abfeuern – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 4 Results  elpressentiment.net  Page 3
  M551 Sheridan | Armored...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Als diese Bewaffnung vorgestellt wurde, konnte sie praktisch jeden Kampfpanzer auf dem Schlachtfeld unschädlich machen. Er feuerte Standard-HE-Geschosse ab und konnte nebenbei noch Shillelagh-Raketen abfeuern.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
Les caractéristiques du Sheridan comprennent la plupart des éléments typiques pour cette classe de véhicule – dont un armement puissant (canon de 152mm). Quand que cette arme fut introduite, il était capable de mettre à terre quasiment tous les chars principaux rencontrés sur le champ de bataille. En plus des obus HE standards, il est également capable de tirer des missiles Shillelagh. Le Sheridan est un modèle de char très léger – il ne pèse que 15 tonnes – et peut atteindre une vitesse de pointe jusqu’à 70 km/h. Avec un moteur diesel Detroit et une puissance de 300 chevaux, le Sheridan est un modèle agile qui peut accélérer relativement rapidement.
  T-90 Vladimir | Armored...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Während die exakten Schutzeigenschaften des Fahrzeugs immer noch geheim gehalten werden, ist es russischen Quellen zufolge an der Wannenfront von einer 830mm RHA geschützt gewesen (gegen KE, 1150-1350mm gegen CE) - diese Zahlen sind allerdings mit Vorsicht zu genießen, da russische Quellen oft zu Übertreibungen neigen. Der T-90 wurde mit einer modernen 2A46M-Glattrohrkanone ausgerüstet, die sowohl KE/CE-Runden, als auch Lenkflugkörper vom Typ 9K112 Kobra und 9M119 Refleks abfeuern konnte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
Le T-90 original pesait 46,5 tonnes et était propulsé par un moteur diesel V- 84 de 840 chevaux, qui lui permettait d'atteindre la vitesse de 60 km/h. Sa protection consistait en un blindage composite, d'un ERA Kontack-5 et d'un APS. Bien que les niveaux réels de protection du véhicule sont toujours classés secret défense, d'après les estimations des Russes le véhicule est protégé, dans sa zone frontale, par un équivalent de 830 mm de BHL sur son châssis (contre KE, 850 – 1350 mm contre CE). Il faut cependant prendre ces chiffres avec précaution, les Russes ayant tendance à surestimer les valeurs de protection. Le T-90 était équipé d'un canon à âme lisse 2A46M, capable de tirer aussi bien des obus KE/CE que des missiles guidés (9K112 Kobra et 9M119 Refleks).
  FV721 Fox | Armored War...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Dieses Geschütz war bei den Briten sehr beliebt (ungeachtet der Tatsache, dass seine Prototypversion schrecklich unzuverlässig war) und konnte mehrere Munitionstypen abfeuern, darunter APDS-T, APSE-T und HEI-T-Projektile.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
Pour un véhicule de sa taille, le Fox était bien équipé, avec son canon automatique de 30 mm RARDEN des séries L21. Ce canon était très populaire chez les Britanniques, bien que la version prototype s'avérait terriblement peu fiable. Il pouvait tirer plusieurs types de munitions, notamment des obus APDS-T, APSE-T et HEI-T. Le véhicule, à l'origine, devait être équipé d'un canon automatique américain TRW-6425 de 25 mm mais le calibre inhabituel et les problèmes rencontrés refroidirent les Britanniques qui décidèrent utiliser un canon de 30 mm britannique. Dans tous les cas, le RARDEN fut le bon choix et il fut utilisé sur quelques autres véhicules. Dans la tourelle du Fox, le L21 avait des angles d'inclinaison allant de -14 à +41 degrés. Le Fox pouvait transporter 99 obus pour son canon. L'armement secondaire était une mitrailleuse de 7.62 mm.
  T-90 Vladimir | Armored...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Allerdings erhöhte sich auch das Gewicht von 46,5 auf 48 Tonnen. Das Fahrzeug wurde mit einer 125mm 2A46M-5 Glattrohrkanone ausgerüstet, die die meisten russischen Runden abfeuern konnte, inklusive Refleks-M und Invar-Lenkflugkörper.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine aw.my.com as primary domain
La toute dernière variante russe du T-90 est la version T-90AM. Le T-90AM est le résultat du programme de développement Proryv (révolutionnaire) qui commença en 2004. La version d'export, utilisant quelques éléments du T-90AM, est appelée T-90MS (aussi connue sous le nom de Tagil) et a été présentée au public le 9 septembre 2011. Cette nouvelle modification avait un blindage plus lourd avec le nouvel ERA RELIKT, augmentant la protection frontale (valeurs estimées) de 800 mm à 1000 mm RHAe (et jusqu'à 1600 mm contre des obus HEAT). Il disposait d'un moteur diesel V-92S2F d'une puissance de 1130 chevaux avec un rapport poids/puissance de 23,54 chevaux par tonne (le T-90 d'origine avait un rapport poids/puissance de 18,6 chevaux par tonne. Cependant, son poids a également augmenté, passant de 46,5 à 48 tonnes. Le véhicule était armé avec un canon à âme lisse 2A46M5 de 125 mm capables de tirer les obus russes les plus modernes, dont les missiles guidés Refleks-M et Invar. La puissance de feu tirait pleinement parti du système de contrôle de tir dernière génération Kalina.