grossschäden – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      45 Ergebnisse   5 Domänen
  24 Treffer www.baloise.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Sparte Nichtleben (Schadens- und Personenversicherungen): Schaden-Kostensatz netto von 94.4% (Vorjahr: 90.9%), beeinflusst durch Naturereignisse, Grossschäden und Rezessionseffekte.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaloise.com als Prioritätsdomäne definieren
Life division - embedded value of CHF 2,826.9 million (previous year: CHF 2,446.2 million); new business margin of 10.1% (previous year: 7.9%)
  ieca.ir  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Auch wenn die meisten Tornadoereignisse in der Schweiz wegen ihrer geringen räumlichen Ausdehnung keine oder nur geringe Schäden anrichten, sind potenzielle Grossschäden nicht auszuschliessen (z.B. in Stadtgebieten).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigennaturgefahr.ch als Prioritätsdomäne definieren
In Switzerland, there are an average number of 1-5 tornados per year. They mainly occur in the Jura region and in the north of the country, but not in the Alps. Despite the fact that most tornado events in Switzerland only cause minor damage or none because of their small size, there is a possibility of potentially larger damage (e.g. in urban areas).
  10 Treffer www.distrifresh.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Schadenumfeld, insbesondere in der Schweiz, Belgien und Luxemburg, zeigt sich anhaltend freundlich und auf ähnlichem Niveau wie im Vorjahr. Der Grossschaden-Trend zum Halbjahr mit namhaften Grossschäden in Deutschland setzt sich auch nach neun Monaten fort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaloise-life.com als Prioritätsdomäne definieren
In the first nine months of 2015, total non-life premiums rose slightly, increasing by 0.7 per cent to CHF 2,611.6 million. The ongoing restructuring of less profitable sectors, such as group accident/health insurance in Switzerland, was reflected in the volume of business. Baloise continued to grow in its target segments, including those in Germany. The claims environment, particularly in Switzerland, Belgium and Luxembourg, remained benign with a similar level of claims as in the same period in 2014. The trend in large claims seen in the first half of the year, when there were prominent large claims in Germany, continued to the end of the nine-month period. However, Baloise is confident that the excellent quality of its non-life portfolio will enable it to achieve a combined ratio at the lower end of its own target range of 93-96 per cent in 2015.
  9 Treffer www.ofoct.com  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Schadenumfeld, insbesondere in der Schweiz, Belgien und Luxemburg, zeigt sich anhaltend freundlich und auf ähnlichem Niveau wie im Vorjahr. Der Grossschaden-Trend zum Halbjahr mit namhaften Grossschäden in Deutschland setzt sich auch nach neun Monaten fort.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbaloise-life.com als Prioritätsdomäne definieren
In the first nine months of 2015, total non-life premiums rose slightly, increasing by 0.7 per cent to CHF 2,611.6 million. The ongoing restructuring of less profitable sectors, such as group accident/health insurance in Switzerland, was reflected in the volume of business. Baloise continued to grow in its target segments, including those in Germany. The claims environment, particularly in Switzerland, Belgium and Luxembourg, remained benign with a similar level of claims as in the same period in 2014. The trend in large claims seen in the first half of the year, when there were prominent large claims in Germany, continued to the end of the nine-month period. However, Baloise is confident that the excellent quality of its non-life portfolio will enable it to achieve a combined ratio at the lower end of its own target range of 93-96 per cent in 2015.