persönlichen und beruflichen – English Translation – Keybot Dictionary

  proson.eoppep.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Du findest eine Kultur, die von gegenseitiger Wertschätzung geprägt ist und Raum für Deine persönlichen und beruflichen Fragen bietet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cht.com as primary domain	Our company policy is based on mutual appreciation, so that it allows for your further personal and vocational development.

  studip.uni-passau.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dies setzt voraus, dass ein Bewerber nicht nur aufgrund persönlicher Eigenschaften Gewähr dafür bietet, die Gutachtertätigkeit objektiv und unparteiisch auszuüben, sondern diese Anforderung unter Berücksichtigung des gesamten persönlichen und beruflichen Umfeldes aus dem Blickwinkel der Öffentlichkeit auch erfüllen kann.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine service.berlin.de as primary domain

It must be ensured that the applicant is personally suitable for such an appointment. This requires that an applicant does not only possess the personal qualities required to be able to perform their activities as a surveyor in an objective and impartial manner, but also that this requirement is fulfilled with regard to their entire personal and professional environment, from a public perspective.

  www.etudes-augustiniennes.paris-sorbonne.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Ist das nun digitaler Lifestyle oder ganz normaler Lebensstil? Ohne elektronische Medien ist unser Alltag und die Kommunikation mit unserem persönlichen und beruflichen Umfeld nicht mehr denkbar. Doch damit haben sich auch manche Verhaltensregeln verändert.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine careerloft.de as primary domain

We have put together a few guidelines for good manners in the digital world here: on social networking sites, in e-mails, video conferences or online chats with friends. For example, Juliane has never broken up with anyone digitally... She also appreciates how important printed content is in certain life situations. Here are a few tips on how to get along with people who still remember what it was like to send faxes back and forth:

  rff.lv  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wie Sie Ihre Zukunft bei uns gestalten, hängt größtenteils auch von Ihnen selbst ab: Von Ihrer Persönlichkeit, Ihren Leistungen, Ihren Ambitionen und Ihren persönlichen und beruflichen Zielen. Ihre Möglichkeiten bei uns sind jedenfalls vielfältig.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine demmel.de as primary domain	How you shape your future with us depends to a large extent on you. It depends on your personality, your performance, your ambitions and your personal and career goals. Whatever your plans, we offer you a whole range of Options.

  www.inasti.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Da diese Rechte für Sie sehr wichtig sein können, ist es zu Ihrem Vorteil, jede Änderung in Ihrer persönlichen und beruflichen Situation so schnell als möglich zu melden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine inasti.be as primary domain	As these entitlements are of the utmost importance, it is essential for you that you report at the earliest possible moment any change in your personal and professional status and capacity.

  2 Hits www.kas.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Büro der KAS Ramallah nahm sich Dr. Pöttering die Zeit, mit jedem Mitarbeiter einzeln ins Gespräch zu kommen, um mehr über die persönlichen und beruflichen Hintergründe, sowie die aktuellen Projekte des Büros zu erfahren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine kas.de as primary domain

In the KAS Ramallah office, Dr. Pöttering got to know all staff members who revealed their diverse educational and professional backgrounds, and learned about the office’s goals and current projects. Strengthening the rule of law in the Palestinian Territories is one of the core objectives of the KAS Ramallah, which is why the Institute of Law at Birzeit University has been supported for many years. Cooperating with the Institute of Community Partnership at Bethlehem University, the KAS furthers academic research as well as the education and training of administrative staff with the aim of creating autonomous and efficient local institutions. The support of MIFTAH is also meant to encourage democracy and “good governance”, but the approach is different, focusing on global dialogue and the development of high quality media. Crucial data on Palestinians’ attitudes towards the conflict and issues connected to it are being collected on a regular basis by the renowned Palestinian Center for Policy and Survey Research, a long-term partner of the KAS Ramallah.

  www.xellsoft.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Hierfür engagieren sich seit der Gründung des Vereins im Jahr 1999 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit einem unterschiedlichen persönlichen und beruflichen Erfahrungshintergrund in gemeinsamer Arbeit.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine raa-mv.de as primary domain	Our guiding principles serve as an orientation and a standard for our daily action, for the employment of new staff, for the choice and development of new projects and the quality admisnistration of our work.

  www.frankfurt-book-fair.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie Ihre persönlichen und beruflichen Daten ein und schließen Sie die Registrierung ab. Direkt im Anschluss erhalten Sie eine E-Mail mit Aktivierungslink, den Sie bitte bestätigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine frankfurt-book-fair.com as primary domain	Enter your personal and professional information and complete the registration by clicking “Save”. As soon as you have registered successfully, you will receive an e-mail with an activation link. Please click the link to confirm your registration.

  www.unibas.ch  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Weiterbildungen: Für Roche hat die Förderung der persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung aller Mitarbeitenden einen hohen Stellenwert. Dabei wird ein breites Themenfeld abgedeckt:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine unibas.ch as primary domain	Continuing education: Roche places great emphasis on promoting the personal and professional growth of all employees. This covers a wide range of areas:

  www.guichet.public.lu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Analyse des persönlichen und beruflichen Status: Ehevertrag/Gütertrennungsvertrag; Kündigungsfristen bezüglich der aktuellen Beschäftigung/Modalitäten für die Einstellung der aktuellen Tätigkeiten
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine guichet.public.lu as primary domain	Analysis of personal and professional status: marriage contract/separation of assets; notice period for quitting current job/procedure for ceasing current activities

  www.ohtb.gov.on.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Unser auf die Dauer von zwei Jahren angelegtes Traineeprogramm besteht aus drei Modulen, in denen Sie mit Ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung im Fokus stehen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine marquard-bahls.com as primary domain	Our two-year graduate trainee program is structured into three modules, which all focus on you and your personal & professional development.

  2 Hits www.eib.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	hohen Normen der persönlichen und beruflichen Ethik entsprechen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eib.org as primary domain	Subscribe to a high standard of personal and professional ethics.

  kirolprobak.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Zusätzlich zum Unterricht lernen Sie im Selbststudium und setzen ein Projekt um, das ihren spezifischen persönlichen und beruflichen Interessen entspricht und es Ihnen erlaubt, das erarbeitete Wissen und die entwickelten Fähigkeiten auf eine praktische Herausforderung oder einen konkreten Fall anzuwenden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine zasb.unibas.ch as primary domain

As a participant, you will engage with local cases, continental phenomena, global processes and cross-cultural interaction. In addition to the teaching in class, you will carry out independent study and implement a project according to your individual interests and professional requirements, which allows you to apply the knowledge and skills you have developed to a practical challenge or a particular problem set. The total workload of the study programme is approximately 300 hours, which is equivalent to 10 credit points according to the European Credit Transfer and Accumulation System (ECTS).

  4 Hits www.smokymountains-hotels.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dieser Gefühlscocktail, über den wir bei FACE Entrepreneurship bereits gesprochen haben, bringt am Ende nicht nur neue Erfahrungen mit sich, sondern ein gefestigtes Unternehmen wie Zerintia: “Ich bin ständig auf der Suche nach neuen persönlichen und beruflichen Herausforderungen. Momentan konzentriert sich Zerintia auf neue Technologien, die den Horizont der Innovation, wie beispeilsweise die Wearabletechnology und das Internet der Dinge, in den nächsten Jahren dominieren werden. Wir sind dabei, neue Methoden zu schaffen, um Dinge zu erledigen.”

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine face-entrepreneurship.eu as primary domain

This potpourri of feelings that we’ve often talked about on FACE Entrepreneurship has its results not only in gaining experience, but also in become consolidated companies like Zerintia.  “I’m always looking for new personal and professional challenges.” Currently, Zerintia is focused on new technologies that will dominate the horizon of innovation in the coming years, such as Wearable Technology and the Internet of Things.  We’re starting to come up with new ways of doing things.”

  www.dpdhl.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Jahr 2010 haben wir zwei Mentorenprogramme entwickelt, in denen sich unsere Mitarbeiter freiwillig engagieren können. Für die Dauer von 15 Monaten unterstützen sie zunächst 25 Schüler von Teach-First-Deutschland-Schulen und 23 „Fellows“ in ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine dpdhl.com as primary domain

In 2010, we developed two mentoring programmes in which our staff members may volunteer to take part. Volunteers initially tutor 25 school children from Teach First Deutschland schools and mentor 23 fellows in their personal and professional development for a period of 15 months. The programme is also designed to help selected fellows get their careers off the ground. In addition, since 2009 we have organised two-week summer camps for our employees’ children and for children from associated schools. A total of 300 children took part in 2010.

  www.secession.at  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Dem weit gereisten und dabei stets in Österreich präsent gebliebenen Experten wird ein Abend im Hauptraum der Secession gewidmet. Eduard F. Sekler wird bei diesem Anlass auch über seine persönlichen und beruflichen Beziehungen zur Secession sprechen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine secession.at as primary domain

The Secession is pleased to welcome the internationally active architect and art historian Eduard F. Sekler (born 1920 in Vienna) as a new honorary member of the Association of Artists, dedicating an evening in the Hauptraum to this much-traveled expert who has always maintained a presence in Austria. During the event, Eduard F. Sekler will speak about his personal and professional links with the Secession. The eulogy will be delivered by the architecture expert Otto Kapfinger.

  www.aspetersen.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das restliche Programm der Reise, die von Alexia Petersen geplant wird, beinhaltet neben der Besichtigung kultureller Einrichtungen in den jeweiligen Städten und speziellen gemeinsamen Abendessen auch Kaminabende, um den Teilnehmern nicht nur kulinarische und kulturelle Erfahrungen zu ermöglichen, sondern um ihnen auch eine informelle Möglichkeit zu bieten, mit eingeladenen Gästen über ihre persönlichen und beruflichen Asien-Erfahrungen zu diskutieren.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aspetersen.de as primary domain

The remaining itinerary, as designed by Alexia Petersen, includes cultural tours of the cities, special joint dinners, and informal dinner talks ("Kaminabend") in each city to offer the group a chance to not only sample local culinary and cultural specialities, but also a more casual forum in which to dialogue with guest speakers on their "behind the scenes" experiences in working and living in Asia.

  www.hermanvandenbroek.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Um die Lebensqualität der Menschen zu ändern, tanken Sie Kraft und letztlich zur Verbesserung ihrer persönlichen und beruflichen Erfolg, beteiligen sich an Unterhaltungs-und Sightseeingtouren findet im Hotel Gallery.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine abcslovakia.sk as primary domain	To change the quality of life, gather your strength, and ultimately improve their personal and professional success, take part in entertainment and sightseeing visits taking place in the Hotel Gallery.

  ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das SMILE-Projekt bot jüngeren Nutzern öffentlicher Verkehrsmittel in Leipzig die Möglichkeit, Teamwork zu erlernen, Selbstvertrauen aufzubauen und mit schwierigen Situationen souverän umzugehen. Dabei wird gehofft, dass sich diese Fähigkeiten im Laufe ihres persönlichen und beruflichen Werdegangs als wertvoll erweisen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	The SMILE project gave young public transport users in Leipzig, Germany the chance to learn teamwork, build self-confidence and deal with challenging situations – skills that will hopefully prove valuable throughout their personal and professional lives.

  iberostar.hotels-puntacana.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Sie beauftragen Headhunter oder Personalberater, selektieren anhand aufwendiger Kompetenzprofile und übersehen gleichzeitig einen ganz wesentlichen Einflussfaktor in Bezug auf die Nachhaltigkeit ihres Recruitings: Die Übereinstimmung von persönlichen und beruflichen Werten der Bewerbenden mit der vorherrschenden Kultur des Unternehmens.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cms-ag.ch as primary domain

Many companies make considerable efforts to find the right talent and key players. They hire headhunters or personnel consultants and select candidates on the basis of elaborate competence profiles, at the same time overlooking a very important factor that influences the sustainability of their recruiting: the compliance of the applicant’s personal and professional values with the prevailing culture of the company.

  www.quochuyanhcorp.vn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Wir sind stets auf der Suche nach jungen und zielstrebigen Talenten. Wir fördern Sie individuell in Ihrer persönlichen und beruflichen Weiterentwicklung – unser Ausbildungsprogramm führt Sie Schritt für Schritt zum Ziel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schalast.com as primary domain	We are always searching for young and determined talents. We promote Your personal and professional development – our training program will lead you step by step to your goal. Find out and get to know us.

  www.pmimontreal.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	«Wir prüfen in einem ersten Schritt das Projekt an sich. In einem zweiten Schritt prüfen wir die Markttauglichkeit im Kontext des Heimatlandes und die persönlichen und beruflichen Kompetenzen der Begünstigten. In einem dritten Schritt schauen wir, ob es mit unseren Mitteln realisierbar ist.»
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine reintegrationproject.ch as primary domain	«At first, we study the project itself. In a second step, we check its compliance with market requirements in the context of the country of origin, as well as the skills of the beneficiaries, and in a third step, we look if it is feasible with the means at our disposal.»

  3 Hits www.deutsche-kultur-international.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Europäische Sprachenzertifikate (telc) ist ein als gemeinnützig anerkanntes Tochterunternehmen des Deutschen Volkshochschul-Verbands und fördert die Allgemeinheit auf dem Gebiet der persönlichen und beruflichen Fort- und Weiterbildung.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine deutsche-kultur-international.de as primary domain	The European Language Certificates (telc) is as a recognised not-for-profit organisation a subsidiary of the German Adult Education Association, supporting further education for personal and professional development in the interest of the general public.

  kerajaannusantara.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dann bewirb Dich jetzt mit einem kurzen Motivationsschreiben. Erläutere uns, wie Mentoring bei einem innovativen Unternehmen wie Bosch Engineering Dir bei Deiner persönlichen und beruflichen Entwicklung helfen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.jp as primary domain	Then apply now by submitting a short cover letter. Tell us how being mentored at an innovative company like Bosch Engineering would help you to develop your personal and professional skills.

  www.svm.be  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Dann bewirb Dich jetzt mit einem kurzen Motivationsschreiben. Erläutere uns, wie Mentoring bei einem innovativen Unternehmen wie Bosch Engineering Dir bei Deiner persönlichen und beruflichen Entwicklung helfen kann.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bosch-engineering.de as primary domain	Then apply now by submitting a short cover letter. Tell us how being mentored at an innovative company like Bosch Engineering would help you to develop your personal and professional skills.

  mianews.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Mentoren unterstützen Roma-Kinder in ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung. DEZA/SECO
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bundesreisezentrale.admin.ch as primary domain	The mentors help Roma children with their career and personal development. DEZA/SECO

  3 Hits www.poliglotti4.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Lernziele können hierbei die Entwicklung von Kompetenzen zur persönlichen und beruflichen Entfaltung sein, sozialer Wandel, aktive Staatsbürgerschaft, Nachhaltigkeit, Gender-Mainstreaming, kulturelles und interkulturelles Bewusstsein und Wissen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poliglotti4.eu as primary domain

The EAEA promotes the social inclusion aspects of the Lisbon Strategy; it promotes adult learning and the widening of access and participation in formal and non-formal adult education for all, particularly for groups currently under-represented. The purposes of learning may be competence development for personal fulfilment and in employment related fields; for social change and active citizenship; for sustainable development and gender mainstreaming; for cultural and intercultural awareness and knowledge.

  ch.bombardier.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wertvolle Arbeitserfahrungen sammeln, die Sie in Ihrer persönlichen und beruflichen Entwicklung entscheidend voranbringen?
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ch.bombardier.com as primary domain	do you want to get valuable work experience to develop your personal and professional skills

  edizionicafoscari.unive.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Welche persönlichen und beruflichen Stationen du durchlaufen hast
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine jobs.vector.com as primary domain	Which personal and professional stations have you passed through?

  2 Hits www.buchmesse.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Geben Sie nun Ihre persönlichen und beruflichen Daten ein und schließen Sie die Registrierung ab, indem Sie auf "Absenden" klicken.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine buchmesse.de as primary domain	Please click "My Book Fair" above the header or use the "Registration form" link at the end of the step-by-step instructions.