willen – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  www.revamp-it.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	dem Willen zur ständigen Erweiterung der Kenntnisse und des Expertenwissens,
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenhsp.be als Prioritätsdomäne definieren	de wil om een steeds grotere kennis en expertise

  visitlondon.entstix.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Er wagt sich nicht allein auf die Straße, er hasst es, berührt zu werden, und er misstraut Fremden. Gegen den Willen seines Vaters betätigt er sich als Detektiv und stößt bei seinen Ermittlungen schon bald auf Informationen, die seine Welt in ihren Grundfesten erschüttern.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvisitlondon.entstix.com als Prioritätsdomäne definieren

Hij heeft een bijzonder brein, is buitengewoon goed in wiskunde, maar heeft moeite met het begrijpen van alledaagse gebeurtenissen. Hij heeft zich nooit alleen verder gewaagd dan tot het einde van zijn straat, vindt het vreselijk om te worden aangeraakt en wantrouwt vreemden. Hoewel zijn vader hem heeft verboden te speuren, blijft hij dat doen en zijn speurwerk neemt hem mee op een angstaanjagende reis die zijn wereld op zijn kop zet.

  68 Treffer www.dinafem.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Dieser Händler verpflichtet sich, keine Transaktionen zuzulassen, die rechtswidrig sind oder von den Kreditkarteninstituten oder der anwerbenden Bank als illegal erklärt werden, die das Potenzial haben oder haben würden, ihren guten Willen zu schädigen oder sie negativ zu beeinflussen.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendinafem.org als Prioritätsdomäne definieren

Deze handelaar verbindt zich ertoe geen verrichtingen toe te staan die illegaal zijn of waarvan men op basis van de merken van de creditcards of de wervende bank kan denken dat ze niet te goeder trouw worden uitgevoerd of schade kunnen veroorzaken. Onderstaande activiteiten zijn verboden op grond van de kaartmerkprogramma’s: de verkoop of het te koop aanbieden van een product dat of dienst die niet volledig in overeenstemming is met de wetten die toepasselijk zijn op de koper, de emitterende bank, de handelaar en de houder van de kaart of kaarten.

  alpine-bern.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Bei Sioen sind wir offen, innovativ und wir verschieben immer unsere Grenzen. Wir streben ständig nach Verbesserung und haben den starken Willen, morgen besser als heute zu sein. Wir sind stolz auf das, was wir tun und wer wir sind, und übernehmen immer Verantwortung für unser Handeln.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensioen.com als Prioritätsdomäne definieren	Bij Sioen zijn we open en vernieuwend en verleggen we steeds onze grenzen. We streven voortdurend naar verbetering en hebben de sterke wil om morgen beter te doen dan vandaag. We zijn trots op wat we doen en nemen altijd verantwoordelijkheid voor onze daden.

  www.tissotarena.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ewald Matarés Werk, das von den Nationalsozialisten als "entartet" gebrandmarkt wurde, zählt zu den Höhepunkten der Klassischen Moderne in Deutschland. Die wichtigsten, mit einem eindrucksvollen Willen zu unbedingter formaler Klarheit umgesetzten Themen von Matarés Kunst sind das Tier, die Landschaft und die menschliche Figur.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmuseumkurhaus.de als Prioritätsdomäne definieren	Het werk van Ewald Mataré dat door de nationaal-socialisten als "ontaard" bestempeld werd, behoort tot de hoogtepunten van de klassiek moderne kunst in Duitsland. De belangrijkste, door een indrukwekkende drang naar helderheid in de vorm bepaalde thema's in de kunst van Mataré zijn: het dier, het landschap en de menselijke gestalte.

  36 Treffer www.sitesakamoto.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Was tat das übrige, wenn Sie alles, was Sie brauchen, um die Geschichte zu erzählen, die jeder hören will haben: dass der letzte absolute Monarch Afrikas und Tausende von jungen halbnackt auf die er benutzt, am Willen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenviajesalpasado.com als Prioritätsdomäne definieren	Wat deed de rest als je alles wat je nodig hebt om het verhaal te vertellen dat iedereen wil hebben om te horen: dat van de laatste absolute monarch van Afrika en duizenden jonge halfnaakte waarop hij gebruikt bij zal. De foto, deze foto, Ik sprak al voor zich ...

  www.tef.or.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sammlung wäre komplett ohne den Gottkönig der Schar! Er will sich rächen und hat die Macht, andere seinem Willen zu unterwerfen. Vielleicht lässt du die Oryx-Figur also lieber in der Sichtfensterverpackung!
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplaystation-gear.com als Prioritätsdomäne definieren	Een Funko Pop!-collectie van Destiny is niet compleet zonder de God-King of the Hive! Hij is uit op wraak en bezit de kracht om anderen te laten doen wat hij wil, dus is het misschien wel beter het popje van Oryx in zijn doosje met kijkvenster te laten!

  www.audiopill.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Um Informationen über den Eigentümer der Dateien zu speichern und um der Benutzerfreundlichkeit willen werden in Unix-Betriebssystemen, basierend auf dem Archivierungswerkzeug TAR, tar.7z-Archive erstellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenconvertio.co als Prioritätsdomäne definieren	Dit formaat werkt op basis van het principe LZMA compressie-algoritme. Het werd oorspronkelijk in 7-Zip archieven. tar.7z archieven zijn gemaakt voor het opslaan van informatie over het bestand eigenaren en voor gebruiksgemak in Unix-systemen, gebaseerd op een TAR archiveren tool.

  6 Treffer planet.piovan.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	"Leider ist der Eintrag nur auf Niederländisch verfügbar. Der Inhalt wird unten in einer verfügbaren Sprache angezeigt. Klicken Sie auf den Link, um die aktuelle Sprache zu ändern. “ Wij willen hierbij graag het team van Biznishotel bedanken voor het mooie communiefeest van onze dochters. Alles was tip top geregeld, de service was uitstekend en […]"
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbiznishotel.be als Prioritätsdomäne definieren	"“ Wij willen hierbij graag het team van Biznishotel bedanken voor het mooie communiefeest van onze dochters. Alles was tip top geregeld, de service was uitstekend en ook het eten zelf was voortreffelijk. Ook nog een speciale bedanking voor het personeel dat ons bediende, zij hadden veel aandacht voor de communiekantjes en gaven er een […]"

  2 Treffer hotel-bilbao-plaza.bilbaotophotels.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	6. April, 1781 David Hollis, durch seinen Willen bewiesen, dieses Datum, verließ die Mühle an seinen Bruder James. Es wurde an seinen Neffen William Edwards gefördert, unterliegen einer jährlichen Miete Ladung, die durch Willen, wurde zu Dinah Hollis links, Witwe.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencalbournewatermill.co.uk als Prioritätsdomäne definieren	6 april, 1781 David Hollis, door zijn testament bleek deze datum, liet de molen aan zijn broer James. Het werd overgebracht naar zijn neef William Edwards, onderworpen aan een jaarlijkse huur vergoeding, die door de wil, werd overgelaten aan Dinah Hollis, weduwe.

  www.lallierstefoy.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Heute habe ich im Namen der belgischen Regierung auf diese Weise den Willen zu einer verstärkten Zusammenarbeit und einem erweiterten Datenaustausch im Hinblick auf die Steuertransparenz zum Ausdruck gebracht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvanovertveldt.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Vandaag heb ik namens de Belgische regering op die manier de wil uitgedrukt om tot meer samenwerking en gegevensuitwisseling te komen in het belang van de fiscale transparantie.

  www.traintheater.co.il  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Heute habe ich im Namen der belgischen Regierung auf diese Weise den Willen zu einer verstärkten Zusammenarbeit und einem erweiterten Datenaustausch im Hinblick auf die Steuertransparenz zum Ausdruck gebracht.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvanovertveldt.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Vandaag heb ik namens de Belgische regering op die manier de wil uitgedrukt om tot meer samenwerking en gegevensuitwisseling te komen in het belang van de fiscale transparantie.

  titan.lviv.ua  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Erstellen Sie Registrierungsformulare auf Maß, z.B. an welchem Sport willen Sie teilnehmen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenantigonetickets.be als Prioritätsdomäne definieren	Maak registratie formulieren op maat, bv: aan welke sport wil je deelnemen?

  www.ucb.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Einen echten Unternehmer mit dem Willen zu Wachstum und Erfolg
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenneuhauschocolates.com als Prioritätsdomäne definieren	Een ware ondernemer met een positive ingesteldheid en een groeimentaliteit

  www.karamehmet.com.tr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Besiege deine Gegner mit deinem Witz, deinem Willen und mit den verschiedenen Arten von Spielstil und Strategien
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenandroid.dailydownloaded.com als Prioritätsdomäne definieren	Versla je tegenstanders met je humor, je wil en met de verschillende soorten speelstijlen en strategieën .

  users.skynet.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Marcel Kiekeboe (Merho), Detectiv wider Willen, an der Jean Van Hinsberghstraat.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenusers.skynet.be als Prioritätsdomäne definieren	Detective tegen wil en dank Marcel Kiekeboe (Merho) ter hoogte van de Jean Van Hinsberghstraat.

  2 Treffer www.sefar.mx  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	dem eigenen Willen folgend[z/v]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenplattmakers.de als Prioritätsdomäne definieren	dem eigenen Willen folgend[b/v]

  2 Treffer www.socialsecurity.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn Sie als Tagesvater/-mutter feststellen, dass sich Ihre Einkünfte verringern, weil - unabhängig von Ihrem Willen - die bei Ihnen eingetragenen Kinder fernbleiben, können Sie eine Ausfallentschädigung für die Betreuung beantragen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensocialsecurity.be als Prioritätsdomäne definieren	Als u als onthaalouder uw inkomsten ziet dalen omdat - buiten uw wil om - de kinderen die bij u ingeschreven zijn, afwezig blijven, dan kunt u een opvanguitkering aanvragen. Om de opvanguitkering te ontvangen, moet u voldoen aan de volgende voorwaarden:...

  4 Treffer www.gran-turismo.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wir haben großen Wert auf eine Steuerung mit großer Tiefe gelegt, die sich den Eingaben des Spielers genau anpasst. Wie man ein echtes Auto fährt, sollte man ein Auto im Spiel nach dem eigenen Willen kontrollieren können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigengran-turismo.com als Prioritätsdomäne definieren	Wij streven een gevoel van controle na dat een getrouwe afspiegeling is van jouw handelingen. Net als in het echt moet de auto in de game precies doen wat jij wilt. Dit physics-thema speelt al sinds de allereerste Gran Turismo en heeft nu opnieuw een evolutie ondergaan.

  www.anco.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Partnerschaft mit Isabelle ist aus einem gemeinsamen Willen entstanden, so dass sich unsere Kunden im Urlaub um sie kümmern können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencamping-le-haras.com als Prioritätsdomäne definieren	De samenwerking met Isabelle is geboren uit een gemeenschappelijke wil, zodat onze klanten kunnen zorgen voor hen tijdens hun vakantie.

  3 Treffer www.fundaciomobilitatsostenible.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Geschichte hat es gezeigt. Schranken und Mauern zwischen Menschen sind eine nicht überlebensfähige Illusion. Sie werden niemals dem Willen nach Freiheit, nach Öffnung und Innovation widerstehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.belgium.be als Prioritätsdomäne definieren	Vrijheid van beweging en vrije handel hebben de mensen altijd samengebracht. Deze principes lagen 60 jaar geleden al aan de basis van het Europese project.

  38 Treffer wordplanet.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	13 welche nicht von dem Geblüt noch von dem Willen des Fleisches noch von dem Willen eines Mannes, sondern von Gott geboren sind.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwordplanet.org als Prioritätsdomäne definieren	15 Johannes getuigt van Hem, en heeft geroepen, zeggende: Deze was het, van Welken ik zeide: Die na mij komt, is voor mij geworden, want Hij was eer dan ik.

  www.cachacagabriela.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Wij willen schone lucht“. Inwoners van Zenica protesteren tegen de staalfabriek Arcelor Mittal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenecotopiabiketour.net als Prioritätsdomäne definieren	“Wij willen schone lucht”. Inwoners van Zenica protesteren tegen de staalfabriek Arcelor Mittal.

  3 Treffer www.premier.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Und nicht zuletzt das Streben nach Exzellenz. Dabei handelt es sich um den Willen, immer höhere Standards zu erreichen. Bei der Sozialgesetzgebung, dem Umweltschutz oder im Wirtschaftsleben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	C’est enfin l’excellence. C’est la volonté d’atteindre des standards toujours plus élevés. Qu’ils soient sociaux, environnementaux ou économiques.

  7 Treffer www.rva.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Sie werden jedoch nur dann in den Genuss von Arbeitslosenunterstützungen kommen können, wenn Sie Vollarbeitsloser geworden sind, infolge von Umständen, die nicht von Ihrem Willen abhängen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlfa.be als Prioritätsdomäne definieren	U zult evenwel slechts werkloosheidsuitkeringen kunnen genieten, indien u volledig werkloos bent geworden ingevolge omstandigheden buiten uw wil.

  3 Treffer premier.fgov.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Und nicht zuletzt das Streben nach Exzellenz. Dabei handelt es sich um den Willen, immer höhere Standards zu erreichen. Bei der Sozialgesetzgebung, dem Umweltschutz oder im Wirtschaftsleben.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpremier.fgov.be als Prioritätsdomäne definieren	C’est enfin l’excellence. C’est la volonté d’atteindre des standards toujours plus élevés. Qu’ils soient sociaux, environnementaux ou économiques.

  www.shafallah.org.qa  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Weitere Einzelheiten finden Sie im Dokument Alles wat u altijd hebt willen weten over GSM- en UMTS-repeaters maar nooit durfde te vragen (Alles, was Sie schon immer über GSM- und UMTS-Repeater wissen wollten, aber nie zu fragen gewagt haben).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenwebserver.bipt.be als Prioritätsdomäne definieren	Besluit: Het op eigen initiatief installeren en gebruiken van gsm- en UMTS-repeaters is verboden tenzij het expliciet toegestaan wordt door de betrokken operator.

  2 Treffer lifeadaptate.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Netzwerk Erinnerung 14-45 entstand aus dem Willen heraus, die mit den beiden Weltkriegen in Zusammenhang stehenden Sammlungen aufzuwerten, welche sich beiderseits der Grenze in den Departements Nord / Pas de Calais und in der Provinz Westflandern befinden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmemoire14-45.eu als Prioritätsdomäne definieren	is ontstaan uit de doelstelling om de collecties in verband met de beide Wereldoorlogen, die zich aan beide zijden van de grens van de regio Nord-Pas de Calais en de Provincie West-Vlaanderen bevinden, op te waarderen.

  16 Treffer www.presseurop.eu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen

Gerade hat bekannt gegeben, seinen Posten im Herbst räumen zu wollen. Der vom guten Willen der Mitgliedsstaaten abhängige Diplomat wird mit einer gemischten Bilanz abtreten. Da hilft auch kein Diplomaten-Jargon.

Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenpresseurop.eu als Prioritätsdomäne definieren

De Hoge Vertegenwoordiger van het Gemeenschappelijk Buitenlands en Veiligheidsbeleid zal dit najaar zijn ambt neerleggen. Het is moeilijk de balans op te maken over zijn functioneren. Zijn functie, in grote mate afhankelijk van de welwillendheid van de EU-lidstaten, sloot aan bij de man die zijn beperkte bevoegdheden vaak maskeerde door wollig taalgebruik, aldus Jacek Pawlicki in de Poolse krant Gazeta Wyborcza.

  3 Treffer www.portdeliege.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Revatech verfügt über die ISO 9001 und die ISO 14001-Zertifizierung und drückt den Willen aus, sich täglich in die Politik einer kontinuierlichen Verbesserung einzuschreiben, die darauf abzielt, eine leistungsfähige Gesellschaft in Dienste ihrer Kunden zu sein.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenportdeliege.be als Prioritätsdomäne definieren	Als houder van de ISO 9001 en ISO 14001 certificeringen drukt Revatech de wil uit, elke dag opnieuw, actief deel te nemen aan een beleid van ononderbroken verbetering om een performant bedrijf te worden dat ten dienste van zijn klanten staat.