simuliert – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

  6 Treffer nationmun.ca  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	ifp consulting simuliert Materialflüsse entlang der Wertschöpfungskette
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenifpconsulting.de als Prioritätsdomäne definieren	ifp consulting simulates material flow along the value chain

  asphodelinn.sg-singapore.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Wenn dein "Du" basierend auf Social-Media-Feed-Positionen simuliert wird, also E-Mails, SMS, Internet-Recherchen, Banking, Käufen, Lifestyle-Entscheidungen; quantifizierbare Metadaten, um einen Algorithmus für dein Surrogat zu berechnen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjeron.org als Prioritätsdomäne definieren	When your "you" will be simulated based upon your social media feed positions, emails, text messages, internet searches, banking, purchases, lifestyle choices; quantifiable meta data to calculate an algorithm for your surrogate.

  www.sensire.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Wellenlängen der Ultraschallwellen, mit denen die Messungen durchgeführt wurden, sind sehr viel kleiner als der Körper selbst. Dadurch ist es außerordentlich schwierig, ein Computerprogramm zu erstellen, das - in akzeptabler Rechenzeit - die erwartete Ausbreitung der Welle simuliert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenlimebv.nl als Prioritätsdomäne definieren	The ultrasonic waves used to do the measurements are many times smaller than the object itself. This makes it extremely hard to make a computer program that can simulate the expected propagation of the wave within an acceptable computing time.

  7 Treffer www.firjan.com.br  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der BISS simuliert die Bewegung der Schiffe in beliebigen Wasserstraßen. Dabei werden andere Verkehrsteilnehmer, Driftwinkel, Trimmverhalten und die Fahrspurbreite der Schiffe zur Berechnung der Kursachsen berücksichtigt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraffgo-ht.com als Prioritätsdomäne definieren	BISS simulates the movement of ships in arbitrary waterways. Thereby it takes other vessels, drift angles, speeds, and trim characteristics (important in shallow water) into account, when it determines the routes which either lead along the given course axes or deviate, when evasive manoevers are necessary.

  www.shadowspro.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Dieses Tool simuliert den Verlauf des Schattens des Schattenwerfers der Sonnenuhr im Laufe des Tages für ein vorgegebenes Datum oder für eine bestimmte Uhrzeit für jeden Tag des Jahres. Der Schatten bewegt sich automatisch oder wird für einen bestimmten Augenblick dargestellt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenshadowspro.com als Prioritätsdomäne definieren	This tool allows one to simulate the displacement of the style's shadow on the sundial during the day at a given date or during the year at a given hour. The shadow can be shown moving automatically on the sundial or fix for a given instant.

  leguano-balear.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ein Steinquader-Profil simuliert einen rauen Stein mit markanten Effekten und Nuancenreichtum: Linie Arizona bereichert unser Katalog mit einer weiteren Variante, den natürlichen Belegen noch näher, über ein technisches auch ein Ausstattungsmerkmal.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigencarobbio2000.it als Prioritätsdomäne definieren	Squared shapes remind to the striking effects and the richness of nuances of the most rustic stone: Arizona line enriches our catalogue with a further variant, still more akin to the natural coatings. It’s not only a technical pose, but also a furniture one.

  6 Treffer db.windband.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der BISS simuliert die Bewegung der Schiffe in beliebigen Wasserstraßen. Dabei werden andere Verkehrsteilnehmer, Driftwinkel, Trimmverhalten und die Fahrspurbreite der Schiffe zur Berechnung der Kursachsen berücksichtigt.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentraffgo-ht.de als Prioritätsdomäne definieren	BISS simulates the movement of ships in arbitrary waterways. Thereby it takes other vessels, drift angles, speeds, and trim characteristics (important in shallow water) into account, when it determines the routes which either lead along the given course axes or deviate, when evasive manoevers are necessary.

  3 Treffer www.ymca.org.hk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Um die Fülle der einzelnen Vorgänge möglichst detailreich und verlässlich aufzuklären, arbeiten wir an lebendigen Zellen und mit Mikrochips, auf denen die Transport- und Signalwege menschlicher Körperzellen simuliert werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenisas.de als Prioritätsdomäne definieren	In order to explain the multitude of single processes in as much detail and as reliably as possible, we work on living cells and with microchips on which the transport and signalling paths of human cells are simulated.

  www.rosininight.it  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unter anderem können Bauabläufe simuliert werden und dadurch besser veranschaulicht werden. Die einzelnen modellierten Objekte haben neben einer Vielzahl von Informationen wie Kubatur, Material, Kosten auch die Information wann sie wo eingebaut werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfcp.at als Prioritätsdomäne definieren	Inter alia construction cycles can be simulated and thus better visualized. Apart from a multitude of information like cubature, material and costs the individual modelled objects also contain information when and where to be installed.

  16 Treffer docs.gimp.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Offensichtlich simuliert das Filter die physikalischen Effekte, die auftreten, wenn Licht auf eine Kante trifft. Leider haben die Entwickler des Filters keine ausführliche Dokumentation über die Theorie und die Eigenschaften des Filters hinterlassen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendocs.gimp.org als Prioritätsdomäne definieren	It seems clear that the plugin works by simulating the physics of light striking a grating. Unfortunately, the original authors never got around to writing down the theory behind it, or explaining what the parameters mean. The best approach, then, is just to twiddle things and see what happens. Fortunately, almost anything you do seems to produce interesting results.

  asapack.dk  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Praxisbezug Die funktionsspezifischen Beurteilungskriterien werden in enger Abstimmung mit dem Auftraggeber definiert. In den einzelnen Verfahrensschritten werden praxisrelevante Aufgaben und Problemstellungen der künftigen Funktion simuliert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbossconsult.com als Prioritätsdomäne definieren	Business context All assessment criteria in connection with specific roles are defined in close co-operation with the customer. Individual process steps, practice-related tasks and problems concerning particular functions are simulated on the basis of the actual work environment.

  2 Treffer www.pac10.co.jp  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Im Rahmen der Ausstellungsreihe „Angewandte Kunst. Heute“, einer Kooperation des MAK mit der Universität für angewandte Kunst in Wien, erschuf der Künstler Alfredo Barsuglia für die achte Ausstellung der Reihe eine komplexe architektonische Installation, in der ein Ausschnitt einer realen Wohnung simuliert werden soll.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenform.de als Prioritätsdomäne definieren	Alfredo Barsuglia has created a complex architectural installation depicting a section of a real apartment for the eighth exhibition in the “Applied Art. Now” series which is a joint endeavour between the MAK and the University of Applied Art in Vienna.

  bopoolen.nu  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Das Ausbreitungsmodell LASAT (Lagrange-Simulation von Aerosol-Transport) berechnet die Ausbreitung von Spurenstoffen in der Atmosphäre, indem für eine Gruppe repräsentativer Stoffteilchen der Transport und die turbulente Diffusion durch einen Zufallsprozeß auf dem Computer simuliert wird (Lagrange-Simulation).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenjanicke.de als Prioritätsdomäne definieren	The dispersion model LASAT (Lagrangian Simulation of Aerosol-Transport) computes the transport of trace substances in the atmosphere. It simulates the dispersion and the transport of a representative sample of tracer particles utilizing a random walk process (Lagrangian simulation).

  2 Treffer www.thara-see-lounge.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	„Weiss Technik stellt Umweltsimulationsanlagen her, in denen unterschiedliche Klimabedingungen wie Wärme, Kälte und Feuchte simuliert werden. In diesen Prüfkammern können unsere Kunden dann testen, ob ihre Produkte, wie zum Beispiel Navigationsgeräte, Handys oder komplette Autos, auch extremsten Bedingungen standhalten”, erklärt Niklas.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenschunk-group.com als Prioritätsdomäne definieren	"Weiss Technik manufactures systems for environmental simulation in which a variety of climatic conditions, such as heat, cold and humidity, can be simulated. In these test chambers, our customers can then test whether their products, such as navigation equipment, cellular phones or entire vehicles, can stand up to the most extreme conditions," explains Niklas.

  5 Treffer www.ohrenhoch.org  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Zur Untersuchung des Reifen-Fahrbahn-Geräuschs im Fahrzeuginneren wird am FKFS ein Prüfstand eingesetzt, bei dem zuvor am Reifen aufgenommene Schallfelder durch Lautsprecher am Reifen des Testfahrzeugs simuliert werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenfkfs.de als Prioritätsdomäne definieren	For the investigation of tire/road noise in the vehicle interior, FKFS uses a test set-up with speakers at the tires simulating sound fields previously recorded at the tire of the test vehicle using the measurement trailer. This permits analysis and assessment of the tire-road noise transmitted into the vehicle interior without noise interfering from other noise sources.

  3 Treffer www.mediadesk.uzh.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Pflanzenschalen mit einer identischen Mischung verschiedener Genotypen von Arabidopsis thaliana werden parallel unterschiedlichen Blattläusen ausgesetzt. Jede einzelne Plexiglasbox simuliert eine Pflanzenpopulation mit einer bestimmten Zusammensetzung von Blattläusen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmediadesk.uzh.ch als Prioritätsdomäne definieren	Test set-up of the selection experiment. Different genotypes of Arabidopsis thaliana were exposed to different aphids in parallel. Each individual Plexiglas box simulates a plant population with a particular composition of aphids. (picture: UZH)

  cnoi.info  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Externe Programmierung mit dem CAM-System ESPRIT ist bei uns Routine. Jeder NC-Code wird am Bildschirm simuliert bevor er per DNC zur Maschine geschickt wird. Das bietet Sicherheit und verhindert Verschwendung von Material.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmarkl-gmbh.de als Prioritätsdomäne definieren	Full digital control. We can process externally created CAM programs with our ESPRIT CAM-system. To guarantee production safety and avoid waste of precious materials, we simulate every numerical control-code (NC-code) on our desktop before sending it through our direct numerical control (DNC) connection system.

  www.lmssc.cnam.fr  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Unter anderem können Bauabläufe simuliert werden und dadurch besser veranschaulicht werden. Die einzelnen modellierten Objekte haben neben einer Vielzahl von Informationen wie Kubatur, Material, Kosten auch die Information wann sie wo eingebaut werden.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvce.at als Prioritätsdomäne definieren	Inter alia construction cycles can be simulated and thus better visualized. Apart from a multitude of information like cubature, material and costs the individual modelled objects also contain information when and where to be installed.

  www.ineos.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Die Rettungsleitstelle – bisher von einem Call-Center simuliert – kann den eingehenden Hilferuf mit den Positionsdaten des Verunglückten nun direkt an das Boot der Wasserschutzpolizei übermitteln.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigent-city.de als Prioritätsdomäne definieren	The rescue services, which were previously simulated by a call center, could now transmit the incoming emergency calls along with the position data of the injured person directly to the coastguard’s boat.

  drpinal.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Ein entscheidender Faktor für die Performance-Optimierung ist das Software-Verhalten in Lastspitzen. Jedoch führen 44% aller Unternehmen keinerlei Tests durch, die das Software-Verhalten in solchen Fällen simuliert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenaoe.com als Prioritätsdomäne definieren	A critical factor in performance optimization is software optimization during traffic peaks. Howerver, 44% of all companies fail to carry out tests that simulate software behavior in such cases.

  3 Treffer www.f2ko.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Simuliert Sondertasten
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenf2ko.de als Prioritätsdomäne definieren	Simulate special keys

  3 Treffer www.uvi.net  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	3D-Echtzeit-Ray-Trace für frühe Reflexionen, simuliert bis zu dritter Ordnung
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenuvi.net als Prioritätsdomäne definieren	3D real-time ray-traced early reflections, simulating up to third order

  www.parochu.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	“Mitwachsender Prototyp”: In frühen Phasen kann alles simuliert werden, später können immer mehr reale Komponenten ergänzt werden (HiL, SiL).
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeniit.tu-berlin.de als Prioritätsdomäne definieren	“Mitwachsender Prototyp”: in the early stages everything can be simulated, and later more and more real components can be added (HiL, SiL).

  www.takegame.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	CGI-Shell - simuliert eine Kommandozeile mit Hilfe von CGI von Michael Pradel [michael]
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenbinaervarianz.de als Prioritätsdomäne definieren	CGI-Shell - simulates a shell using CGI by Michael Pradel [michael]

  8 Treffer www.difenso.com  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Anwender erstellt und verifiziert mit CANoe die Kommunikationsmatrix und simuliert vollständig die Kommunikation und das Verhalten der Applikationen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenvector.com als Prioritätsdomäne definieren	The User creates and verifies the communication matrix using CANoe and fully simulates the communication and behaviour of the applications.

  2 Treffer www.thesource.be  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Mit Hilfe von Beckenanalysen wird die Entstehungsgeschichte des Untergrundes simuliert
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigendea-group.com als Prioritätsdomäne definieren	The genesis of a subsurface is simulated with the help of basin analyses

  13 Treffer robotik.dfki-bremen.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Field Trials Utah: Roboter-Team simuliert...
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrobotik.dfki-bremen.de als Prioritätsdomäne definieren	Field Trials Utah: Robot team simulates Mars...

  www.kollerauktionen.ch  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Der Produktionsprozess wird virtuell simuliert und noch vor Fertigungsbeginn optimiert. Erst dann folgt die Überführung der individuellen Produktionsdaten auf die fertigenden Maschinen. Die Programmierung ermöglicht es, Planungsvorgänge umfangreich zu automatisieren.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenimagine-computation.com als Prioritätsdomäne definieren	The production process is virtually simulated and optimized before the actual manufacturing begins. Only then the generation of the individual production data for the machines follows. The programming enables us to automate planning to a large extent. That guarantees precision, flexibility and allows the planning of larger quantities of individual components at low additional expenses.

  2 Treffer luxa.cc  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	toolcraft simuliert additive Fertigungsprozesse mit Simufact Additive
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentoolcraft.de als Prioritätsdomäne definieren	toolcraft employs Simufact Additive for the simulation of additive manufacturing processes

  2 Treffer www.informatik.uni-freiburg.de  

Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen	Roboter für Katastrophensituationen (simuliert): ResQ Freiburg
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigeninformatik.uni-freiburg.de als Prioritätsdomäne definieren	Robots for search and rescue (simulated): ResQ Freiburg