mauritius – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  www.kmu.admin.ch
  KMU Portal - Schweiz er...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In Nordamerika sind die USA am innovativsten, in Südostasien und Ozeanien ist es Singapur und in Nordafrika und Vorderasien geht Israel als Sieger hervor. Der erste Platz in Lateinamerika und der Karibik geht an Chile. In Zentral- und Südasien ist Indien führend, in Afrika südlich der Sahara ist es Mauritius.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
En considérant les résultats par région, le pays européen le plus innovant est la Suisse. Les États-Unis restent leaders en Amérique du Nord, Singapour en Asie du Sud-Est et Océanie, tandis qu'Israël est le pays le plus innovant d'Afrique du Nord et d'Asie occidentale. Dans la région d'Amérique latine et des Caraïbes, c'est le Chili qui occupe la 1ère place. Il s'agit de l'Inde en Asie centrale et du Sud, et de Maurice en Afrique subsaharienne.
  KMU Portal - Wettbewerb...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In der oberen Hälfte des Rankings finden sich mehrere Länder aus dem Nahen Osten und Nordafrika, darunter Katar (17), Saudi-Arabien (21), Israel (24), die Vereinigten Arabischen Emirate (25), Kuwait (35) und Bahrain (37). Im Afrika südlich der Sahara taucht Ruanda erstmals im Ranking auf (80); auf höheren Plätzen liegen Südafrika (54), Mauritius (55), Namibia (74) und Botswana (76).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Dans la première moitié du classement figurent plusieurs pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord, comme le Qatar (17), l'Arabie saoudite (21), Israël (24), les Émirats arabes unis (25), le Koweït (35) et Bahreïn (37). En Afrique subsaharienne, le Rwanda entre pour la première fois dans le classement (80) ; il suit l'Afrique du Sud (54), l'île Maurice (55), la Namibie (74) et le Botswana (76).
  KMU Portal - Schweiz ve...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In den übrigen Regionen der Welt fällt vor allem Katar (11.) auf, das die anderen Länder im Nahen Osten und in Nordafrika weit hinter sich lässt. In Subsahara-Afrika gibt es nur zwei Länder, die es in die obere Hälfte des Rankings schafften (Südafrika und Mauritius).
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kmu.admin.ch comme domaine prioritaire
Les économies asiatiques comptent plusieurs très bons résultats. Derrière Singapour, Hong-Kong et le Japon se trouvent Taïwan (13ème) puis la Corée du Sud (19ème). Dans les autres régions du monde, le Qatar (11ème) devance les autres pays du Moyen-Orient et d'Afrique du Nord. Seuls deux pays d'Afrique subsaharienne figurent dans la première moitié du classement (Afrique du Sud et Ile Maurice). En Amérique latine, plusieurs pays ont amélioré leur compétitivité (Panama, Brésil, Mexique Pérou), mais ceux-ci sont toujours devancés par le Chili (33ème).