mauritius – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 34 Results  www.eda.ch
  Schweizer Vertretung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reisehinweise Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Conseils aux voyageurs Maurice
  rhmau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Reisehinweise Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Conseils aux voyageurs Maurice
  Vertretungen in der Sch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Maurice
  Informationen zur Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Informationen zur Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Informations au sujet de la Suisse
  Immatrikulation und Adr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Südafrika, in Angola, in Botsuana, in Lesotho, in Malawi, in Mauritius, in Mosambik, in Swasiland, in Sambia oder in Simbabwe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Nous vous souhaitons un agréable séjour en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Lesotho, au Malawi, à Maurice, au Mozambique, au Swaziland, en Zambie ou au Zimbabwe!
  Konsularischer Schutz: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reisehinweise Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
La République de Maurice en bref
  Leben im Ausland  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Leben im Ausland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Vivre à l'étranger
  Schweizer Vertretung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Schweizer Vertretung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Représentation suisse
  Wirtschafts- und Export...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Wirtschafts- und Exportförderung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Promotion économique et des exportations
  Bilaterale Abkommen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mauritius über die Förderung und den gegenseitigen Schutz von Investitionen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
entre la Confédération suisse et la République de Maurice concernant la promotion et la protection réciproque des investissements
  Bilaterale Abkommen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und der Republik Mauritius über die Befreiung von der Visumpflicht für Kurzaufenthalte und über die gegenseitige Aufhebung der Visumpflicht für Inhaberinnen und Inhaber eines Diplomaten- oder Dienstpasses
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
entre la Confédération suisse et la République de Maurice relatif à l'exemption de visa pour les séjours de courte durée et à la suppression réciproque de l'obligation du visa pour les titulaires d'un passeport diplomatique ou de service
  Bilaterale Abkommen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Maroc
  Immatrikulation und Adr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, North-West, Free State, Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mosambik, Simbabwe, Swaziland und Sambia:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Pour les provinces de Gauteng, KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Nord-Ouest et État-libre (Free State) ainsi que l’Angola, le Botswana, le Lesotho, le Malawi, Maurice, le Mozambique, le Zimbabwe, le Swaziland et la Zambie:
  Einreise in die Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Einreise in die Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Entrée en Suisse
  rhmau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Reisehinweise Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Conseils aux voyageurs Maurice
  Bilaterale Abkommen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abkommen zwischen dem Schweizerischen Bundesrat und der Regierung der Republik Mauritius über die Zusammenarbeit im Falle von Naturkatastrophen, Krisen oder schweren Unfällen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Agreement between the Swiss Federal Council and the Government of the Republic of Mauritius concerning the Cooperation in the Event of Natural Disaster, Crisis or Serious Accident
  Vertretungen in der Sch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Vertretungen in der Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Représentations en Suisse
  maurit  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Reisehinweise > > > Reisehinweise Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Conseils aux voyageurs > > hidden2 > Conseils aux voyageurs Maurice
  rhmau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Einreise zwecks Eheschliessung mit einem/einer Staatsangehörigen von Mauritius muss vorgängig eine spezielle Bewilligung eingeholt werden. Auskunft erteilt die Botschaft von Mauritius in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
L'entrée sur le territoire pour mariage avec un(e) mauricien(ne) est sujette à une autorisation spéciale à obtenir avant le voyage. L'Ambassade de Maurice à Paris donne des renseignements y relatifs.
  Schweizer Vertretung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schweizer Vertretung: Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Représentation suisse: Maurice
  Führerausweis  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wenn Sie einen Führerausweis für Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mosambik, Sambia oder Simbabwe benötigen, nehmen Sie bitte mit dem Regionalen Konsularcenter in Pretoria Kontakt auf, damit wir Sie entsprechend informieren und beraten können.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Si vous avez besoin d'un permis de conduire pour l'Angola, le Botswana, le Lesotho, le Malawi, Maurice, le Mozambique, la Zambie ou le Zimbabwe, veuillez contacter le centre consulaire régional Afrique australe à Pretoria, qui vous fournira toutes les informations nécessaires.
  Bilaterale Abkommen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Abkommen vom 14. November 1979 zwischen der Schweizerischen Eidgenossenschaft und Mauritius über den Luftlinienverkehr (mit Anhang)
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Accord du 14 novembre 1979 entre la Confédération suisse et Maurice relatif au trafic aérien de lignes (avec annexe)
  Konsularischer Schutz: ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Konsularischer Schutz: Hilfe im Ausland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Aide à l’étranger
  Bilaterale Abkommen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Notenaustausch vom 28. Januar 1993/9. Mai 1994 zwischen der Schweiz und Mauritius zur Bestätigung der Weitergeltung des Auslieferungsvertrags vom 26. November 1880 und des Zusatzabkommens vom 19. Dezember 1934 zwischen der Schweiz und Grossbritannien
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Echange de notes des 28 janvier/9 mai 1994 confirmant la validité entre la Suisse et Maurice du Traité d'extradition du 26 novembre 1880 et de la Convention additionnelle du 19 décembre 1934, conclus entre la Suisse et la Grande-Bretagne
  rhmau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Die Einfuhr einiger Medikamente (z.B. starker Schmerzmittel) ist verboten oder nur in Verbindung mit einem ärztlichen Rezept erlaubt. Es wird empfohlen, sich gegebenenfalls vor der Abreise bei der Botschaft von Mauritius in Paris zu erkundigen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
L'importation de certains médicaments (p. ex. analgésiques puissants) est interdite ou seulement autorisée s'ils sont accompagnés d'une ordonnance médicale. Il est recommandé, le cas échéant, de se renseigner avant le départ auprès de l'ambassade de Maurice à Paris. Les infractions à la loi sur les stupéfiants, y compris la détention de minimes quantités de drogue quelle qu'elle soit, sont punies de longues peines de détention (pouvant aller jusqu'à la perpétuité).
  Test  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan Ägypten Albanien Algerien Andorra Angola Antigua und Barbuda Äquatorialguinea Argentinien Armenien Aserbaidschan Äthiopien Australien Bahamas Bahrain Bangladesch Barbados Belarus Belgien Belize Benin Besetztes Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Bhutan Bolivien Bosnien und Herzegowina Botsuana Brasilien Brunei Darussalam Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Cook Islands Costa Rica Côte d'Ivoire Dänemark Deutschland Dominica Dominikanische Republik Dschibuti Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Fidschi Finnland Frankreich Gabun Gambia Georgien Ghana Grenada Griechenland Grossbritannien Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Katar Kenia Kirgisistan Kiribati Kolumbien Komoren Kongo (Brazzaville) Kongo (Kinshasa) Korea (Nord) Korea (Süd) Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Litauen Luxemburg Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marokko Marshallinseln Mauretanien Mauritius Mazedonien Mexiko Mikronesien Moldova Monaco Mongolei Montenegro Mosambik Myanmar Namibia Nauru Nepal Neuseeland Nicaragua Niederlande Niger Nigeria Norwegen Oman Österreich Pakistan Palau Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Panama Papua-Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal Ruanda Rumänien Russland Salomoninseln Sambia Samoa San Marino São Tomé und Príncipe Saudi-Arabien Schweden Senegal Serbien Seychellen Sierra Leone Simbabwe Singapur Slowakei Slowenien Somalia Spanien Sri Lanka St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Vincent und die Grenadinen Südafrika Sudan Suriname Swasiland Syrien Südsudan Tadschikistan Taiwan (Chinesisches Taipei) Tansania Thailand Timor-Leste Togo Tonga Trinidad und Tobago Tschad Tschechische Republik Tunesien Turkmenistan Tuvalu Türkei Uganda Ukraine Ungarn Uruguay USA Usbekistan Vanuatu Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika Vietnam Weissrussland Zentralafrikanische Republik Zimbabwe Zypern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bhoutan Bolivie Bosnie et Herzégovine Botswana Brunéi Darussalam Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Bélarus Bénin Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert République centrafricaine Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Cook Islands Corée (Nord) Corée (Sud) Costa Rica Croatie Cuba Côte d'Ivoire Danemark Djibouti République dominicaine Dominique Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis d'Amérique Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Ghana Grande-Bretagne Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Géorgie Haïti Honduras Hongrie Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Libye Libéria Lituanie Luxembourg Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Iles Marshall Maurice Mauritanie Mexique Micronésie Moldova Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Philippines Pologne Portugal Pérou Qatar Roumanie Russie Rwanda Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Vincent-et-les-Grenadines Sainte-Lucie Iles Salomon Samoa Sao Tomé-et-Principe Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suriname Suède Swaziland Syrie Sénégal Tadjikistan Tanzanie Taïwan (Taipei chinois) Tchad République tchèque Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkmenistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Yémen Zambie Zimbabwe
  Immatrikulation und Adr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben sich in Südafrika, in Angola, in Botsuana, in Lesotho, in Malawi, in Mauritius, in Mosambik, in Namibia, in Swasiland, in Sambia oder in Simbabwe niedergelassen. Wir heissen Sie ganz herzlich willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Vous résidez depuis peu en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Lesotho, au Malawi, à Maurice, au Mozambique, en Namibie, au Swaziland, en Zambie ou au Zimbabwe? Nous vous souhaitons la bienvenue. Tant les Suisses de l’étranger que le Centre consulaire régional pour l’Afrique australe à Pretoria ainsi que le Consulat général au Cap peuvent bénéficier de contacts réguliers. Par ailleurs, les ressortissants suisses résidant à l’étranger pour un an ou plus sont tenus de s’annoncer.
  rhmau  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für die Einreise zwecks Eheschliessung mit einem/einer Staatsangehörigen von Mauritius muss vorgängig eine spezielle Bewilligung eingeholt werden. Auskunft erteilt die Botschaft von Mauritius in Paris.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
L'entrée sur le territoire pour mariage avec un(e) mauricien(ne) est sujette à une autorisation spéciale à obtenir avant le voyage. L'Ambassade de Maurice à Paris donne des renseignements y relatifs.
  Test  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan Ägypten Albanien Algerien Andorra Angola Antigua und Barbuda Äquatorialguinea Argentinien Armenien Aserbaidschan Äthiopien Australien Bahamas Bahrain Bangladesch Barbados Belarus Belgien Belize Benin Besetztes Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Bhutan Bolivien Bosnien und Herzegowina Botsuana Brasilien Brunei Darussalam Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Cook Islands Costa Rica Côte d'Ivoire Dänemark Deutschland Dominica Dominikanische Republik Dschibuti Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Fidschi Finnland Frankreich Gabun Gambia Georgien Ghana Grenada Griechenland Grossbritannien Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Katar Kenia Kirgisistan Kiribati Kolumbien Komoren Kongo (Brazzaville) Kongo (Kinshasa) Korea (Nord) Korea (Süd) Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Litauen Luxemburg Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marokko Marshallinseln Mauretanien Mauritius Mazedonien Mexiko Mikronesien Moldova Monaco Mongolei Montenegro Mosambik Myanmar Namibia Nauru Nepal Neuseeland Nicaragua Niederlande Niger Nigeria Norwegen Oman Österreich Pakistan Palau Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Panama Papua-Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal Ruanda Rumänien Russland Salomoninseln Sambia Samoa San Marino São Tomé und Príncipe Saudi-Arabien Schweden Senegal Serbien Seychellen Sierra Leone Simbabwe Singapur Slowakei Slowenien Somalia Spanien Sri Lanka St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Vincent und die Grenadinen Südafrika Sudan Suriname Swasiland Syrien Südsudan Tadschikistan Taiwan (Chinesisches Taipei) Tansania Thailand Timor-Leste Togo Tonga Trinidad und Tobago Tschad Tschechische Republik Tunesien Turkmenistan Tuvalu Türkei Uganda Ukraine Ungarn Uruguay USA Usbekistan Vanuatu Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika Vietnam Weissrussland Zentralafrikanische Republik Zimbabwe Zypern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine eda.ch as primary domain
Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bhoutan Bolivie Bosnie et Herzégovine Botswana Brunéi Darussalam Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Bélarus Bénin Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert République centrafricaine Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Cook Islands Corée (Nord) Corée (Sud) Costa Rica Croatie Cuba Côte d'Ivoire Danemark Djibouti République dominicaine Dominique Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis d'Amérique Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Ghana Grande-Bretagne Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Géorgie Haïti Honduras Hongrie Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Libye Libéria Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Iles Marshall Maurice Mauritanie Mexique Micronésie Moldova Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Philippines Pologne Portugal Pérou Qatar Roumanie Russie Rwanda Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Vincent-et-les-Grenadines Sainte-Lucie Iles Salomon Samoa Sao Tomé-et-Principe Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suriname Suède Swaziland Syrie Sénégal Tadjikistan Tanzanie Taïwan (Taipei chinois) Tchad République tchèque Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Yémen Zambie Zimbabwe