allerdings erst – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  www.torredeiserviti.com
  Palmetto® – zur Behandl...  
Therapeutisch gibt es neben der Operation (Prostataadenektomie), die allerdings erst nach Versagen aller konservativen Therapiearten vorgeschlagen wird, einige medikamentöse Hilfsmittel. In Österreich und Deutschland ist das Mittel der Wahl zur medikamentösen Behandlung das Öl der Sägepalme, das nicht nur die Symptome lindert, sondern auch zu einer zwar geringen aber doch spürbaren Verkleinerung der Vorsteherdrüse führt.
Du point de vue thérapeutique il existe, à part l’opération (prostatectomie) qui est proposée seulement après l’échec de toutes les mesures thérapeutiques conservatrices, aussi de divers remèdes médicamenteux. En Autriche et en Allemagne, l’huile du palmier nain, qui non seulement soulage les symptômes mais mène aussi à une diminution faible mais pourtant sensible de la prostate, est le remède de premier choix pour le traite­ment médicamenteux.
  Noni, die Heilpflanze a...  
Damit Proxeronase wirken kann, muss es allerdings erst aktiviert werden und dies ist nur möglich bei leerem Magen, da es dann die Magensäure nicht inaktivieren kann. Wird Noni bei vollem Magen oder zum Essen eingenommen, reduziert sich die Wirkung auf einen Bruchteil.
Afin que la proxéronase puisse faire effet, elle doit d’abord être activée et cela n’est possible qu’avec l’estomac vide, car elle n’est pas capable d’inactiver l’acide gastrique. Si le noni est pris avec l’estomac plein ou avec les repas, l’effet est réduit à un minimum.