sind froh – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.stefanel.com
  Das Hyundai Shell World...  
Michel Nandan, Leiter des Hyundai Shell World Rally Team, kommentiert: „Wir sind froh, Chris bei der Rallye Mexiko an Bord zu haben, da er schon mehrere Male in seiner Karriere an diese Rallye teilgenommen hat und sie sehr gut kennt.
Team Principal of the Hyundai Shell World Rally Team, Michel Nandan commented: “We are very happy to have Chris on board for Rally Mexico , an event he has contested several times during his career and one that he knows very well. After Rallye Monte – Carlo we had to start making decisions on Rally Mexico and we thought Chris would be the ideal choice for our first rally on loose surface. We were impressed with Chris’ pace in Mexico last year and having fe edback from a different driver will definitely help us significantly to further develop the Hyundai i20 WRC.”
  Steile Lernkurve für da...  
Zwar haben wir einige Höhensimulationen in Spanien durchgeführt, aber es geht nichts über einen Test unter den tatsächlichen Rallyebedingungen. Es ist zwar hart, aber wir sind froh, hier zu sein und unter Wettbewerbsbedingungen zu lernen.
Team Principal Michel Nandan said: “It has been a difficult rally for us so far with a very long day today – a total of 148km over ten stages – and even more to come tomorrow. I am satisfied that we have reached the end of a tough day with both cars still competing and in the top ten overall. We suffered a number of technical issues with Chris in the first loop this morning which is not ideal in his first rally in over a year. He did well to bring the car to lunchtime service. Thierry also had a hard start but we made some adjustments over lunch and both drivers had a much better afternoon. Their stage times respective to the leaders were improved and we had a generally trouble-free afternoon. We made the choice not to practice in Mexico prior to this event and although we did some altitude simulation in Spain, there is no better test than in actual rally conditions. Although it’s hard, we are pleased to be here and doing our learning in a competitive environment. Tomorrow won’t be an easy day but we will continue to push.”