wiener publikum – Englisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      20 Ergebnisse   15 Domänen
  www.vonbergensa.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das Orchester kam mit der komplizierten Musik Mozarts nicht gut zurecht, die Probenzeit war zu knapp gewesen, und das Wiener Publikum, eher auf den populäreren Salieri eingestimmt, war auch nicht restlos begeistert.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenmozart.com als Prioritätsdomäne definieren
The world premiere on May 1, 1786, at the Burgtheater in Vienna was not exceptionally successful. The orchestra had difficulties coming to terms with Mozart’s complicated music. The Viennese audience, more attuned to the works of the popular Salieri, were not overly thrilled. One critic wrote: “On the first night, the audience did not really know what to make of it.”
  nikoraproducts.ge  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
: Jack Rance/La Fanciulla del West, Wotan/Der Ring des Nibelungen, Scarpia/Tosca, Mandryka/Arabella, Jochanaan/Salome, Telramund/Lohengrin, Pizarro/Fidelio und andere wichtige Partien. Er wird von dem Wiener Publikum immer stürmisch empfangen.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigentomasz-konieczny.com als Prioritätsdomäne definieren
2013 he sings two important CD – Productions of Ring des Nibelungen: as Wotan – the conductor is Marek Janowski (Pentatone Classics) and as Alberich – the conductor was Christian Thielemann (Deutsche Grammophon). 2015 – The next important CD of Das Rheingold as ALBERICH with Sir Simon Rattle. DISCOGRAFY of Tomasz Konieczny
  3 Treffer www.az4you.ch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
« 1783 präsentierte er dem Wiener Publikum insgesamt drei neu komponierte Klavierkonzerte, darunter auch das in C-Dur KV 415. An seinen Vater schrieb er, sie seien »eben das Mittelding zwischen zu schwer, und zu leicht – sind sehr Brillant – angenehm in die ohren – Natürlich, ohne in das leere zu fallen – hie und da – können auch kenner allein satisfaction erhalten – doch so – daß die nichtkenner damit zufrieden seyn müssen, ohne zu wissen warum.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenstatic.digitalconcerthall.com als Prioritätsdomäne definieren
Unlike Couperin, who spent more than twenty years serving the Sun King, Mozart felt oppressed by the intellectual and mental confines of the Salzburg court and settled in Vienna as a freelance musician following his spectacular dismissal. “This is undoubtedly the land of the keyboard!” In 1783 he introduced three new piano concertos to Viennese audiences. Among them was K 415 in C major. He wrote to inform his father that all three works were “a happy medium between what is too difficult and what is too easy – they are very brilliant – pleasing to the ear – and natural without descending into vapidity – there are passages – here and there – from which connoisseurs alone can derive any satisfaction – but these passages are written in such a way that non-connoisseurs, too, cannot fail to be pleased by them, even though they don’t know why.”