wochen – Dutch Translation – Keybot Dictionary

  2 Hits kaminskyi.clinic  

Show textShow cached sourceOpen source URL	3 Wochen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine camp.lu as primary domain	3 weeken

  63 Hits www.feig.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ersten Anzeichen der Blüte zeigen die Pflanzen innerhalb von etwa zwei Wochen, nachdem der 12/12-Zyklus begonnen hat. Dieser Zyklus sollte während der gesamten Dauer der Blütezeit beibehalten werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine weedseedshop.com as primary domain	De planten vertonen de eerste tekenen van bloemvorming binnen ongeveer twee weken na de start van de 12/12-uurscyclus. Ze moeten de hele bloeifase in deze cyclus worden gehouden. Houd er rekening mee dat instabiele of slechte omstandigheden in de kweekruimte de ontwikkeling van de toppen kan vertragen, waardoor de bloeiperiode langer kan zijn dan weergegeven.

  35 Hits www.hotel-santalucia.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kontaktdaten entnehmen Sie der Buchungsbestätigung. In den kommenden Wochen finden Reparaturarbeiten der von einem Erdbeben verursachten Schäden statt. Das Admiral Court bedauert alle möglichen Beeinträchtigungen, die sich daraus ergeben.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bedandbreakfast.eu as primary domain	If you expect to arrive outside reception opening hours, please inform Admiral Motel in advance, using the contact details found on the booking confirmation. Admiral Court apologises for the possible disturbance caused by earthquake repair works over the coming weeks.

  2011.da-fest.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den kommenden Wochen stellen wir Ihnen weitere Projekte und Konzepte vor, die wir im Rahmen unserer Allianz vorbereiten. Projekte, die an verschiedenen Standorten in unserem kleinen Land traditionelle und moderne Elemente kombinieren und so eine nahtlose Integration in ihre Umgebung erreichen, um den Ansprüchen unserer Kunden zu genügen sowie außerdem zum Erhalt unseres Planeten beizutragen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine andorra-sothebysrealty.com as primary domain	In de volgende weken zullen we u meer conceptuele projecten uitleggen, die in het kader van de overeenkomst worden ontwikkeld. Dat zijn projecten op verschillende plaatsen van ons klein land. Ze combineren traditie en moderniteit om zich volledig in de omgeving te integreren, aan de eisen van onze klanten te voldoen en voor de duurzaameid van onze planeet te zorgen.

  2 Hits www.albergoilcanneto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir reagieren so schnell wie möglich, aber innerhalb von vier Wochen auf Ihre Anfrage.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine polmone.org as primary domain	We reageren zo snel mogelijk, maar binnen vier weken, op jouw verzoek.

  173 Hits www.sitesakamoto.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die ersten Wochen, die Stadt schien mehr chaotischer Ort, stinkenden Planeten. Bis ich begann, ihre Erkrankung zu verstehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain	De eerste week, de stad leek de meest chaotische en stinkende plaats op de planeet. Tot ik begon hun stoornis te begrijpen.

  www.sro-sav-snv.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wenn sich im Meerwasser schädliche Bakterien befinden, werden Sie immer rechtzeitig informiert. Von Anfang Mai bis Ende Oktober kontrolliert die Provinz Südholland alle zwei Wochen die Qualität des Meerwassers.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine scheveningenbeach.com as primary domain

De kwaliteit van het Scheveningse zeewater wordt in de zomerperiode getest door de Provincie Zuid Holland. Mochten er schadelijke bacteriën in het zeewater voorkomen dan wordt u altijd tijdig geïnformeerd. Vanaf begin Mei tot eind Oktober controleert de Provincie Zuid Holland om de twee weken de kwaliteit van het zeewater. Er wordt gecontroleerd op verschillende bacteriën,blauwwieren en de helderheid van het water.

  3 Hits www.haitian.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zirkus als Lebenswelt und als Show: Als Wanderzirkus mit Zirkuszelt und Wohnmobil gastierte die unterhaltsame und informative „Show Show“ über drei Wochen in der EUREGIO. Dokumentarische Filmbilder aus der aktuellen Zirkusrealität einer „platt“ sprechenden Ordensschwester aus Südlohn, die in einem der größten Zirkusse der USA als Seelsorgerin angestellt ist, standen einer spielerischen Inszenierung über den „Zirkus“ gegenüber.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine grenswerte.eu as primary domain

Circus als leefwereld en als show: Als reizend circus met circustent en camper trad de boeiende en informatieve „show show“ gedurende drie weken aan verschillende plaatsen in de EUREGIO op. Beelden uit een documentaire film uit de werkelijk circuswereld, waarin een plat sprekende kloosterzuster uit Südlohn, die als zielzorgster in een van grootste circussen van de VS werkzaam is, centraal staat werden hier gepositioneerd tegenover een speelse weergave over het “circus”.

  38 Hits www.qcri.or.jp  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Eine der am häufigsten gestellten Fragen, die wir die letzten Wochen bekommen haben, ist: Wie kann man die Funktionen von Nozbe Business am besten nutzen? Um diese Frage zu beantworten, erstellten wir ein kurzes Video-Tutorial über die Team- & Projektrollen und Nozbe Ratio.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nozbe.com as primary domain

Eén van de meest gestelde vragen, die we vaak te horen hebben gekregen in de afgelopen weken, is hoe je het beste gebruik kunt maken van de eigenschappen van de Business versie van Nozbe. Om deze vraag te beantwoorden hebben we een korte video tutorial gecreëerd, waarin we het zullen hebben over team- & projectrollen en het Nozbe Ratio. Nozbe PRO gebruikers kunnen hier ook wat van leren! Bekijk het nu!

  4 Hits www.google.com.ec  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.com.ec as primary domain

We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kost het twee tot drie weken voordat we uw verzoek kunnen beoordelen. Wij nemen uw vraag zeer serieus en verzoeken u vriendelijk onze beslissing af te wachten.

  10 Hits www.sinfosy.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	* Werte von den letzten zwei Wochen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hellsgamers.gameme.com as primary domain	* marked values from last two weeks

  13 Hits millennium-express.daad.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Nur noch wenige Wochen, und die Neuen Badewelten am Sportcamp Woferlgut werden eröffnet. Die letzten Arbeiten laufen auf Hochtouren, damit bis zur Eröffnung am 1. Juli alles fertig ist. Auf folgende Highlights können sich die Gäste freuen: 50 m Indoor-Sportbecken mit 2 Bahnen, Indoor Erlebnisbecken, ganzjährig beheiztes Freibecken, Riesenrutsche mit einer Länge von 100 m, ein Wellnessbereich mit diversen Saunen und Becken.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine leadingcampings.com as primary domain

Only a few months left, and the new pool area at the Sportcamp Woferlgut will be opened. The team is running at full speed, so that everything is finished until the opening at July 1st. The guests can look forward to the following highlights: a 50 m indoor sport pool with 2 lanes, indoor adventure pool, year round heated outdoor pool, huge tubing slide with a length of 100 m, a wellness area with various saunas and pools. Of course, the entrance fee for the hotel guests is included in the room rates. However, there are lots of attractions for an exciting holiday at the Woferlgut already before the opening of the new pool area. E.g. the bathing pond, the fitness- and sports animation and the low rope course. Further information: www.sportcamp.at

  7 Hits www.dynamic-partners.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Keine Präferenz 2 Wochen 1 Monat 2 Monate 3 Monate 6 Monate
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine immovario.com as primary domain	Geen voorkeur 2 weken 1 maand 2 maanden 3 maanden 6 maanden

  5 Hits www.safetyone.ro  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach diesem fulminanten Auftakt dauerte es nur noch wenige Wochen, bis die Hightech-Module "installiert" und mit der restlichen Medizintechnik ausgestattet wurden. Bereits im September 2016 erfolgt die Übergabe – und ab Januar 2017 werden die Module in Betrieb genommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cadolto.com as primary domain	Na dit spectaculaire begin duurde het nog slechts enkele werken tot de hightech-modules 'geïnstalleerd' waren en van de resterende medische techniek waren voorzien. Reeds in september 2016 vond de overdracht plaats – en vanaf januari 2017 werden de modules in gebruik genomen.

  19 Hits www.socialsecurity.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	als Folge einer Zeit der Vollarbeitslosigkeit oder Invalidität im Lauf des vorigen Jahrs kein Anrecht auf 4 Wochen bezahlten Urlaub haben
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine socialsecurity.be as primary domain	geen recht heeft op 4 weken betaalde vakantie als gevolg van een periode volledige werkloosheid of invaliditeit in de loop van het vorige jaar

  68 Hits www.molnar-banyai.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Gerade noch knapp 30 Grad, und jetzt, 4 Wochen später, reicht es gerade noch für 10 Grad.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jbl.de as primary domain	One minute we have close to 30 degrees and 4 weeks later it’s hardly more than 10 degrees.

  images.google.co.uk  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unabhängig davon, ob die oben genannte Elemente in Ihrem Projekt enthalten sind, behält sich Google das Recht vor, die von Ihnen vorgeschlagene Verwendung von Google-Produkten zu genehmigen oder zu abzulehnen. Bitte haben Sie etwas Geduld. Aufgrund der hohen Anzahl an Erkundigungen kann das Prüfen und Beantworten Ihrer Anfrage bis zu zwei Wochen dauern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine images.google.co.uk as primary domain	Ook als u ervoor heeft gezorgd dat uw project aan de bovenstaande richtlijnen voldoet, behoudt Google zich het recht voor om al dan niet toestemming te verlenen voor het gebruik dat u van plan bent te maken van een Google-product. We vragen u om enig geduld, want we krijgen veel verzoeken. Het kan wel twee weken duren voordat we uw verzoek hebben beoordeeld en erop kunnen reageren.

  4 Hits www.google.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Wir können Ihre Anfrage nur bearbeiten, wenn sie die folgenden Informationen enthält: eine Zusammenfassung der Produktion, eine ausführliche Beschreibung der beabsichtigten Verwendung des Google-Produkts, eventuelle relevante Drehbuchseiten und insbesondere visuelle Simulationen oder Screenshots von der vorgesehenen Darstellung des Produkts auf dem Bildschirm. Aufgrund der hohen Anzahl an Anfragen nimmt die Bearbeitung etwa 2 bis 3 Wochen in Anspruch.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine google.gr as primary domain

We nemen uw verzoek alleen in behandeling als u het volgende aanlevert: een samenvatting van de productie; een gedetailleerde beschrijving van het gebruik van het Google-product; relevante scriptpagina's; en (het belangrijkste) visuele conceptversies of screenshots waarop te zien is hoe het product er op het scherm uit komt te zien. Vanwege het grote aantal verzoeken dat we ontvangen, kost het twee tot drie weken voordat we uw verzoek kunnen beoordelen. Wij nemen uw vraag zeer serieus en verzoeken u vriendelijk onze beslissing af te wachten.

  dl.gotong.com.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	In den vergangenen Jahren waren wir für unsere Kunden im Rahmen von Dolmetscheinsätzen sowohl im Inland als auch im Ausland, die von einzelnen Tagen bis zu mehreren Wochen andauerten, unter anderem im Rahmen der folgenden Einsätze tätig:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kirstaedter.com as primary domain	De voorbije jaren waren wij voor onze klanten in het kader van tolkwerk zowel in het binnenland als in het buitenland, dat soms enkele dagen en soms meerdere weken in beslag nam, onder andere in het kader van volgende gevallen werkzaam:

  2 Hits swiss-made-weed.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Nach zwei Wochen beim Doppelsieg in Oschersleben gewinnt Thorsten Burger heute erneut auf der Rennstrecke von Assen beim Rennen in der Procup 1000 Klasse des ONK OW Cup. Nach einem guten Qualifying war er auf einer 2. Startposition und gewann das Rennen mit einer 2, 8 Sekunden Führung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docshop-racing.com as primary domain	Na 2 weken geleden de dubbele winst op Oschersleben, wint Thorsten Burger vandaag opnieuw op het circuit van Assen tijdens de race in de Procup 1000 klasse van het ONK OW Cup. Na een goede kwalificatie stond hij op een 2e startpositie en won vervolgens de race met 2, 8 seconden voorsprong. Een hattrick van #38 Burger Only!

  13 Hits www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ihre Pensionseinrichtung wird Sie (und bei Ihrem Tod Ihre Begünstigten) informieren. Außer im Todesfall müssen Sie spätestens zwei Monate vor der Pensionierung oder innerhalb von zwei Wochen bei Frühpension informiert werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	Uw pensioeninstelling brengt u (en bij overlijden uw rechthebbenden) op de hoogte. Behalve bij overlijden, moet zij u verwittigen ten laatste twee maanden voor de pensionering of binnen de twee weken bij vervroegde pensionering.

  www.football-champions.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	– Fotowettbewerb „Seagreen Selfies“ Wochen Wettbewerb um die besten Selfie ein Cocktail für den Autor Selfie (Kategorien: Familie, Splash, Apero, Sonnenbaden, Playa, Kinder).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingemeraude.com as primary domain	– Fotowedstrijd “Zeegroen Selfies” wekelijkse wedstrijd voor de beste Selfie een cocktail voor de auteur van Selfie (Categorieën: familie, Splash, Apero, Zonnebaden, Playa, Kids).

  16 Hits www.erigoshop.hu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Der Preisnachlass bezieht sich auf den Wochen : 1 und 2 und 3
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine campingqualite.com as primary domain	De korting geldt voor de weken : 1 en 2 en 3

  pmt.cat  

Show textShow cached sourceOpen source URL	White Widow XTRM Autoflowering Samen, fantastische Knospen in 10 Wochen €45.00 weitere Informationen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine elephantos.com as primary domain	White Widow XTRM Autofowering Zaden, fantastische toppen in 10 weken €45.00 meer informatie

  www.ullcentrum.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	DSID – läuft nach 2 Wochen ab
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine penskelogistics.com as primary domain	DSID – verloopt na 2 weken

  31 Hits www.caami-hziv.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Max. 8 Wochen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine caami-hziv.fgov.be as primary domain	Max. 8 weken

  4 Hits www.giardinobotanicocarsiana.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	2 Wochen vorher. Tags: #abstrakt#Design#Formular#Küste#Landschaft#Liebe#Material#Muster#Natur#romantische#Sand#Seashore#Strang#Textur.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine pixnio.com as primary domain	2 weeks geleden. Tags: #abstract#hart#kust#kustlijn#liefde#natuur#patroon#prachtige foto#romantiek#strand#teken#textuur#zand.

  28 Hits www.svb.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Beantragen Sie die Leistung spätestens 2 Wochen vor Urlaubsantritt bei Ihrem Arbeitgeber oder dem UWV.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine svb.nl as primary domain	Vraag de uitkering aan bij uw werkgever of het UWV. Doe dit uiterlijk 2 weken voor uw verlof.

  sexusporn.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das Registrierungsverfahren dauert im Normallfall rund 3 bis 4 Wochen (minimum), wobei die Dauer des Verfahrens beeinflusst wird durch das Tempo womit das ausländische Unternehmen die notwendige Information an die schweizerische Steuerverwaltung erteilt bzw. die notwendige Sicherheit zugunsten der schweizerischen Steuerverwaltung arrangiert.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine vatplus.ch as primary domain	Het registratieproces neemt in de regel ongeveer 3 tot 4 weken (minimum) in beslag, waarbij de duur van dat proces beïnvloed wordt door het tempo waarmee de buitenlandse onderneming de verzochte informatie aan de Zwitserse belastingdienst verstrekt respectievelijk waarmee de noodzakelijke zekerheid ten behoeve van de Zwitserse belastingdienst wordt geregeld.

  minfin.fgov.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Einige Wochen später erhält die Gesellschaft ein Besteuerungsprotokoll, in dem die im Regulierungsverzeichnis erwähnten Verstöße aufgelistet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine minfin.fgov.be as primary domain	Een paar weken later ontvangt ze een proces-verbaal van taxatie waarin de in de regularisatiestaat vermelde overtredingen opgenomen worden.