sind mit entsprechenden – Traduction en Anglais – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      11 Résultats   11 Domaines
  www.bjybjxsm.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Für die Diagnose werden z.B. Marker durch Beschichtung hergestellt, die Krankheitserreger oder andere Hinweise auf Krankheiten im Blut oder Urin anzeigen. Eine Neuentwicklung sind mit entsprechenden Wirkstoffen beschichtete Gelantinestrips, die einfach gelutscht, bzw. an den Gaumen geklebt werden und dort ihren Wirkstoff effizient und schnell abgeben.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir coatema.de comme domaine prioritaire
Health care produces a plethora of products that benefit from accurate and sterile coating methods. For example the diagnosis markers produced by coating indicating pathogens or other evidence of disease in the blood or urine. A new development is galantine strips containing appropriate drugs that are dissolved in the mouth or adhered to the palate where they release their active substance efficiently and quickly. Even the lead foil, which is required for protection against X-rays must be coated. Likewise, individual filaments, yarns or threads are coated for medical use. Whether floss or surgical cord - these products get drench coated with the necessary properties
  www.fonoteca.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Schweizer Nationalphonothek stellt in ihrem Abhörraum den Benutzern unabhängige Arbeitsplätze zur Verfügung mit einem Zugang zur Datenbank. Die Arbeitsplätze sind mit entsprechenden Geräten für das Abhören von Tondokumenten ausgerüstet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir fonoteca.ch comme domaine prioritaire
The Swiss National Sound Archives offers in its users' room independent listening stations, equipped with appropriate listening devices, with access to the database. It also offers workstations and places for reading in the library.
  www.artwallgallery.cz  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Eisenbahnkesselwagen werden von Entladegestellen angenommen, die 74 Tanks gleichzeitig handhaben können. Die Entladegestellen sind mit entsprechenden Entladevorrichtungen und einem Sammler ausgestattet, der für die einheitliche Entladung zum Tanklager sorgt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bartec.de comme domaine prioritaire
Cargo is supplied to the terminal in rail tank cars. The company-owned railway branch lines can accommodate up to 100 wagons simultaneously. Rail tank cars are accepted on the unloading racks capable of handling 74 tanks at the same time. The unloading racks are equipped with discharging facilities and a collector providing for the uniform discharge to the tank farm. The capacity of the storage facilities of the terminal provides the one-time storage of diesel fuel up to 65,000 m³ and bunker fuel up to 9,000 m³.
  corporate.zalando.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Besetzung der Arbeitsplätze hat innerhalb dieser Zeit ohne (schuldhafte) Unterbrechung zu erfolgen. Entschuldbare kurzfristige Unterbrechungen, z.B. bei Kündigungen und Neubesetzungen oder bei Nichtverfügbarkeit geeigneter Bewerber etc. sind mit entsprechenden Nachweisen zulässig.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir corporate.zalando.de comme domaine prioritaire
The receipt of the GRW funding for the Berlin site is associated with an obligation to create a specific number of permanent jobs and to maintain these for five years after the end of the project. During this period, these jobs must be occupied without (culpable) interruption. Excusable short-term interruptions, such as layoffs and replacements or the unavailability of suitable candidates etc. are permitted if supporting evidence is available.
  simsmanpower.ij-communication.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Der Werkstoffbezug wird direkt über unseren Edelmetalllieferanten abgewickelt. Bitte kontaktieren Sie uns um weitere Informationen zu erhalten. Folgende Edelmetalle sind mit entsprechenden Parametern auf unseren Maschinen verfügbar:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir concept-laser.de comme domaine prioritaire
Precious metals are particularly suitable for the jewelry and watch industry. The materials are procured directly through our precious metal suppliers. Please contact us to obtain further information. The following precious metals are available with corresponding parameters on our machines:
  www.proci.hu  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Auch hier reagieren wir flexibel auf technologische Anforderungen und sind mit entsprechenden Klebe- und Dichttechnologien in der Lage Geräte so zu fertigen, dass sie auch anspruchsvollen Umweltwelteinflüssen standhalten.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir garz-fricke.com comme domaine prioritaire
Printed circuit boards are equipped with SMT and THT according to internationally recognized standards and quality guidelines. They are soldered in accordance with RoHS in a reflow oven or on a selective soldering system. On request, we can also varnish or seal assemblies completely or selectively. In addition, we assemble complete embedded systems (based on our PCBs) in housings. We place the emphasis on the assembly of HMI units with touch screens, where we can deliver a wide range of display sizes.
  www.buhlergroup.com  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Anlage erfüllt alle Anforderungen zur Herstellung von hochwertigen Produkten und ist geeignet für massive Tafeln, Riegel und Pralinen – mit oder ohne Ingredienzien. Im One-Shot-Verfahren sind mit entsprechenden optionalen Giesswerkzeugen auch gefüllte Artikel herstellbar.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir buhlergroup.com comme domaine prioritaire
The new ChocoMasterTM Compact is the ideal solution for production capacities of between 500 and 2,500 kg per hour. The plant meets all requirements for the manufacture of high-quality products and is suitable for solid tablets, bars and pralines – with or without inclusions. In the one-shot method, filled articles can also be produced if optional depositing tools are integrated. A closed depositing system for aerated masses can also be used.
  www.suedtirolerbauernhoefe.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Alle Behinderteneinrichtungen am Bremen Airport sind mit entsprechenden Symbolen gekennzeichnet. Folgende Einrichtungen sind vorhanden:
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bremen-airport.com comme domaine prioritaire
the telephone box of the supervision service in the car parks (car park 1, 3rd at the parking spaces for disabled).
  www.firenzefiera.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Eine (provisorische) Liste mit Veranstaltungen der beteiligten Institutionen befindet in der rechten Randspalte. Thematisch gleichartige Veranstaltungen sind mit entsprechenden Farben markiert. Wer andere Veranstaltungen belegen möchte, soll sich vorher mit der Programmleitung - für die Uni Basel mit Prof. M. Meuwly - absprechen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cccs.unibas.ch comme domaine prioritaire
For all other credits students will be able to choose from an extensive collection of courses. A (preliminary) list with courses offered by the participating institutions is provided in the right sidebar. Similar topics are marked with identical colours. Should you prefer to attend other courses that suite you better, please get in touch in advance with a member of the PhD programme board - for students of the University of Basel e.g. with Prof. M. Meuwly.