mauritius – Traduction en Français – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 6 Résultats  www.blw.admin.ch
  BLW - Ministerkonferenz...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
1) South Korea, Israel, Island, Japan, Mauritius, Norway, Liechtenstein, Chinese Taipei, Switzerland
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
1) Corée du Sud, Israël, Islande, Japon, Maurice, Norvège, Liechtenstein, Chinese Taipei, Suisse
  BLW - Bundesrätin Doris...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
[1] Island, Israel, Japan, Liechtenstein, Mauritius, Norwegen, Schweiz, Südkorea und Taiwan.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
[1] Corée, Islande, Israël, Japon, Liechtenstein, Maurice, Norvège, Suisse et Taipei chinois.
  Agrarbericht 2002  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Gruppe der "Multifunktionalisten" (EU, Japan, Korea, Norwegen, Mauritius und die Schweiz) fordert eine angemessene Behandlung nicht handelsbezogener Anliegen, damit eventuelle negative Auswirkungen einer schnellen Liberalisierung der Agrarmärkte abgefedert werden können.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
La troisième phase des négociations agricoles a débuté en mars 2002 et se poursuivra jusqu’en mars 2003, délai imparti aux négociateurs pour établir, comme le mentionne l’art. 14 ci-dessus, les modalités pour les nouveaux engagements (règles détaillées s’appliquant à tous les sujets de négociation, taux de réduction tarifaires et de soutien et éventuels changements au texte de l’accord agricole). Lorsque les modalités auront été définies, les membres devront déposer leurs offres de négociation concrètes avant la sixième Conférence ministérielle, qui aura lieu du 10 au 14 septembre 2003 à Cancun (Mexique).
  Agrarbericht 2001  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Schweiz gehört mit der EU, Japan, Korea, Norwegen und Mauritius zur Gruppe der Multifunktionalisten, die die Rolle der Landwirtschaft nicht nur durch die Produktion von Nahrungsmitteln, sondern auch durch deren verschiedene, nicht produktebezogene Leistungen gesichert haben wollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
Outre le cadre formel de négociation, il existe des groupes informels qui défendent leurs intérêts spécifiques. Avec l’UE, le Japon, la Corée, la Norvège et l’île Maurice, la Suisse appartient au groupe des multifonctionnalistes, qui souhaitent assurer le rôle de l’agriculture non pas uniquement sous l’angle de la production de denrées alimentaires, mais aussi de prestations non liées aux produits. Après la conférence de l’été 2000 à Ullensvang en Norvège, une conférence ayant réuni une cinquantaine de pays a été organisée à l’île Maurice à fin mai 2001, pour discuter de ces considérations autres que d'ordre commercial. Ces deux réunions ont donné l’occasion d’analyser les difficultés spécifiques de ces négociations agricoles particulièrement complexes, surtout pour les nombreux pays en développement et en transition.
  Agrarbericht 2001  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die Schweiz gehört mit der EU, Japan, Korea, Norwegen und Mauritius zur Gruppe der Multifunktionalisten, die die Rolle der Landwirtschaft nicht nur durch die Produktion von Nahrungsmitteln, sondern auch durch deren verschiedene, nicht produktebezogene Leistungen gesichert haben wollen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir blw.admin.ch comme domaine prioritaire
Outre le cadre formel de négociation, il existe des groupes informels qui défendent leurs intérêts spécifiques. Avec l’UE, le Japon, la Corée, la Norvège et l’île Maurice, la Suisse appartient au groupe des multifonctionnalistes, qui souhaitent assurer le rôle de l’agriculture non pas uniquement sous l’angle de la production de denrées alimentaires, mais aussi de prestations non liées aux produits. Après la conférence de l’été 2000 à Ullensvang en Norvège, une conférence ayant réuni une cinquantaine de pays a été organisée à l’île Maurice à fin mai 2001, pour discuter de ces considérations autres que d'ordre commercial. Ces deux réunions ont donné l’occasion d’analyser les difficultés spécifiques de ces négociations agricoles particulièrement complexes, surtout pour les nombreux pays en développement et en transition.