domain
De Vennbahn trekt vanaf de landsgrens een eenzaam, verlaten spoor door laaggelegen, onvruchtbare veengronden. In dat hoogveen kronkelt de Roer en de Kleine Roer zich een weg door zompig grasland, waar jonge bomen zich proberen staande te houden. Pas in de buurt van Weywertz voel je de beschaving echt dichtbij komen. Daar is de Warche goed omringd door graasweiden en landelijke weggetjes. Je steekt deze beek tweemaal over vooraleer je Nidrum doorkruist, de eerste en meteen ook de laatste nederzetting op je weg. Na een korte kennismaking met het bosgebied van Nidrumer Heck, daal je opnieuw af naar het uitgestrekte veengebied aan weerszijden van de steenweg naar Monschau. Links heb je een onmetelijk vergezicht over het bovenstroomgebied van de Roer, rechts liggen de schiet- en oefenvelden van het militair kamp van Elsenborn.
  www.safetyone.ro  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mit fixen Kosten und fixen Terminen – ideal für schlüsselfertige Kliniken, Rechenzentren, Labore, Wohngebäude, Bürogebäude und Verwaltungsgebäude. Nennen wir es einfach Bauen der Zukunft. Für Architekten der Zukunft. Für Planer von übermorgen. Für Bauherren mit Weitblick. Für Ihre Spielräume und Freiräume.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain
Wie beslist eigenlijk hoe de wereld van morgen er uitziet? Hoe we zullen leven en werken? Politici? Wetenschappers? Kunstenaars? Het zijn op de eerste plaats mensen met ideeën. Mensen die kansen grijpen. Die iets in beweging brengen. De pioniers. U dus – en wij. Cadolto schept individuele gebouwen met modulaire techniek. Architectonisch volkomen vrij. En daarbij snel, economisch en flexibel. Tegen vaste kosten en met vaste deadlines – ideaal voor sleutelklaar op te leveren klinieken, computercentra, laboratoria, kantoor- en directiegebouwen. Laten we het gewoon het bouwen van de toekomst noemen. Voor architecten van de toekomst. Voor de planners van overmorgen. Voor opdrachtgevers met visie. Voor hun speelruimte en vrije ruimtes.
  2 Hits sensiseeds.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
In Kalifornien ist „Medical“ seit Jahren Top-Crop, also das Agrarprodukt mit dem landesweit größten Umsätzen. Jetzt hat sich das Bundesgesundheitsministerium entschieden, etwas zu importieren, das mit ein wenig Flexibilität, Weitblick und ökonomischem Verständnis schon längst hier produziert werden könnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sensiseeds.com as primary domain
In Canada produceren inmiddels 34 bedrijven cannabis. Enkele daarvan zijn zelfs beursgenoteerd. In Californië (VS) is medicinale cannabis al jaren “Top-Crop”, dus het landbouwgewas met landelijk de grootste omzet. En nu heeft het ministerie van Gezondheid van de BRD besloten iets te importeren dat met een beetje flexibiliteit, vooruitziende blik en economisch benul al lang hier geproduceerd had kunnen worden. In München bestond al eens “Suedhanf”, een bedrijf dat medicinale cannabis teelde voor onderzoeksdoeleinden. Het mocht zijn product echter niet aan patiënten geven en was gedwongen de deuren te sluiten omdat het product niet kon worden verkocht.
  4 Hits ultimatecustomcabinets.com  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Andere Firmen meinten, das sei einfach nicht machbar. Doch INEOS sah die Chance und hatte den Weitblick für die Umsetzung. „Diese Schiffe sind wirklich einzigartig”, sagte Evergas CEO Steffen Jacobsen, der seit 35 Jahren in der Branche tätig ist.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ineos.com as primary domain
De noordelijke Atlantische Oceaan is geen plek voor watjes. Het is een potentieel gevaarlijke omgeving voor elk schip, en vooral voor een schip dat vloeibaar ethaan vervoert. INEOS weet dat en daarom deed het een beroep op Evergas, een wereldleider in het vervoer van gas. De opdracht van INEOS was op het eerste gezicht heel eenvoudig. Het had een schip nodig dat grote hoeveelheden vloeibaar ethaangas op -90 °C kon transporteren over een afstand van meer dan 1600 kilometer, in een diepe, koude oceaan die geplaagd wordt door ijsbergen, dichte mist, golven van 15 meter hoog en hevige stormen. En dat schip moest dat dan ook nog eens doen op een efficiëntere manier dan ooit eerder gedaan was. Het antwoord was allesbehalve eenvoudig. Maar het resultaat was de grootste, meest flexibele, milieuvriendelijkste multigastanker die ooit is gebouwd. “In de hele wereld bestaat er geen schip zoals dit”, zegt Hans Weverbergh, Operations Manager van de Deense scheepvaartonderneming Evergas. “Er waren geen schepen met druktanken die deze hoeveelheid ethaan konden vervoeren. Het was iets wat nog nooit eerder was gedaan.” Al decennia lang wordt vloeibaar aardgas over de hele wereld getransporteerd. Ethaan is echter iets helemaal anders. Dat werd tot nu toe alleen maar verscheept in kleine vaartuigen over een kleine afstand. Om de Atlantische Oceaan over te steken waren veel grotere schepen nodig. Andere bedrijven hadden het idee dat het gewoon niet levensvatbaar was. Maar INEOS zag er een kans in en had de visie om het uit te voeren. “Deze vaartuigen zijn echt uniek”, zegt Steffen Jacobsen, CEO van Evergas, die al 35 jaar in de scheepvaartindustrie werkt. “Niemand heeft ooit eerder geprobeerd ethaan in die hoeveelheden en over die afstand te verschepen. Om dit te doen moesten we een volledig nieuwe manier van handelen uitvinden.” INEOS wou dat de ‘Dragonships’ konden worden aangedreven door de lading die ze vervoerden. Daarvoor deed het een beroep op de Finse onderneming Wärtsilä dat een nieuwe norm in brandstofflexibiliteit instelde. Het ontwierp dualfuelmotoren die in staat waren om moeiteloos over te schakelen tussen vloeibaar aardgas, ethaan, lichte stookolie of zware stookolie zonder vermogensverlies. “Het was een technologische doorbraak”, zegt Timo Koponen, Vice President, Flow and Gas Solutions, Wärtsilä Marine Solutions. Als de motoren van INEOS op ethaan draaien, dan is er niet alleen meer ruimte voor de lading.De vaartuigen zullen ook 25 % minder CO2 produceren, 99