somit – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

TTN Translation Network TTN TTN

Login Français English

Help

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse ecdpm.org

Hochleistungszange - Ri...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Verbesserte Zangengeometrie und somit bessere Faserführung
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Revised nipper geometry for better fibre guidance

Kompaktspinnmaschine K ...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das Rieter Kompaktiersystem mit detektierendem Luftleitelement garantiert höchste Konstanz in der Garnqualität. Das wirkt sich positiv auf das Laufverhalten aus und erhöht somit die Produktion.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	The Rieter compacting system with detecting air-guide element guarantees highest consistency in the yarn quality. This positively affects the running behaviour and consequently increases the production.

WIPE-X - Rieter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der Linearzylinder für die Reinigung des Filtersiebes wird durch einen Drehwischer ersetzt. Dieser Drehwischer ist wesentlicher robuster und unempfindlicher gegen Verschmutzung und damit funktionssicher, somit erhöht sich die Laufsicherheit der Strecke.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	The linear cylinder for cleaning the filter screen is replaced by a rotary wiper. This rotary wiper is considerably more robust and less sensitive to soiling and is thus reliable in operation, which increases the running reliability of the draw frame.

AC SERVOcombi - Rieter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der mitgelieferte neue Servoregler und der Servomotor "AC SERVOcombi" sind optimal aufeinander abgestimmt. Die Signalverarbeitung im digitalen Servoregler erfolgt in Echtzeit. Somit werden die Messsignale mit den Vorgaben hervorragend koordiniert und führen zu sehr genauem Regulieren.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	The new servo controller supplied with the motor and the "AC SERVOcombi" motor are ideally coordinated. Signal processing is performed in the digital servo controller in real time. The measuring signals are therefore precisely coordinated with the setpoints and this results in very accurate autoleveling.

Kämmmaschine E 86 - Rie...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die effektive Produktionsleistung der Kämmmaschine E 86 beträgt bis zu 90 kg/h Kämmband. Die Kämmbandproduktion von zwei Tonnen pro Tag wird somit deutlich überschritten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	The effective production performance of the comber E 86 is up to 90 kg/h combed sliver. The combed sliver production of two tons per day is therefore significantly exceeded.

SERVOlap E 26 - Rieter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Der schonende und sichere Wickeltransport garantiert konstante Watten- und somit Kämmqualität.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Gentle, reliable lap transport ensures constant batt quality – and thus constant combing quality.

SERVOlap E 26 - Rieter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Das sensorgesteuerte Wickeltransportsystem garantiert einen zuverlässigen Transport ohne Eingriff des Bedienpersonals und reduziert somit die Personalkosten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	The sensor-controlled lap transport system guarantees reliable transport without intervention by operating personnel and thus reduces labor costs.

Reibbelag mit Clipversc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Demontage der Spulenwalzenwelle entfällt, somit können einzelne verschlissene Beläge schnell ersetzt werden
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Removal of the winding shaft is no longer necessary, so single worn out linings can be replaced quickly

Reibbelag mit Clipversc...

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die Demontage der Spulenwalzenwelle entfällt. Somit ist auch Ihr Bedienpersonal in der Lage, einzelne verschlissene Reibbeläge während der Maschinenreinigung schnell zu ersetzen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	The dismantling of the whole winding shaft doesn't have to be done. Therefore your operating personnel is in the position to exchange quick several worn out friction linings during the machine cleaning.

Antrag - Rieter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Ich bemächtige Rieter hiermit die oben genannten Informationen zu verarbeiten und zusammen mit unserem Markenname und Logo auf der Rieter Website und in allen weiteren gedruckten Unterlagen zu publizieren und somit unser Garn und unseren Spinnereibetrieb zu bewerben.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	I herewith agree that Rieter is authorized to process and to publish the above information together with our tradename and logo on the Rieter website and in any printed publication for the purpose of promotion of our yarn and spinning facilities. This approval can be revoked at any time and for any reason by e-mail to marketing.sys@rieter.com.

M305 EVO - Rieter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Damit der Einbau des neuen Anspinnwalzenmotors M305 EVO problemlos in die vorhandene Steuerung integriert werden kann, ist ein Converter zur Aufbereitung der digitalen Messdaten im Lieferumfang enthalten. Somit kann auf eine Softwareanpassung verzichtet werden.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	A converter for processing the digital measured data is included in the delivery so that the new M305 EVO piecing cylinder motor can be integrated without any difficulty in the existing control unit. No software modifications are necessary.

Firmenchronik - Rieter

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Rieter verkaufte das Granuliergeschäft und damit seine Tochtergesellschaft in Grossostheim (D), die Rieter Automatik GmbH, an das Schweizer Unternehmen CGS Management. Im Textilbereich konzentriert sich Rieter somit zukünftig auf sein Kerngeschäft mit Stapelfaser- und Vliesstoffmaschinen (Nonwovens) sowie Technologiekomponenten und Serviceleistungen.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rieter.com als Prioritätsdomäne definieren	Rieter sold the pelletizing business of its subsidiary in Grossostheim (D) called Rieter Automatik GmbH to the Swiss-based CGS Management. In the textile sector Rieter sets the future focus on its core business with staple fiber and nonwovens production machinery, technology components and service offerings.