software version – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  ham-net.de
  Software-Lizenz aktuali...  
Ihr aktuelle Software-Registrierungscode wird zur Ermittlung der Software-Version, die Sie benutzen, und Ihres Lizenztyps verwendet. Je nach Ihrer aktuellen Software-Lizenz bieten wir verschiedene Upgrade-Optionen. Kopieren Sie den Registrierungscode, einschließlich der Bindestriche, und fügen Sie den in das obige Feld ein.
Your current software registration code is used to identify the software release you use and your license type. Depending on your current software license we can offer you different upgrade options. Copy the registration code including the dashes and paste it into the field above.
  Software-Lizenz aktuali...  
Wichtig: Falls Sie einige Schwierigkeiten mit Ausfüllen des Formulars haben, benutzen Sie bitte das allgemeinen Kontakt-Formular und schreiben Sie Ihren Namen, Software-Registrierungscode, Lizenz-Bestellung-Referenz-Nummer und die E-Mail-Adresse, die Sie für die Bestellung der Software verwendet haben. Geben Sie bitte auch die Software-Version, darauf Sie aktualisieren wollen, ein.
Important: If you have any difficulties filling in the form, please, use the general contact form and provide your name, software registration code, license order reference number and e-mail address you used to order the software. Please also specify the software release you would like to upgrade to.
  Lizenzierung für UFS Ex...  
Die Software wird lizenziert, nicht verkauft. Diese Abmachung gibt nur BENUTZER einige Nutzungsrechte der Software. EIGENTÜMER behält sich alle anderen Rechte vor. Softwareversion 5 oder Software größere Version 5 bedeuten unten jede SOFTWARE-Version mit der ersten Komponente (bevor Punkt) gleich fünf (z.B. 5.0, 5.0.1, 5.2 usw.).
The software is licensed, not sold. This agreement only gives USER some rights to use the software. OWNER reserves all other rights. Software version 5 or software major version 5 below mean any SOFTWARE version with first component (before dot) equal to five (e.g. 5.0, 5.0.1, 5.2 etc.).