orangenschale – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      168 Results   72 Domains
  curatio.fi  
Die neuen August-Tees   Um diesen wunderschönen Sommer noch anhalten zu lassen, bietet Tekoe zwei neue Eistees:   Ice Tea Chai: Mischung aus Rooibos, grünem rooibos, Orangenschale, Zimt, Anan
The new august teas   To make this wonderful summer last, Tekoe offers you two new ice teas:   Ice Tea Chai: Rooibos, green rooibos, Orange peel, cinnamon, pineapple, coriander, pepper, cardamom
  duveroglu.com.tr  
Der Wein ist sauber, hell und mit präsenten Tränen. Er zeigt eine moderate Intensität, mit deutlichen Noten von Zitrusfrüchten, Orangenschale, weißen Blüten und aromatischen Kräutern. Am Gaumen ist der Wein ausgewogen, frisch und mit leichtem Körper.
Pale salmon in colour, this wine is clean, bright and shows tear density. It is of medium aromatic intensity, with the presence of citrus fruits, orange peel, white flowers and aromatic herbs. Fresh and light in mouth, it has balanced acidity. The finish is reminiscent of citric fruits.
  3 Hits www.agdalund.se  
Den Grand Marnier, den Zucker, den Zitronensaft und die Himbeersauce verrühren, dann die Himbeeren damit marinieren. Das Eigelb mit dem Staubzucker, der Speisestärke, der Zitrone und der geriebenen Orangenschale in einer Schüssel cremig rühren.
The Grand Marnier, sugar, lemon juice and raspberry sauce mix, then marinate the raspberries with it. Stir the egg yolks with the caster sugar, the cornstarch, lemon and grated orange peel creamy in a bowl. The cream until stiff and fold into the egg yolk mixture. Add the raspberries with the marinade in deep plates. Spread the mass it and Salamander (or strongly preheated oven) bake and serve immediately. Garnish with vanilla ice-cream.
  9thlevel.ie  
«Seltenes Gold». Sehr aromareich mit Noten von Vanille, Gewürzen, Pflaume, Orangenschale, Kakao. Äusserster Einklang nach jahrelangem, langsame, Heranreifen, der seltene Ausdruck eines authentischen Ausnahme-Cognacs, am Höhepunkt der Vielschichtigkeit und Raffinesse angelangt.
«Rare Gold». Very aromatic with hints of vanilla, spices, plums, orange peel and cocoa. Utmost harmony after years of slow maturing, the rare expression of an authentic exceptional cognac that has reached the peak of its complexity and refinement. Very concentrated and perfectly balanced.
  www.spaceibiza.com  
Das Glas vollständig mit crushed Eis füllen. Danach den Gin und Mongozo Mango hinzufügen. Alles von unten nach oben gründlich durchrühren. Mit ¼ Passionsfrucht und Orangenschale garnieren. KONTAKT MIT MONGOZO
Place the orange segments and the cane sugar in a tumbler. Then crush them using a muddler (a masher). Add the pulp of half a passion fruit. Fill the glass right up to the top with crushed ice. Then add the gin and the Mongozo Mango. Stir well from bottom to top. Garnish with a quarter of a passion fruit and orange zest. GET IN TOUCH WITH MONGOZO
  15 Hits iranyszentendre.hu  
BUTTER, EIER, Milchschokolade: (Zucker, Kakao mind. 38%, TROCCKENMILCHPULVER, VOLLMILCHPULVER, Emulgator: SOJALECITHIN, Vanilleextrakt), geriebene WALNUSSKERNE, Zucker, WEIZENMEHL, Orangenschale, Glykosesirup, Fruchtzucker, Zucker, Konservierungsmittel E220 (enthält SULFITE), Säuerungsmittel: E330), Orangensaft, Rum (38 vol.%), BUTTERFETT, Vanillin, Bitterschokolade: Kakao (mind. 63%), Marillenmarmelade (Zucker, Marillen (Aprikosen) 45 %, Geliermittel: Pektin, Säuerungsmittel: Citronensäure, Konservierungsmittel: Kaliumsorbat.
butter, eggs, chocolate (min 38% cocoa), sugar, dry milk powder, full milk powder, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract, ground walnuts, sugar, wheat flour, orange peel, glucose syrup, fructose, sugar, perservative E220 (contains sulfites), acidifyer E330), orangejuice, rum (38 vol.%), butter fatt, vanillin, chocolate (min 63% cocoa), apricot jam (sugar, apricots (45%), gelling agent: pectine, acidifyer: citric acid, perservative: potassium sorbat), sugar, emulsifier: soya lecithin, vanilla extract, natural blossoms, sugar, gum arabic, colouring (E132, E122), natural aromas
  3 Hits kinemaster.com  
• 4 Blätterteigringe • 100 g Sobrasada (Paprikastreichwurst) • 300 g Escalivada (Salat aus gebratenem Gemüse) • 100 g gesäuberte und angebratene Pilzmischung • geriebene Orangenschale • 30 g geriebener Maó-Käse • Weißwein • Sahne • Salz und Pfeffer • Gartenkresse
• 4 puff pastry rings • 100 g Sobrasada • 300 g Escalivada • 100 g cleaned and sauteed mixed mushrooms • Grated orange peel • 30 g grated Maonès cheese • White wine • Cream • Salt and pepper • Garden cress
  www.promagno.com.br  
das frische zitrusaroma der orangenschale in kombination mit grünem, unfermentiertem rooibos und einer würzigen ingwer-note macht diesen tee zu einem leckeren erfrischungsgetränk, das durch edle sonnenblumenblüten verfeinert wird.
fresh and fruity best describe the taste of this fruit tea. with flavours ranging from apple, raisin, mint and orange, this is a very pleasant thirst-quenching drink which is also delicious cold!
  www.watchmygf.me  
Schokoladensoufflé Sarah Bernhardt mit Grand Marnier Soße und kandierter Orangenschale
Chocolate soufflé Sarah Bernhardt with Grand Marnier sauce and candied orange rind
  apnature.org  
1 TL geriebene Orangenschale
1 teaspoon grated orange rind
  22 Hits www.supercoherence.com  
Orangenschale geschnitten 100 g
Sweet orange peel chopped 100 g
  sanaacenter.org  
Ich leihe und leihe, treibe dahin wie eine Orangenschale auf dem Wasser
I borrow and borrow, and float like an orange peel on water
  2 Hits www.responsibledrinking.org  
Kakaomasse, Zucker, Orangenschale (4,2%), Kakaobutter, Butteröl, Aromen, Emulgator (Sojalecithin), Traubenzucker, natürliches Ingweraroma, Säureregulator (Zitronensäure).
Cocoa mass, sugar, orange peel (4,2%), cocoa butter, butter oil, flavouring, emulsifier (soy lecithin), dextrose, natural ginger flavouring, acidity regulator (citric acid).
  www.hotel-waanders.nl  
Mehl, Mandeln, Zucker und Orangenschale in eine Schüssel geben. Butter in kleinen Flöckchen zugeben. Alles mit dem Mixer verrühren, bis ein krümeliger Teig entsteht.
Put flour, almonds, sugar and orange peel in a bowl. Add butter in small flakes. Use a mixer to stir it all until you get a crumbly sort of dough.
  6 Hits www.ucb.com  
Traditionell hergestellte kandierte Orangenschale, umhüllt von dunkler aromatischer Schokolade.
Savor Neuhaus Orangettes: artisanal candied orange zest dipped in intense dark chocolate.
  www.fppq.pt  
Die Spitze dieses scharfen und mit kleinen Löchern versehenen Messers zieht man mit leichtem Druck an der Orangenschale entlang. Dabei werden mehrere Zesten zugleich abgeschält.
This ‘knife’ is slid gently along the rind of citrus fruit. Thanks to its small, sharp openings, this zester can cut several pieces of orange peel at the same time.
  3 Hits www.dcclab.ca  
Kandierte Orangenschale, überzogen mit dunkler Schokolade. Fruchtige, säuerliche Noten.
Cubes of candied orange peels coated in dark chocolate. Fruity and citrusy notes.
  www.rabenu.co.il  
Kopfnote: Orangenschale, Kardamon
Heart notes Red chili pepper, Gourmand
  8 Hits www.maisonboulud.com  
Zucker, Kakaopaste, Orangenschale, wasserfreies Milchfett, Kakaobutter, Glukose, Konservierungsmittel: Kaliumsorbaat (E202), Emulgator: Sojalezithin (E322)
Sugar, cocoa mass, orange peel, anhydrous milk fat, cocoa butter, glucose, preservative: potassium sorbate (E202), emulsifier: soy lecithin (E322)
  6 Hits productnation.co  
1 EL geriebene Orangenschale
1 Tbsp. grated orange zest
  www.decopatch.com  
Etwas geriebene Orangenschale
1 grated QuelyBon Orange
  2 Hits www.genanshin.jp  
Mit Orangenschale garnieren. Orangenschale drehen, kurz anzünden und in den Cocktail tun.
Decorate with orange peel. Twist the peel, flame it and drop it into the cocktail.
  10 Hits www.nckch.com  
19. Orangenschale
19. orange peel
  stmikmj.gelas.web.id  
-Den Thunfisch in ein Rechteck schneiden und 12 Stunden lang in der Mischung aus Salz, Zucker und geriebener Orangenschale marinieren. Den Thunfisch spülen, trockentupfen und in den Kühlschrank aufbewahren.
-Cut the tuna into a rectangle and marinate it during 12 hours in the mix of salt, sugar and grated orange. Rinse the tuna, mop it up and keep it refrigerated.
  www.pallas.be  
Früchtetee-Extrakt “Orange Rot” aus Extrakten von Hibiskus, Zitronenschale, Orangenschale, Schwarzer Karotte und Holunderbeeren:
Fruit tea extract “orange-red” based on extracts from hibiscus, lemon peel, orange peel, black carrot, elderberries:
  www.neuhaus-online-store.com  
Eine Hülle samtiger Ganache aus Kürbis und orientalischem Ingwer mit einer Schicht Marzipan aus 50% Mandeln aus Faro in Portugal und Orangenschale, umhüllt von zarter Milchschokolade.
A ganache of pumpkin and Eastern ginger on a layer of marzipan with 50% almonds from Faro in Portugal and orange zest, covered in soft milk chocolate.
  openness.persona.co  
Buttrige Briochenoten und Fruchtaromen dominieren. Die diskreten Aromen von leicht geröstetem Holz verbinden sich harmonisch mit dem Duft nach Orangenschale und Pflaume. Ausgeprägte Typizität und schön komplex in der Nase.
Sustained intensity with buttery, brioche-like and fruity notes predominating. Discreet, lightly toasted woody flavour that blends well with the smells of orange peel and greengages. The bouquet is very characteristic and satisfyingly complex.
  no2hormonedisruptingchemicals.org  
Milch aufkochen, Orangenschale beigeben, etwas abkühlen.
Bring milk to boil, add orange zest, allow to cool slightly.
  ssl.dechema-dfi.de  
Am 10. Oktober beleuchtet die BiobasedWorld in Vorträgen und Diskussionen exemplarisch einen zukunftsträchtigen Themenbereich der Bioökonomie: Reststoffe der Lebensmittelindustrie als Rohstoffe der Biotechnologie. Ob Orangenschale, Apfeltrester oder Presskuchen aus Ölsaaten, die Bandbreite der verfügbaren Stoffe ist so breit wie die möglichen Anwendungen.
On 10 October 2013, BiobasedWorld sheds light on a promising area for the future of the bio-economy in presentations and discussions: waste materials from the food industry as raw materials for biotechnology. From orange peels to apple scraps or oil cakes from oil seeds, the range of available materials is as broad as their possible applications. Scientists in research and industry report on existing uses and new methods. "BiobasedWorld at BIOTECHNICA covers the gamut from the Innovation in Food Marketplace to the Industrial Biotechnology Marketplace," explains Köckler. "Food and industrial biotech companies are able to participate as exhibitors. The Marketplaces offer exhibitors in these areas an ideal setting for forming new business contacts."
  www.gamapa.de  
Weizenmehl, natives Olivenöl extra (23%), Zucker, kandierte Orange 4,6% [Orangenschale, Glukose- und Fruktosesyrup, Zucker, Säuerungsmittel (Zitronensäure)], Sesamkerne (1,1%), Hefe, natürliche Orangen-Essenz, Meersalz
Inés Rosales's Olive Oil Tortas are a traditional product of Seville. Just like in the old days, the tortas are still made by hand, one by one, ensuring a unique texture that is light, crunchy, and flaky.
1 2 3 Arrow