wird doch – Niederländisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 14 Ergebnisse  sensiseeds.com
  Wegen Cannabis im Gefän...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Deutsche Politiker und Drogen – wird doch mit zweierlei Maß gemessen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Witte Huis maakt drugscontrolebeleid 2014 bekend
  Konsum Archives | Seite...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Deutsche Politiker und Drogen – wird doch mit zweierlei Maß gemessen?
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Leidt cannabisgebruik tot een slecht geheugen?
  Cannabis und die Kinder...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Diese dunkle Seite des Rif-Lebens ist verstörend und sehr beunruhigend, aber nicht überraschend in einer so bitterarmen Region, die zugleich stark von Touristen, Geschäftemachern und Haschischhändlern frequentiert wird. Doch es gibt einige Anzeichen dafür, dass sich die Situation allmählich bessert, und wenn Marokko seinen holprigen Marsch in die Moderne fortsetzt, wird das Leben für die Jungen und Mädchen des Rifs zweifellos etwas erträglicher werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Daarentegen hebben deze jongens wél iets dat beschermd opgroeiende kinderen uit Westerse samenlevingen steeds vaker ontberen, namelijk de vrijheid van bestaan en eenvoud van leven. De vrijheid om op een zelfgekozen manier te leven van het land of van de toeristen, zolang je maar niemand in de weg zit en zorgt dat de juiste mensen de juiste hoeveelheid smeergeld ontvangen.
  Canada kündigt bevorste...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Aktivisten und Nationen haben mit abgestufter Ungeduld darauf gewartet, das Versprechen von Trudeau in die Realität umgesetzt zu sehen. Diese bahnbrechende Entscheidung, die die Veränderungen in den US-Staaten Washington und Colorado spiegelt, wird doch als kontrovers wahrgenommen, da sie gegen viele Konventionen verstößt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Activisten en diverse landen hebben met veel ongeduld gewacht of Trudeau zijn belofte ging waarmaken. Een reden is dat deze baanbrekende beslissing, die gelijkenissen vertoont met de Amerikaanse staten Washington en Colorado, controversieel is en indruist tegen het internationale standpunt over drugs.
  Die Hanfrevolution steh...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Es ist durchaus möglich, dass bestimmte Erkrankungen effektiver behandelt werden können, wenn die Medikamentierung durch THC ergänzt wird. Doch für viele andere Krankheiten trifft dies mit ziemlicher Sicherheit nicht zu. Beispielsweise wird Epilepsie, die hervorragend auf die krampflösenden Wirkungen von CBD anspricht, im Allgemeinen nicht mit THC behandelt, da THC das Zentralnervensystem reizen und selbst bei gesunden Personen zu Krampfanfällen führen kann.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Het is goed mogelijk dat bij sommige aandoeningen toevoeging van THC een positief effect heeft, maar bij veel andere aandoeningen weten we vrijwel zeker dat dit niet het geval is. Epilepsie, bijvoorbeeld, reageert buitengewoon goed op de anticonvulsieve effecten van CBD en wordt doorgaans niet behandeld met THC, omdat THC het centrale zenuwstelsel kan prikkelen, hetgeen zelfs bij personen die niet aan epilepsie lijden een aanval kan veroorzaken.
  Cannabis und Abhängigke...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Im obigen Abschnitt wurde erörtert, inwieweit THC bei der Beseitigung des Bedürfnisses nach einer Einnahme von Opiaten hilfreich sein könnte; die Wirkung von THC ähnelt der der Opiate in vieler Hinsicht, da es ebenfalls bestimmte Dopaminrezeptoren agonisieren und die Freisetzung des Dopamins bewirken kann, wodurch das subjektive Gefühl der Belohnung ausgelöst wird. Doch es gibt auch einen anderen Mechanismus, mithilfe dessen Cannabinoide das Bedürfnis nach einer Einnahme von Opiaten reduzieren oder gänzlich beseitigen können: Dieser basiert nicht primär auf THC, sondern auf CBD.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Hierboven wordt beschreven dat THC kan helpen bij het wegnemen van de noodzaak van het gebruik van opiaten. De werking van THC is in veel opzichten vergelijkbaar met die van opiaten als agonist van bepaalde dopaminereceptoren. Daardoor komt dopamine vrij en dat leidt tot de subjectieve beloningservaring. Er is echter ook een ander mechanisme waarmee cannabinoïden de noodzaak van het gebruik van opiaten kunnen helpen terugdringen of beëindigen. Bij dit mechanisme gaat het niet om THC, maar om CBD.
  Cannabis & chronische H...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Bei der Psoriasis geht es ebenfalls um eine übermäßige Produktion von Keratinozyten, und zudem ist diese Krankheit in hohem Maße genetisch bedingt; rund ein Drittel der Patienten berichtet über familiäre Krankheitsfälle. Man nimmt an, dass der Ausbruch der Psoriasis entscheidend durch eine Wechselwirkung mehrerer Gene bestimmt wird, doch wie das geschieht, ist noch nicht vollständig verstanden worden; bisher hat man rund sechsunddreißig verschiedene Orte auf den Chromosomen gefunden, die mit der Empfänglichkeit für Psoriasis übereinstimmen. Die innerhalb dieser Orte gefundenen Gene sind an der Entzündungsreaktion beteiligt, und mehrere von ihnen spielen nicht nur bei Psoriasis, sondern auch bei anderen Autoimmunerkrankungen eine Rolle.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Psoriasis, waarbij overproductie van keratinocyten ook betrokken is, heeft een sterke genetische link. Bij ongeveer een derde van de patiënten komt de ziekte in de familie voor. Men denkt dat psoriasis veroorzaakt wordt door een interactie van verschillende genen op een nog onbekende wijze. Er zijn zo’n zesendertig verschillende loci op de chromosomen gevonden die geassocieerd zijn met vatbaarheid voor de aandoening. De binnen deze loci gevonden genen zijn betrokken bij ontstekingsrespons, en verschillende ervan zijn ook geïmpliceerd bij andere auto-immuunziekten.
  Görlitzer Park: Cannabi...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
2013 wurden die Medien dann im Zuge des Flüchtlingscamps am Kreuzberger Oranienplatz auf das bunte Treiben im „Görli“ aufmerksam. Als fast zur gleichen Zeit auf einem angrenzenden Spielplatz ein Päckchen Kokain gefunden wurde, erwarteten alle den üblichen Reflex seitens Politik und Polizei: Verkäufer verjagen, Kontrollen intensivieren und warten, welcher Ort sich zum nächsten Handelsplatz entwickeln wird. Doch die Bezirksbürgermeisterin forderte zur Lösung des Problems einen Coffeeshop-Modellprojekt, hält wenig von der Intensivierung repressiver Maßnahmen und versuchte sogar, mit den Dealern vor Ort ins Gespräch zu kommen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
In 2013 kregen de media in het spoor van het vluchtelingenkamp aan de Oranienplatz in Kreuzberg de bonte handel op ‘Görli’ in het vizier. Toen vrijwel op hetzelfde moment op een naburige speelplaats een pakje cocaïne werd gevonden, verwachtte iedereen de gebruikelijke reflex van politiek en politie: verkopers verjagen, controle intensiveren en afwachten waarheen de handel zich zou verplaatsen. Maar de wijkburgemeester kwam met het proefproject van een koffieshop als oplossing van het probleem. Zij gelooft niet in het intensiveren van repressieve maatregelen en probeerde zelfs met de dealers ter plekke in gesprek te komen.
  Kaufen Sie hier Ihren t...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Wenn Sie nach einem idealen Vaporizer zum Mitnehmen suchen - z.B. zu einem Festival oder in den Urlaub - dann ist der Crafty die perfekte Wahl. Der Crafty wird durch eine einzige Lithium-Ionen-Batterie betrieben, die nach einer zweistündigen Aufladung eine ununterbrochene Nutzung von 30 bis 45 Minuten ermöglicht. Die Batterie wird mit einem USB-Kabel aufgeladen, das mit einem auf das jeweilige Land abgestimmten Netzadapter geliefert wird. Doch eine der besten Funktionen des Crafty ist, dass er von jedem USB-Anschluss aus aufgeladen werden kann, der eine Spannung von 1,4 Amp. oder mehr besitzt; also auch von einem Computer oder einer Powerbank. Eine Aufladung liefert ausreichend Energie für rund fünf volle Kammerladungen. Dank der Erwärmungs- und Kühlungstechnologie des Geräts muss der Crafty jedoch nicht komplett gefüllt werden, um zu funktionieren. Dies ermöglicht auch einen sparsameren Gebrauch des Verdampfungsmaterials.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Als je op zoek bent naar de beste verdamper om mee te nemen naar een festival of op vakantie, dan is de Crafty de perfecte keuze. De Crafty werkt op één lithium-ionbatterij, die je na twee uur opladen 30 tot 45 minuten ononderbroken kunt gebruiken. De batterij wordt via een usb-kabel opgeladen, die wordt geleverd met een muurstekker specifiek voor het land. Een van de beste functies van de Crafty is echter dat hij kan worden opgeladen via elke usb-poort die een voltage van 1,4 amp of meer levert, waaronder computers en powerbanken. Een keer opladen geeft voldoende energie voor ongeveer vijf volle kamers. Dankzij de technologie voor verhitten en koelen hoeft de kamer bovendien niet volledig gevuld te worden om de Crafty aan de praat te krijgen. Hiermee kan je je verdampmateriaal ook zuiniger gebruiken.
  CBD – Ein Cannabinoid m...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
„Es besteht kaum ein Zweifel, dass Cannabis heutzutage eine wichtige nicht-heilende Funktion bei der Bekämpfung dieser Krankheit (bzw. Krankheiten) übernehmen kann, da es bei Krebspatienten oft mit Erfolg gegen Übelkeit, Appetitlosigkeit, Depressionen, Ängste, Schmerzen und Schlaflosigkeit eingesetzt wird. Tierversuche bestätigen immer öfter, dass Cannabis möglicherweise Tumorzellen verkleinert und weitere vielversprechende Heilwirkungen bei einigen Krebsarten hat. Allerdings gibt es bisher noch keine Beweise dafür, dass Cannabis irgendeine der vielen Krebsarten heilen kann. Ich denke, dass der Tag kommen wird, an dem die Krebs heilende Wirkung von Cannabis oder einiger Cannabinoid-Derivate nachgewiesen wird. Doch bis dahin sollten wir sehr vorsichtig mit dem sein, was wir unseren Patienten versprechen.“
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Er bestaat weinig twijfel dat cannabis een niet-genezende rol kan spelen bij de behandeling van deze ziekte (of ziekten) omdat het middel vaak nuttig is voor kankerpatiënten die aan misselijkheid, eetproblemen, depressie, angst, pijn en slapeloosheid lijden. Niettemin bestaat er op dit moment geen bewijs dat cannabis ook maar één soort kanker kan genezen, ondanks het feit dat uit steeds meer dierproeven blijkt dat cannabis bij sommige vormen van kanker wellicht tumoren kan doen slinken en andere heilzame werkingen heeft. Ik denk dat er een dag komt dat marihuana of een cannabinoïde derivaat kankergenezende eigenschappen zal blijken te hebben. Tot die tijd moeten we echter uiterst terughoudend zijn met wat we deze patiënten beloven.
  Kanada: Cannabislegalis...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Klar scheint, dass in absehbarer Zeit Cannabis an Erwachsene legal abgegeben wird, doch die Frage nach dem „Wie“ und dem „Wo“ wird die Regierung in nächster Zeit noch ein wenig Kopfzerbrechen bereiten. Denn die Task-Force konnte sich mit dem Vorschlag der Bundesstaaten British Columbia, Manitoba und Ontario, Cannabis wie Alkohol in Spirituosengeschäften anzubieten, nicht anfreunden. Das könne dazu führen, Kunden zum Mischen von Alkohol und Cannabis zu ermuntern. Zudem müsste es dann für einige Bundesstaaten, die Alkohol nicht über Spirituosenläden verkaufen, wiederum Sonderregelungen geben. Die Kommission erwähnt Vor- und Nachteile von Medical Dispensarys wie in Vancouver, staatlich geführten Fachgeschäften und lizenzierten Cannabis-Shops sowie des Versands auf dem Postweg, ohne jedoch eine konkrete Empfehlung für ein Modell auszusprechen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Het lijkt inmiddels duidelijk dat cannabis binnen afzienbare tijd legaal aan volwassenen kan worden verstrekt. De vraag naar het hoe en waar zal de regering de komende tijd echter nog enige hoofdbrekens kosten. Want de taskforce was het niet eens met het voorstel van de provincies British Columbia, Manitoba en Ontario om cannabis net als alcohol in slijterijen aan te bieden. Dat zou klanten kunnen aanmoedigen alcohol en cannabis samen te gebruiken. Bovendien zouden er dan speciale regelingen moeten komen voor provincies waar alcohol niet via slijterijen wordt verkocht. De commissie noemt de voor- en nadelen van Medical Dispensary’s zoals in Vancouver, door de staat bedreven vakhandels en gelicentieerde cannabisshops, en verzending per post, echter zonder een van deze modellen concreet aan te bevelen.
  Voll konzentriert – Can...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Um sein Extrakt von allen Lösungsmittelrückständen zu befreien, gibt es verschiedene Techniken. Die einfachste und günstigste ist das Warten. Nach ein paar Monaten sind alle flüchtigen Bestandteile verdampft. Dabei kann das Konzentrat allerdings durch Staubpartikel verunreinigt werden. Beim Trocknen mittels hoher Temperatur, dem so genannten “Heat-Purging”, verdampfen zu viele Terpene. Meistens nutzen die Hersteller zur Reinigung ihres Extraktes eine Vakuumkammer. Der Druck in der Kammer wird gesenkt, wodurch die Lösungsmittel im Konzentrat bereits bei niedriger Temperatur kochen und schneller ausdampfen. Die Trocknungszeit wird erheblich verkürzt, wenn man die Kammer während des Vakuumierens leicht anheizt. Über die optimale Temperatur streitet sich die relativ junge 710-Szene noch. Ed Rosenthal empfiehlt eine Temperatur von 34°C-37°C, deutsche Onlineforen sprechen von ca. 50°C. Einige Cannaseure filtern auch noch die von der Pflanze extrahierten Lipide und Wachse, was als „“Winterizing und „Dewaxing“ bezeichnet wird. Doch das Entfernen der pflanzeneigenen Fette und Wachse ist sehr umstritten, weil durch das Schleudern oder Filtern fettlösliche Terpene und andere Inhaltsstoffe verloren gehen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigensensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren
Er bestaan verschillende technieken om resten van oplosmiddelen uit extracten te halen. De makkelijkste en goedkoopste manier is wachten. Alle vluchtige bestanddelen verdampen binnen een paar maanden vanzelf. Daarbij kunnen er echter stofdeeltjes in het concentraat terechtkomen. Bij het drogen op hoge temperatuur, het zogenoemde “heat purging”, verdampen er te veel terpenen. Meestal reinigen de fabrikanten hun extract in een vacuümruimte. De druk in zo’n ruimte wordt verlaagd, waardoor de oplosmiddelen in het concentraat bij een lagere temperatuur hun kookpunt bereiken en sneller verdampen. De droogtijd wordt nog korter als de ruimte tijdens het vacuümtrekken enigszins wordt verhit. Over de optimale temperatuur daarvoor bestaat er onenigheid in het nog relatief jonge 710-wereldje. Ed Rosenthal adviseert een temperatuur van 34 tot 37 °C, terwijl in sommige online-forums 50 °C wordt aangehouden. Sommige kenners filteren bovendien de uit de planten afkomstige vetten en wassen weg. Iets dat „winterizing” of „dewaxing“ wordt genoemd. Dit verwijderen van de planteigen vetten en wassen is echter zeer omstreden, omdat door het slingeren of filteren ook de in vet oplosbare terpenen en andere bestanddelen verloren gaan.