wenn nicht ausdrücklich – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.easyname.com
  easyname-terms-and-cond...  
Die allgemeinen Geschäftsbedingungen der easyname GmbH (im Folgenden easyname genannt) gelten für alle Dienstleistungen und Lieferungen, die easyname dem Kunden gegenüber erbringt. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte, selbst wenn nicht ausdrücklich darauf Bezug genommen wird.
The General Terms and Conditions of Business of easyname GmbH (hereinafter referred to as easyname) shall apply for all services rendered and deliveries made to the Customer by easyname. They shall also apply for all future business transactions, even where no express reference is made to such. easyname shall conclude contracts or accept orders to this effect solely on the basis of these General Terms and Conditions of Business and Delivery.
  easyname-terms-and-cond...  
Die allgemeinen Geschäfts- und Lieferbedingungen der easyname GmbH (im folgenden easyname genannt) gelten für alle Dienstleistungen und Lieferungen, die easyname dem Auftraggeber gegenüber erbringt. Sie gelten auch für alle zukünftigen Geschäfte, selbst wenn nicht ausdrücklich darauf Bezug genommen wird.
Please note: These general terms and conditions are just a translation of the German original. This translation of the original AGB (Allgemeine Geschäftsbedingungen) has been prepared for your convenience and as a service to our customers. The only applicable version is the original German AGB.