als preisträger des – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 5 Résultats  www.hrw.org
  Nord- und Südamerika  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein mutiger und unermüdlicher Menschenrechtsverteidiger wurde als Preisträger des renommierten Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism ausgewählt, wie Human Rights Watch heute bekanntgab. Abbé Benoît Kinalegu aus der Demokratischen Republik Kongo ist ein führender Menschenrechtsverteidiger, der sich unermüdlich für die Rechte und die Würde anderer einsetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hrw.org comme domaine prioritaire
Les forces de sécurité du Mexiquesont impliquées dans la pratique généralisée des disparitions forcées, a déclaré Human Rights Watch dans un rapport publié aujourd’hui. Quasiment aucune des victimes n’a été retrouvée et aucun responsable de ces exactions n’a été traduit en justice, ce qui aggrave la souffrance des familles des disparus, a constaté Human Rights Watch.
  Flüchtlinge  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Ein mutiger und unermüdlicher Menschenrechtsverteidiger wurde als Preisträger des renommierten Alison Des Forges Award for Extraordinary Activism ausgewählt, wie Human Rights Watch heute bekanntgab. Abbé Benoît Kinalegu aus der Demokratischen Republik Kongo ist ein führender Menschenrechtsverteidiger, der sich unermüdlich für die Rechte und die Würde anderer einsetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hrw.org comme domaine prioritaire
Le gouvernement libyen devrait agir de toute urgence pour mettre un terme aux atteintes aux droits humains qui continuent d’être perpétrées contre les habitants de la ville de Tawergha, largement considérés comme ayant soutenu Mouammar Kadhafi. Le déplacement forcé de quelque 40 000 personnes, les détentions arbitraires, les actes de torture et les meurtres sont généralisés, systématiques et suffisamment organisés pour constituer des crimes contre l’humanité ; ils devraient être condamnés par le Conseil de sécurité des Nations Unies.