wichtigsten schritte – English Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      130 Results   105 Domains
  2 Hits www.seesam.ee  
Was sind die wichtigsten Schritte für die Entwicklung?
What are the most important steps for developping the strategy?
  www.itaskx.com  
Einer der wichtigsten Schritte bei der Erstellung eines Projektplans ist es Abhängigkeiten zwischen den Vorgängen herzustellen. Dieser Schritt macht den Unterschied zwischen einem Projektplan der als wirksames Management-Tool eingesetzt werden kann oder einem Plan der nur zu Präsentationszwecken genutzt wird.
One of the most critical steps in scheduling is to create task dependencies, or links. This step makes the difference between a plan that can be used as an effective management tool and a plan that can only be used as a presentation tool.
  2 Hits antares.am  
Deutschland gehört zu den beliebtesten Studienorten für internationale Studierende. Wer an einer deutschen Hochschule studieren oder forschen möchte, hat zunächst viele Fragen. Hier erfahren Sie die 8 wichtigsten Schritte zu einem erfolgreichen Studienaufenthalt in Deutschland.
Germany is one of the most attractive locations for EU and international students worldwide. There are many different kinds of universities, all of which offer excellent quality. We help you to navigate your way through the university landscape in eight short steps.
  www.coplac-gprd.org  
Um ein fertiges Kleidungsstück oder Heimtextilprodukt herzustellen, sind üblicherweise viele unterschiedliche Prozesse beteiligt, die zumeist an verschiedenen Standorten der Welt angesiedelt sind. Nachfolgend haben wir für Sie einige der wichtigsten Schritte entlang der Produktionskette dargestellt.
In order to create a garment or home textile, many processes, in many parts of the world, are typically involved. Below we’ve outlined some of the major steps in the production chain. You’ll also learn where some of the challenges lie in terms of producing ecologically safe products, ensuring fair working conditions within factories and the use of environmentally friendly processing technologies.
  www.emilfreyclassics.ch  
Er erwähnte die wichtigsten Schritte von der Association for genommen 2013, Schwerpunkt auf der Überprüfung der Risikoverteilung in einigen Ländern, Aktualisierung (auf der Webseite: legales Holz) der “VPA” in der FLEGT-Projekt, und Aktualisierung der Informationen auf Holzarten in CITES.
On the said day the Secretary General of AEIM, Alberto Romero, took stock of EUTR, after having spent almost a year since its implementation. He said the main steps taken by the Association during 2013, that focus on the review of the allocation of risks in some countries, the update (on the Website: legal wood) of the “VPAs” in the FLEGT project, as well as the updating of the information on timber species in CITES.
  3 Hits www.interpon.com  
Einer der wichtigsten Schritte bei der Turbolader Wiederaufbau Verfahren ist präzise primar...
One of the most important steps in turbocharger rebuilding procedure is precise primar balancing of...
  www.uplyftr.com  
Einer der wichtigsten Schritte beim Bemalen eines Rostes ist die Entfernung von Rost von der Metalloberfläche. Wenn dies nicht der Fall ist, sind die Chancen, dass der Lack läuft und die Arbeit beschädigt wird, sehr hoch.
One of the most important steps when painting the grids is the removal of rust from the metal surface, because if we don´t do that, the chances that the work is being damaged are quite high. Before starting to paint, we must clean the surface as best as possible and remove mold or corrosion residues that the structure may have. We can use a sandpaper or a paintbrush with hard bristles.
  www.bfs.de  
Der Erörterungstermin ist einer der wichtigsten Schritte im Zuge der Öffentlichkeitsbeteiligung im Stilllegungsverfahren. Er dient dazu, dass die Einwenderinnen und Einwender ihre Meinungen, Bedenken und Hinweise erläutern und mit der Genehmigungsbehörde (MLU) und dem BfS als Antragsteller erörtern können.
Objectors can use the Public Hearing to explain their views, concerns and comments and discuss them with the approval authority, MLU, and the applicant body, BfS. This Hearing is one of the most important steps on the path of public participation in the decommissioning procedure.
  blog.dsfishlabs.com  
Im ersten Entwicklertagebuch mit Namen "Der Weg zu den Sternen" wollen wir zum Einstieg noch einmal einige der wichtigsten Schritte und Stufen rekapitulieren, die Galaxy on Fire - Alliances seit seinem Release im App Store im November 2013 durchlaufen hat (mit besonderem Augenmerkt auf dem heute erst veröffentlichten "Enter the Warzone" Update).
In today's dev diary #1, entitled "The Road to the Stars" we'd like to give you a brief recap of some of the most important steps and stages that GOFA has gone through since its initial release on the App Store in late November 2013 (including a more detailed introduction of the brand-new "Enter the Warzone" update). Enjoy the read & leave a comment! more...
  www.if-ic.org  
Die Aussprache ist einer der wichtigsten Schritte im Grunde um Englisch zu lernen. Diese Anwendung zielt darauf ab, Menschen zu helfen, die Schwierigkeiten haben, oder Fragen, wie bestimmte Wörter richtig auszusprechen und wie die verschiedenen britischen Töne zu unterscheiden.
Pronunciation is one of the important steps to learn English basically. This application aims to help people who have difficulties or questions on how to pronounce certain words properly and how to distinguish the various British sounds. English Pronunciation plans for all level of English learner with a variety of basic lessons, advanced lessons and pronunciation tips. With our app, you will have great time to learn about English phonetics and sounds and practice pronunciation skills by word or sentences together with listening and speaking skills. Just install the app to enjoy, learn and discover the correct pronunciations of the words and improve your English communication.
  www.vaud.ch  
Hier eine Checkliste der wichtigsten Schritte:
Here are the main steps to take in the form of a checklist:
  izo.hr  
In einem kurzen Vortrag beschreiben Shawn Huelle (educationUSA-Berater des Carl-Schurz-Hauses) und Annika Claßen (educationUSA Student Ambassador) die wichtigsten Schritte zum Praktikum im Ausland und geben Tipps zu Praktikumssuche, Visafragen und anderen Hürden auf dem Weg ins englischsprachige Ausland.
Internships abroad are popular and highly sought after, but also require long-term and intensive preparation. Those who would rather not resort to expensive placement agencies can, with a little effort, arrange an internship themselves. This, of course, is considerably easier if one has trusted advisory services and sources of information. In a short presentation, Shawn Huelle (educationUSA adviser to the Carl-Schurz-Haus) and Annika Claßen (educationUSA Student Ambassador) describe the most important steps for placement in English-speaking countries and give tips on finding an internship, and overcoming visa issues and other obstacles. There will be plenty of time for questions, and participants will also receive a handout with further information and links.
  www.employerbranding-checkup.com  
In diesem Whitepaper erläutern wir Ihnen die drei wichtigsten Schritte, die Ihre RPA Implementierung erfolgreich machen. Angefangen bei der Analyse Ihrer Geschäftsprozesse über die Umsetzungsplanung bis hin zur Ausrichtung Ihrer gesamten Organisation.
In this whitepaper, we’ll walk you through three simple steps to ensuring the success of your RPA implementation, from analyzing your business processes, to planning your deployment, to getting organizational alignment.
  www.linuxtag.org  
Für Systemverwalter, die sich fortbilden wollen, eignet sich im Vortragsprogramm besonders das neue Format "Admin Best Practices" am 12. Mai. Dort finden sie Lösungen für Alltagsfragen, darunter die wichtigsten Schritte für IPv6, IMAP-Einrichtung und Einführungen in Monitoring und Konfigurationsmanagement.
System administrators eager to advance their knowledge should take particular note of the new Admin Best Practices format, part of a programme of lectures on 12 May, where they can find out about tackling everyday issues, for instance the most important steps on how to install IPv6 and IMAP, plus they can listen to introductions on monitoring and configuration management. A lecture entitled "Finding errors - a strategic guide" will teach young administrators and ex-Windows users how to move forward systematically when looking for configuration errors on Linux systems. The Admin Updates track on Friday will help the experts among system administrators to assess whether upgrading to Postfix 2.8, Apache 2.4, Dovecot 2.0, MySQL 5.5, Samba 4 and Tomcat 7 is worth their while.
  www.smokymountains-hotels.com  
Die Idee vorab zu überprüfen und einen Prototypen auszutesten ist einer der wichtigsten Schritte
The importance of validating an idea and testing out a prototype
  www.sujb.cz  
1927 fuhr Bülbül nach Italien, um die Vokal-Kunst noch intensiver zu beherrschen und wurde dort 4 Jahre lang von berühmten Musikern unterrichtet und von berühmten italienischen Künstlern unterstützt. Bülbül eröffnete in der Musik von Aserbaidschan eine neue Seite. Diese Epoche wurde zu einem der wichtigsten Schritte seiner Kunst.
Bulbul that was well-known vocalist received vocal training as a first Azerbaijani student of the State Conservatory organized in 1921, and learned Russian and European classical music here, broadened his world outlook. During tours of the cities of Moscow and St. Petersburg the creation art of famous Russian singers, especially the work of Shalyapin and Sobinov influenced him. In 1927 Bulbul went in Italy for getting deep knowledge of vocal art, who learned here for 4 years from the well-known musicians, benefited creative works of the well-known Italian singers. Bulbul has opened a new page in the music; his creation was an important stage in the development of vocal art.
  2 Hits tbsrl.it  
Zusammen mit unserem Kooperationspartner und Nachbar, der Performance Lounge Baden-Baden, können Sie den Stoff für den nächsten Rocky-Film gestalten. In einer privaten Boxstunde lernen Sie von einem Profitrainer die wichtigsten Schritte des Sports und bekommen einen Einblick davon wie es ist im Ring zu stehen.
Together with our cooperation partner and neighbour, the Performance Lounge Baden-Baden, you can produce the work for the next Rocky film. In a private boxing lesson, you will learn the most important steps of the sport from a professional trainer and get an insight into what it is like to stand in the ring. Afterwards, a refreshing treatment and our spa will be waiting for you to enjoy a perfect relaxation.
  www.szqzdz.net  
Starten Sie jetzt Ihre Karriere bei wenglor! Einer der ersten und zugleich wichtigsten Schritte ist die Bewerbung bei unserem Unternehmen. Auf dieser Seite finden Sie alle Informationen rund um das Bewerbungsverfahren bei wenglor sowie hilfreiche Tipps für eine optimale Bewerbung.
Start your career at wenglor now! One of the first and yet most important steps is the application with our company. On this page, you will find all information regarding wenglor's application process as well as useful tips for an optimal application.
  www.swisscom.ch  
Aufklärung, Begleitung und das Vereinbaren von Regeln sind die wichtigsten Schritte zum Schutz Ihres Kindes im Internet. Zur Ergänzung und Unterstützung bieten sich Kinderschutzprogramme an.
Explanation, support and agreeing on rules are the most important steps for the protection of your child while using the Internet. Child protection programs are available to supplement and support you.
  www.sancristobaldelascasashotels.com  
Sie stellt die Dokumente gruppiert um die wichtigsten Schritte eines Verfahrens vor und nach der Annahme eines Rechtsakts dar.
It shows documents grouped around the main steps of a procedure before and after the adoption of an act.
  www.cinarlabs.com  
Die wichtigsten Schritte, um dieses Ziel zu erreichen, ist die Konzeption und Umsetzung von Verfahren zur
The important steps to achieve this goal is the design and implementation of methods for
  dzlp.mk  
Erläuterung der wichtigsten Schritte bei der Herstellung eines Produkts von den Rohstoffen bis zum Verbraucher
Understanding the most important steps in the process of manufacturing products, from the raw material phase to when they reach consumers.
  3 Hits www.dpdhl.com  
Unternehmensbereiche Chancen- und Risikocontrolling Vorstand Interne Revision Die wichtigsten Schritte im Ablauf: 1
Divisions Opportunity and risk control Board of Management Internal auditors T e most important steps in the process are as follows: 1
  www.sportstudien.ch  
Gerade angekommen? Es gibt viel zu tun! Anmelden am Wohnort, sich einschreiben an der Hochschule - unsere Informationen helfen Ihnen, die wichtigsten Schritte rasch zu erledigen!
Just arrived? You have a lot to do! Register with the authorities, enrol at the university - our information helps you to get the most important things done quickly!
  2 Hits sensiseeds.com  
Cannabis-Ernte: Die wichtigsten Schritte zum sicheren Erfolg!
Cannabis Harvest: a few basic steps for guaranteed success!
  2 Hits www.productronica.initiative-messeerfolg.de  
Die wichtigsten Schritte nach der Messe
The most important steps to take after the trade fair
  2 Hits www.postfinance.ch  
Die wichtigsten Schritte zu Ihrer Unternehmensstrategie
The key steps to developing your company strategy
  roadcloud.com  
Checkliste für die wichtigsten Schritte vor einer Reise ins Ausland.
How many bags (items and weight) are allowed in checked baggage and hand luggage?
  asian-sexfree.com  
Die Teilnehmer lernen die wichtigsten Schritte bei der Bearbeitung von Metall kennen. Neben Säge- und Feilarbeiten gehört auch die maschinelle Bearbeitung des Werkstoffes Stahl zu den Schwerpunkten. Wissen um strukturelles Vorgehen ist bei der Montage von Baugruppen gefragt.
Participants will learn the most important steps in the metal-working. In addition to sawing and filing work, the focus is also on machining of steel. Knowledge of structural procedures is required when assembling machine elements.
  www.echa.europa.eu  
Informieren Sie sich über die wichtigsten Schritte zur Stoffregistrierung.
Learn the basic steps leading to substance registration.
1 2 3 4 5 6 Arrow