wärmeverteilung – Dutch Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  www.menorca.events
  Härten und Anlassen - W...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Ein Abschreckverfahren, bei dem innere Eigenspannungen und Verformungen reduziert werden, die infolge ungleich-mäßiger Wärmeverteilung oder eines thermischen Schocks auftreten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Afschriktechniek met minder interne restspanningen en vervorming door niet-uniforme omzetting en thermische schok als gevolg, dan bij conventioneel afschrikken in olie.
  Öl- und Gasindustrie - ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wärmetauscher sind wichtige Komponenten, die der effizienten Wärmeverteilung zwischen zwei fließfähigen Medien dienen. Die beiden Medien können in unterschiedlichen Strängen oder in ein und demselben Strang fließen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Warmtewisselaars spelen een belangrijke rol als efficiënt middel voor de warmteoverdracht tussen twee vloeibare media. De twee media kunnen zich in afzonderlijke leidingen bevinden of direct contact hebben.
  Werkzeuge - Wärmebehand...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Bei der Kunststoffverarbeitung im Spritzgussverfahren dienen Gussformen nicht nur der Formgebung von Komponenten, sie sorgen auch für eine gleichmäßige Wärmeverteilung in der formgebenden Oberfläche und für ein leichtes Herauslösen der fertigen Plastikteile aus der Form.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
Tijdens het spuitgieten van thermoplasten en thermohardende plastics moet de matrijs niet alleen het onderdeel vormen, maar ook de warmte afvoeren van het holteoppervlak, zodat het voltooide plastic product eenvoudig kan worden uitgeworpen. Dit moet worden gedaan in een goed doordacht ontlaatsysteem om de kortst mogelijke cyclustijd te behalen, terwijl een afgerond werkstuk van degelijke kwaliteit wordt geproduceerd.
  Neutralhärten - Härten ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Im zweiten Schritt wird das erwärmte Bauteil auf Härtetemperatur gehalten, um eine gleichmäßige Wärmeverteilung zu gewährleisten und eine vollständige Austenitbildung zu ermöglichen. Hierbei ist zu beachten, dass es zur Schrumpfung des spezifischen Bauteilvolumens kommen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bodycote.com as primary domain
De tweede stap is het austeniteren: handhaven van deze hardings- of austeniteertemperatuur tot de microstructuur overal is omgezet in austeniet en om de temperatuur van de onderdelen overal gelijk te maken. NB: Bij de omzetting in austeniet vermindert het specifieke volume.