Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 23 Ergebnisse 21 Domänen Seite 6

millennium-express.daad.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Der dänische Ferienpark bietet seinen vierbeinigen Gästen diverse Attraktionen, wie z.B. Hundebäder, einen Agilityplatz und sogar einen Hundewald in der Nähe. Die ca. 3.000 qm Auslauffläche bietet reichlich Gelegenheit für Hunde sich auszutoben – ganz ohne Leine.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen leadingcampings.com als Prioritätsdomäne definieren

Who likes to take his dog along for holidays, will find the best environment at Ferienpark Hvidbjerg Strand. Some accommodations allow the guests to stay with their dogs beneath the same roof. The Danish Ferienpark Hvidbjerg Strand offers various attractions to its four-legged guests, such as dog bathrooms, an agility area and even a special forest close by. Dogs can rage themselves on a run area, which is about 3.000 sqm large - of course without leash. After a long day in the dunes, at the beach and in the water, dogs can get a nice bath in one of the bathrooms for dogs. Further information: www.hvidbjergstrand.com

www.swedish-supplements.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Sie wollen hinaus ins Freie und klettern, springen, laufen und spielen. Wie gut, dass unser Hotel Lammwirt mitten in der Natur liegt und damit abseits vom Straßenverkehr. Hier haben Ihre Kleinen viel Platz rund ums ganze Haus um sich auszutoben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen lammwirt.at als Prioritätsdomäne definieren	It doesn't matter to children what the weather's doing. They just want to go outside and climb, jump, run around and play. It's great that the Lammwirt hotel is right in the heart of the countryside and, therefore, nowhere near any traffic. Your little ones will have all the space they need to let off steam outside.

sundogbaelt.dk

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Strandbad Natterer See bietet speziell den Kindern viele Möglichkeiten an, sich auszutoben und den Tag zu genießen. Wasserrutschen sind ebenso vorhanden wie ein Sprungturm und die Zauberinsel in der Mitte des Sees.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen geisler-tulfes.com als Prioritätsdomäne definieren	The public bathing beach at Natterer lake offers many ways for children to just be children and enjoy their day. There are water slides, a diving tower and magic island in the middle of the lake.

2 Treffer www.graechen.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Das Suonenerlebnis Zauberwasser bietet entlang den Suonen eine belebende Wanderung aus Spiel und Genuss. Auch für Bikefreunde bietet Grächen zahlreiche Möglichkeiten, sich auszutoben – Familien und Kids entdecken die Region ebenfalls mit dem Fahrrad auf vergnügliche Weise.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen graechen.ch als Prioritätsdomäne definieren

Lots of exciting and also challenging hikes can be taken on the 250 km hiking network in Grächen and the surrounding area. The irrigation channel experience "Zauberwasser" offers an invigorating hike with games and fun along the irrigation channels. Grächen even offers numerous opportunities for biking fans to let off steam – families and children can also explore the region by bike in an enjoyable way. The downhill scooter runs from the Hannigalp to Grächen ensure masses of fun.

www.rastar.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Dank der speziell markierten Wildruhezonen, die extra für die scheuen Tiere reserviert sind, sollte das Rücksicht nehmen auch nicht all zu schwer fallen. Ausreichend Platz um sich auszutoben und die eigenen Turns in den Schnee zu zeichnen hat es auch ausserhalb dieser Schutzgebiete noch zur Genüge.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridegreener.com als Prioritätsdomäne definieren

Thanks to the specially marked Wildlife sanctuary zones it shouldn't be too difficult to show consideration for their habitat. There is ample room outside of these protected zones to play around and draw his line into the snow. After all, you also wouldn't like it if a couple of wild chamois would trample through your living room. It is advisable therefore, to check out where the Wildlife sanctuary zones are located in your ski region or in the area of your tour destination before you head down the slopes.

www.espacenomad.ca

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen ridegreener.com als Prioritätsdomäne definieren

www.ga.fr

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Yelloh! Juniors Um sich auszutoben und zu spielen! Ihre Kinder entdecken die Natur, Tiere und üben eine Vielzahl von sportlichen Aktivitäten aus, während sie von Animateuren betreut werden: Wasserspiele – Schatzsuche – Malkurse – Tischtennisturniere – Mini-Tennis – Animationen im Swimming-Pool- Fußball usw.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen tournels.com als Prioritätsdomäne definieren	Yelloh! Juniors to let of steam and play! Your children will discover nature, animals and be able to practice a myriad of sporting activities supervised by instructors. Water games, treasure hunts, paint workshops, table tennis tournaments, mini-tennis, swimming pool entertainment, soccer, etc. are all available.

sensiseeds.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Aber es gibt in dem gesamten Staat insgesamt über 900 Cannabis-Apotheken. Über 70 % der Kommunen Colorados haben es abgelehnt, an diesem neuen Unternehmen teilzunehmen, aber es gibt trotzdem genug Raum für Touristen, um sich auszutoben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen sensiseeds.com als Prioritätsdomäne definieren	While the bulk of the cannabis industry – at least the consumer-facing part – is located in the city of Denver, there are in total more than 900 cannabis dispensaries available state-wide. More than 70% of Colorado’s jurisdictions have declined being part of this new venture, but this still leaves plenty of room for tourists to frolic about.

www.uni-heidelberg.de

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Waldpfad "Via Naturae" und der "Walderlebnispfad" bieten Möglichkeiten, sich in den Wäldern Heidelbergs zu erholen, tief durchzuatmen, sich auszutoben und beim Gehen bestimmter Pfade gibt es die Möglichkeit, etwas über den Wald als Ökosystem und die Atmosphäre des Waldes zu erfahren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen uni-heidelberg.de als Prioritätsdomäne definieren	The trail „Via Naturae“and the “Forest adventure trail” offer many ways to relax, breathe, and enjoy the forests of Heidelberg. Walking along those paths is always a good opportunity to learn something new on the ecosystem and experiencing the atmosphere of the forest.

jamsession.cat

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Als besonders familienfreundlicher Ferienort haben wir aber noch jede Menge viele zusätzliche Spielplätze eingerichtet. Hier finden Ihre Kids genügend Raum, um sich auszutoben und das Saastal auf ihre ganz eigene Art zu entdecken.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen hotel-etoile.ch als Prioritätsdomäne definieren	Alone or in pairs, the Feeblitz in Saas-Fee is always a spectacular experience. First take the steepest toboggan lift in the Alps up to the start of the track – then hurtle back down the mountain along the breathtaking track at speeds of up to 40km/h. Fun for all the family, all year round.

www.bolzano-bozen.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Umgebung der Stadt bietet Mountainbike-Begeisterten eine Vielzahl an tollen Möglichkeiten sich auszutoben. Folgend finden Sie einige Vorschläge:
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen bolzano-bozen.it als Prioritätsdomäne definieren	Bolzano - Merano: the spa town of Merano, Bolzano and the Val d’Adige are connected by a section of the Via Claudia Augusta cycle track (duration: 2 h; lenght: 28 km; difference in level: 75 m). Download the description of the tour: Bolzano-Merano

sich auszutoben – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch