grenzwert – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 4 Résultats  www.ceramicasanjacinto.com
  user  
Kollisionskontrolle (CRASH): Mit einem entsprechend definierten Körperschall-Grenzwert kann eine ungewollte Kollision der Schleifscheibe mit dem Werkstück erkannt und somit die Maschinenkomponenten geschützt werden.
Collision Check (Crash): a correctly defined noise threshold allows for the detection of accidental collisions of the grinding wheel with the part and therefore protect the machine parts.
  user  
Das Akustiksignal wird vom P7SE automatisch erfasst, analysiert und mit dem programmierten Körperschall-Grenzwert verglichen, um den Fertigungsprozess zu optimieren. Der Bediener kann durch Definition eines Körperschall-Grenzwertes eine Kollisions- und Anschliffkontrolle durchführen:
P7SE acquires the acoustic signal automatically, analyses it and compares it with programmed noise thresholds in order to improve the production process. By defining a noise threshold the operator can perform the collision check and the air gap check:
  user  
Basierend auf einem DTA Sensorsignal (z.B. DTA Spindeldrehmoment) wird die Vorschubgeschwindigkeit automatisch auf den gesetzten AC-Grenzwert eingestellt. Das AC-Limit kann manuell gesetzt werden (CTM) oder wird automatisch festgelegt (GEM).
Based on a DTA sensor signal (e.g. spindle power) the feed speed is adjusted automatically to the set AC limit value. The AC limit can bet set manually (CTM) or will be determined automatically (GEM). The software option can be activated by release code.
  user  
Dazu wird das Körperschallsignal vom P7WB automatisch erfasst, analysiert und mit dem programmierten Körperschall-Grenzwert verglichen. Der Bediener kann durch Definition eines Körperschall-Grenzwertes eine Kollisions- (CRASH) und Anschliffkontrolle (GAP) durchführen.
P7WB can be fitted with acoustic sensors to monitor the vibrations. In this case the system combines the monitoring and the electronic control functions necessary for the electromechanical balancing and the analysis of the data generated by the acoustic sensors, in order to optimise the grinding and dressing phases.