am anfang und am ende – Französisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 2 Ergebnisse  www.tour-taxis-residential.com  Seite 5
  Industrielle Messtechni...  
Normalerweise werden am Anfang und am Ende des Bandes Streifen manuell entnommen und separat gemessen. Das kostet Zeit, und wenn ein Grenzwert verletzt wird, ist es zu spät, um noch einzugreifen. Der der Produktionsprozess ist abgeschlossen und das Band hat die Produktionslinie schon verlassen.
Usually, strips at the beginning and at the end of a reel are cut out manually and measured offline. This is time consuming for the staff and the reaction time is too long: If a tolerance limit is violated, it is too late to interfere since the coating process is finished and the reel already left the production line.
  Lösungen: Galvanik | He...  
Normalerweise werden am Anfang und am Ende des Bandes Streifen manuell entnommen und separat gemessen. Das kostet Zeit, und wenn ein Grenzwert verletzt wird, ist es zu spät, um noch einzugreifen. Der der Produktionsprozess ist abgeschlossen und das Band hat die Produktionslinie schon verlassen.
Usually, strips at the beginning and at the end of a reel are cut out manually and measured offline. This is time consuming for the staff and the reaction time is too long: If a tolerance limit is violated, it is too late to interfere since the coating process is finished and the reel already left the production line.