helden – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 12 Ergebnisse  www.jmberlin.de  Seite 2
  Jüdisches Museum Berlin...  
Helden, Freaks & Superrabbis
Heroes, Freaks & Super-Rabbis
  Jüdisches Museum Berlin...  
Helden, Freaks und Superrabbis
Heroes, Freaks, and Super-Rabbis
  Jüdisches Museum Berlin...  
»Helden, Freaks und Supperrabbis.
“Heroes, Freaks, and Super-Rabbis.
  Jüdisches Museum Berlin...  
Das Buch »Helden, Freaks und Superrabbis. Die jüdische Farbe des Comics« ist leider vergriffen.
The book “Heroes, Freaks, and Super-Rabbis. The Jewish Dimension of Comic Art” has been sold out an is no longer available.
  Jüdisches Museum Berlin...  
Nicht nur Superman stammt aus der Feder von jüdischen Zeichnern – auch Batman, Spiderman und andere Helden ihrer Zeit sind dieser entsprungen. Immigranten in New York, unter ihnen jüdische Künstler, hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung des Mediums.
Superman was the work of Jewish cartoonists—as were Batman, Spiderman, and other superheroes of the era. Ever since the comic strip was invented in the immigrant neighborhoods of New York, Jewish artists have played a key role in developing the medium. The exhibition draws on the work of over forty artists to trace the history of Jewish illustrators, scriptwriters and publishers of comics throughout the twentieth century. It presents heroes and anti-heroes, hard-hitting opponents of Hitler, and neurotic petty bourgeois. With over 400 objects on display, it spans an arc from the first superhero comics of the 1930s and 1940s, through the underground scene of the 1960s, to the more challenging literary format of our time, the graphic novel.
  Jüdisches Museum Berlin...  
Sonderwebsite zu »Helden, Freaks und Superrabbis. Die jüdische Farbe des Comics«
Special website for "Heroes, Freaks, and Super-Rabbis. The Jewish Dimension of Comic Art"
  Jüdisches Museum Berlin...  
Nicht nur Superman stammt aus der Feder von jüdischen Zeichnern – auch Batman, Spiderman und andere Helden ihrer Zeit sind dieser entsprungen. Immigranten in New York, unter ihnen jüdische Künstler, hatten einen entscheidenden Anteil an der Entwicklung des Mediums.
Superman was the work of Jewish cartoonists—as were Batman, Spiderman, and other superheroes of the era. Ever since the comic strip was invented in the immigrant neighborhoods of New York, Jewish artists have played a key role in developing the medium. The exhibition draws on the work of over forty artists to trace the history of Jewish illustrators, scriptwriters and publishers of comics throughout the twentieth century. It presents heroes and anti-heroes, hard-hitting opponents of Hitler, and neurotic petty bourgeois. With over 400 objects on display, it spans an arc from the first superhero comics of the 1930s and 1940s, through the underground scene of the 1960s, to the more challenging literary format of our time, the graphic novel.
  Jüdisches Museum Berlin...  
Auch später – in seinem Job als Aktenverwalter in einem Krankenhaus – empfindet er sein Leben als Unglücksfall. Dem gleichnamigen Comic-Helden geht es nicht viel besser. In dem semi-biografischen Filmportrait »American Splendor« kommen beide zu Wort: der Künstler und seine Figur, die Familie und Freunde des Künstlers sowie ihre gezeichneten Versionen.
Even as a child, the comic artist Harvey Pekar was eccentric and at odds with his environment. Later too, in his filing job in a hospital, he sees his life as a disaster. The comic hero of the same name is not in much better shape. In the semi-autobiographical film portrait “American Splendor,” both have their say: the artist and his comic hero, as well as the artist’s family and friends and their comic figures.
  Jüdisches Museum Berlin...  
Der erste Tagungstag unter dem Titel »R.B. Kitaj und die Helden der Moderne« war Kitajs innovativem künstlerischen Beitrag als Zeichner, Maler und Interpret seiner Kunst gewidmet.
The first part of the symposium entitled "R.B. Kitaj and the Heroes of the Modernism" explored Kitaj's innovative artistic contribution as a draftsman, painter, and interpreter of his art.
  Jüdisches Museum Berlin...  
Nicht nur Superman stammt aus der Feder von jüdischen Zeichnern – auch Batman, Spiderman und andere Helden der Zeit. Die Ausstellung stellt die jüdische Färbung des populärkulturellen Mediums Comic und seiner Geschichte anhand von Objekten von über 45 Künstlern vor.
The exhibition on race as the key theme of the National Socialist health and demographic policy was first shown at the United States Holocaust Memorial Museum in Washington D.C. This exhibition has been enlarged so as to include regional information from Berlin and Brandenburg.