wenn der schaden – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.walkingtested.ch
  Allgemeine Geschäftsbed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wenn der Schaden auf Brände, Explosionen usw. zurückzuführen ist, die von Kunden verursacht wurden, indem eine offene Flamme verwendet wurde;
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain
when damage is due to fires, explosions, etc., caused by customers by using open fire or open flame illumination;
  Allgemeine Geschäftsbed...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
wenn der Schaden absichtlich vom Kunden oder durch seine Fahrlässigkeit verursacht wurde (z. B. zum Verfärben oder Verbrennen von Polstern, zum Aufbrechen des Fensters zum Einsteigen in das Auto, zum Verlust von Inventar an Bord).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cronoscar.ro as primary domain
when the damage was deliberately provoked by the customer or by his negligence (eg for staining or burning of upholstery, breaking the window for entering the car, loss of inventory on board).