hat anstatt – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.kri.or.jp  Page 6
  Hacki's Ultima Page - U...  
Runen geschrieben, nicht in britannischen. Ob der Kerl die Karte wohl einfach nur gestohlen hat anstatt eine neue zu machen?
runes, not in Britannian ones. Maybe the guy just stole the map instead of making one?
  Hacki's Ultima Page - U...  
Wenn es keine Mondpforte ist, kommt es fast noch schlimmer; dann will uns der Gobelin nämlich weismachen, dass die Szene in einem Raum stattgefunden hat anstatt auf freiem Feld.
If it's not a moongate, then it's even worse, because in such a case, the Tapestry wants to make us believe that the scene happened in a room instead of an open area.