sofern teile oder einzelne – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      211 Results   206 Domains   Page 4
  seg-online.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der aktuell geltenden Rechtslage  nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
If parts or individual formulations of this text do not or no longer fully comply with the applicable legislation, this will have no impact on the content and validity of the remaining parts of this document. In this case a valid provision shall apply which is as close to the meanwhile inapplicable but initially intended clause. This also applies to legal omissions.
  artmos.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen des folgenden Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Should parts or individual expressions in the following document no longer, not or partially not comply with current legal requirements, this shall not affect the contents and validity of the remainder of this document.
  dfg-spp1324.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page. Should parts or individual forms of wording in this text not, no longer or not fully comply with applicable law, this does not affect the content or validity of the remaining parts of the document.
  php-web-statistik.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
  dachstein.at  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be considered as a part of the Internet offer which you were referred from. If parts, or individual formulations of this text are not legal or correct, the content and validity of the remaining parts of the document remain unaffected by this.
  friedrichvonborries.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtsordnung nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit hiervon unberührt.
This disclaimer of liability is to be regarded as part of the Internet offering from which you were referred to this page. Should parts or individual forms of wording in this text not, no longer or not fully comply with applicable law, this does not affect the content or validity of the remaining parts of the document.
  michaelthiess.com  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit hiervon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the website from which you were referred to this page. If sections or individual terms of this statement do not comply, no longer comply or do not comply in full with the relevant legal framework, the content and validity of the other parts of the document shall remain unaffected.
  egms.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This non-liability is to be considered a part of the internet offer wherefrom this page was referred. If parts of or individual wordings of texts do not, no longer or no longer fully correspond to the prevailing legal situation, the remaining parts of the document remains unaffected in its contents and its validity.
  ecapital.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer should be regarded as part of the internet offer and content from which reference is made to this page. Insofar as parts or individual text formulation should not, no longer or not entirely correspond to the applicable legal position, they will be complemented by the applicable law to such an extent or substituted so that the purpose of this disclaimer is achieved as far as possible. The remaining parts of the document remain unaffected in respect of content and validity.
  austrianairlines.ag  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
  outbankapp.com  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred to on this page. If sections or individual formulations of this text are not, no longer or not completely correspond to the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.
  ludwigsfelde-wirtschaft.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This exclusion of liability is to be viewed as a component of the internet offer from which reference is made from this page. If sections or individual formulations in this text do not, no longer or do not fully correspond with the current laws, the remaining sections of this document remain unaffected with regards to their content validity.
  iai.spk-berlin.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer should be regarded as part of the website that directs users to this page. Even if parts or individual phrases in this text are not, or are no longer, or are not fully, compliant with the law, the content and validity of all other parts of the document are not affected.
  primcom.com  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Should any parts or specific formulations within this text not comply with, no longer comply with or not completely comply with the applicable legal situation, the content and validity of the remaining parts of the document shall not be affected.
  nfp74.ch  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Should parts or individual formulations in this text no longer be, or not be entirely, compliant with current statutory provisions, the remainder of the document retains its validity.
  alcosuisse.ch  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as an integral part of the web pages or online offer which led to this page. If parts or individual formulations of this text do not, no longer or do not fully correspond to the prevailing legal situation, this will not affect the content and validity of the remaining parts of the document.
  lissmac.com  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieser Datenschutzerklärung der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
If parts or individual formulations of this data protection declaration should not, no longer or not completely conform to the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity. German law applies. In the case of consumers, this choice of law only applies insofar as this does not deprive the protection afforded by mandatory provisions of the law of the State of habitual residence of the consumer (favorability principle)
  easy-cert.ch  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This exclusion of liability shall be deemed part of the online information linking to this page. Should any part of or any wording in this text fail to comply, no longer comply or only partially comply with the relevant legal provisions in force, this shall not affect the content or validity of the remaining sections of this document.
  wurzer-kollegen.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is part of the website linked to this page. If parts of this text or certain wordings are not, no longer or not completely covered by current legislation, it will not prejudice the rest of the document in terms of content or validity.
  narwan-electronic.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr, oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile dieses Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact. The above document refers to our website and has no contact with our terms and conditions with regard to legal validity.
  studentenwerk-potsdam.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen des Impressums der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen, bleiben die übrigen Teile des Dokuments in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
Even if parts of this imprint may be no longer current or complete in accordance with the relevant legal regulations, the rest of this document remains valid.
  ifpconsulting.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be considered as part of the internet service referring to this site. Where parts or individual phrases of this text do not, no longer, or do not fully correspond to the legal situation, this shall not affect the content and validity of the remaining parts of the document.
  skischule-edelweiss.com  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the Internet offer from which this page was referred to. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
  socialhams.net  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer has to be considered part of the website, from which this page was linked to. As far as parts or individual phrases of this text should not, or no longer, or not fully conform to the prevailing legal situation, the content and validity of the remaining parts of the document remain unaffected.
  studiobabelsberg.com  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer from which one was referred to this page. Should parts or individual formulations of this text not correspond/no longer correspond/or not wholly correspond to the existing legal position, the content and validity of other parts of the document will remain unaffected by this.
  jetcharter.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This liability disclaimer should be regarded as part of the Internet offer from which reference was made to this page. In the event that any parts of it or individual wording of the text does not, does not any longer or does not completely conform to the prevailing legal requirements, this shall not affect the content or validity of the remaining parts of the document.
  danielaryf.ch  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet offer, from which reference was made to this page. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.
  wagrain-spiz.at  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
These liability exclusions are to be seen as part of the homepage referred to on this page. Provided that parts or individual phrases of this text should not, no longer, not completely conform to the relevant legal situation the other parts of the document remain untouched in their contents and validity.
  2 Hits smb.museum  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is integral part of the website on which you found the link to this page. If any part or the whole of this text does not, no longer or not completely comply with the effective legal position, the other parts of the document remain unaffected in their content and their validity.
  wagner-wohnbau.de  
Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.
This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication from which you were referred to this page. If sections or individual sentences of this text are not, are no longer or not completely corresponding to the current legal situation, the remaining parts of the document remain unaffected in their content and validity.
Arrow 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Arrow