mauritius – French Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 32 Results  www.helpline-eda.ch
  Immatrikulation und Adr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Wir wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt in Südafrika, in Angola, in Botsuana, in Lesotho, in Malawi, in Mauritius, in Mosambik, in Swasiland, in Sambia oder in Simbabwe!
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Nous vous souhaitons un agréable séjour en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Lesotho, au Malawi, à Maurice, au Mozambique, au Swaziland, en Zambie ou au Zimbabwe!
  Bilaterale Beziehungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mauritius ist Mitglied der Internationalen Organisation der Frankophonie und war 1993 Gastgeber des Gipfels. Damals nahm erstmals ein Schweizer Bundespräsident teil (Adolf Ogi).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Membre de l’Organisation internationale de la Francophonie, Maurice a accueilli le sommet de 1993, le premier auquel un président de la Confédération suisse (Adolf Ogi) a participé.
  Wirtschafts- und Export...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Wirtschafts- und Exportförderung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Promotion économique et des exportations
  Schweizer Vertretung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schweizer Vertretung: Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Représentation suisse: Maurice
  Bilaterale Beziehungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Unabhängigkeit 1966 wurde wieder ein Honorarkonsulat eingerichtet, 1992 ein Generalkonsulat. Vor der Unabhängigkeit fiel das Gebiet von Mauritius auf diplomatischer Ebene ins Zuständigkeitsgebiet der Schweizer Botschaft in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La Suisse a nommé un consul honoraire à Port Louis en 1862. Lui et son successeur sont restés en fonction jusqu’en 1910. A l’indépendance en 1966, le consulat honoraire a été rétabli et est devenu consulat général en 1992. Avant l’indépendance, le territoire de Maurice faisait partie, sur le plan diplomatique, du rayon de l’ambassade de Suisse à Londres. De 1968 à 1976, les relations diplomatiques avec Maurice ont incombé à l’ambassade à Addis-Abeba, de 1976 à 2000 à l’ambassade à Dar-es-Salaam et depuis lors à Pretoria.
  Schweizer Vertretung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Schweizer Vertretung
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Représentation suisse
  Bilaterale Beziehungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Nach der Unabhängigkeit 1966 wurde wieder ein Honorarkonsulat eingerichtet, 1992 ein Generalkonsulat. Vor der Unabhängigkeit fiel das Gebiet von Mauritius auf diplomatischer Ebene ins Zuständigkeitsgebiet der Schweizer Botschaft in London.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
La Suisse a nommé un consul honoraire à Port Louis en 1862. Lui et son successeur sont restés en fonction jusqu’en 1910. A l’indépendance en 1966, le consulat honoraire a été rétabli et est devenu consulat général en 1992. Avant l’indépendance, le territoire de Maurice faisait partie, sur le plan diplomatique, du rayon de l’ambassade de Suisse à Londres. De 1968 à 1976, les relations diplomatiques avec Maurice ont incombé à l’ambassade à Addis-Abeba, de 1976 à 2000 à l’ambassade à Dar-es-Salaam et depuis lors à Pretoria.
  Leben im Ausland  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Leben im Ausland
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Vivre à l'étranger
  Test  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan Ägypten Albanien Algerien Andorra Angola Antigua und Barbuda Äquatorialguinea Argentinien Armenien Aserbaidschan Äthiopien Australien Bahamas Bahrain Bangladesch Barbados Belarus Belgien Belize Benin Besetztes Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Bhutan Bolivien Bosnien und Herzegowina Botsuana Brasilien Brunei Darussalam Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Cook Islands Costa Rica Côte d'Ivoire Dänemark Deutschland Dominica Dominikanische Republik Dschibuti Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Fidschi Finnland Frankreich Gabun Gambia Georgien Ghana Grenada Griechenland Grossbritannien Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Katar Kenia Kirgisistan Kiribati Kolumbien Komoren Kongo (Brazzaville) Kongo (Kinshasa) Korea (Nord) Korea (Süd) Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Litauen Luxemburg Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marokko Marshallinseln Mauretanien Mauritius Mazedonien Mexiko Mikronesien Moldova Monaco Mongolei Montenegro Mosambik Myanmar Namibia Nauru Nepal Neuseeland Nicaragua Niederlande Niger Nigeria Norwegen Oman Österreich Pakistan Palau Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Panama Papua-Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal Ruanda Rumänien Russland Salomoninseln Sambia Samoa San Marino São Tomé und Príncipe Saudi-Arabien Schweden Senegal Serbien Seychellen Sierra Leone Simbabwe Singapur Slowakei Slowenien Somalia Spanien Sri Lanka St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Vincent und die Grenadinen Südafrika Sudan Suriname Swasiland Syrien Südsudan Tadschikistan Taiwan (Chinesisches Taipei) Tansania Thailand Timor-Leste Togo Tonga Trinidad und Tobago Tschad Tschechische Republik Tunesien Turkmenistan Tuvalu Türkei Uganda Ukraine Ungarn Uruguay USA Usbekistan Vanuatu Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika Vietnam Weissrussland Zentralafrikanische Republik Zimbabwe Zypern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bhoutan Bolivie Bosnie et Herzégovine Botswana Brunéi Darussalam Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Bélarus Bénin Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert République centrafricaine Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Cook Islands Corée (Nord) Corée (Sud) Costa Rica Croatie Cuba Côte d'Ivoire Danemark Djibouti République dominicaine Dominique Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis d'Amérique Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Ghana Grande-Bretagne Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Géorgie Haïti Honduras Hongrie Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Libye Libéria Lituanie Luxembourg Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Iles Marshall Maurice Mauritanie Mexique Micronésie Moldova Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Philippines Pologne Portugal Pérou Qatar Roumanie Russie Rwanda Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Vincent-et-les-Grenadines Sainte-Lucie Iles Salomon Samoa Sao Tomé-et-Principe Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suriname Suède Swaziland Syrie Sénégal Tadjikistan Tanzanie Taïwan (Taipei chinois) Tchad République tchèque Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkmenistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Yémen Zambie Zimbabwe
  Zivilstandsangelegenhei...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Zivilstand für in Mauritius lebende Schweizer und Schweizerinnen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
État civil pour les Suisses et Suissesses vivant à Maurice
  Vertretungen in der Sch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Maurice
  Bilaterale Beziehungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Der Inselstaat Mauritius übernahm 2012 von der Schweiz den Vorsitz des Globalen Forums über Migration und Entwicklung, woraus sich eine enge Zusammenarbeit der Behörden der beiden Länder in diesem Bereich ergab.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Associée à la zone Schengen depuis décembre 2008, la Suisse a levé l’obligation de visa pour les ressortissants mauriciens le 1er juin 2009, à l’entrée en vigueur de l’accord entre les États Schengen et Maurice; la réciprocité est garantie aux ressortissants suisses par un accord en vigueur depuis octobre 2010.
  Immatrikulation und Adr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Für Gauteng, KwaZulu-Natal, Limpopo, Mpumalanga, North-West, Free State, Angola, Botswana, Lesotho, Malawi, Mauritius, Mosambik, Simbabwe, Swaziland und Sambia:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Pour les provinces de Gauteng, KwaZulu-Natal, Mpumalanga, Nord-Ouest et État-libre (Free State) ainsi que l’Angola, le Botswana, le Lesotho, le Malawi, Maurice, le Mozambique, le Zimbabwe, le Swaziland et la Zambie:
  Einreise in die Schweiz  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Einreise in die Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Entrée en Suisse
  Vertretungen in der Sch...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Vertretungen > Afrika > Mauritius > Vertretungen in der Schweiz
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
> Représentations > Afrique > Maurice > Représentations en Suisse
  Schweizer Vertretung  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Reisehinweise Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Vivre à l'étranger
  Bilaterale Beziehungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Schweizerinnen und Schweizer in Mauritius
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Historique des relations bilatérales
  Immatrikulation und Adr...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Sie haben sich in Südafrika, in Angola, in Botsuana, in Lesotho, in Malawi, in Mauritius, in Mosambik, in Namibia, in Swasiland, in Sambia oder in Simbabwe niedergelassen. Wir heissen Sie ganz herzlich willkommen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Vous résidez depuis peu en Afrique du Sud, en Angola, au Botswana, au Lesotho, au Malawi, à Maurice, au Mozambique, en Namibie, au Swaziland, en Zambie ou au Zimbabwe? Nous vous souhaitons la bienvenue. Tant les Suisses de l’étranger que le Centre consulaire régional pour l’Afrique australe à Pretoria ainsi que le Consulat général au Cap peuvent bénéficier de contacts réguliers. Par ailleurs, les ressortissants suisses résidant à l’étranger pour un an ou plus sont tenus de s’annoncer.
  Test  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Afghanistan Ägypten Albanien Algerien Andorra Angola Antigua und Barbuda Äquatorialguinea Argentinien Armenien Aserbaidschan Äthiopien Australien Bahamas Bahrain Bangladesch Barbados Belarus Belgien Belize Benin Besetztes Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Bhutan Bolivien Bosnien und Herzegowina Botsuana Brasilien Brunei Darussalam Bulgarien Burkina Faso Burundi Chile China Cook Islands Costa Rica Côte d'Ivoire Dänemark Deutschland Dominica Dominikanische Republik Dschibuti Ecuador Elfenbeinküste El Salvador Eritrea Estland Fidschi Finnland Frankreich Gabun Gambia Georgien Ghana Grenada Griechenland Grossbritannien Guatemala Guinea Guinea-Bissau Guyana Haiti Honduras Indien Indonesien Irak Iran Irland Island Israel Italien Jamaika Japan Jemen Jordanien Kambodscha Kamerun Kanada Kap Verde Kasachstan Katar Kenia Kirgisistan Kiribati Kolumbien Komoren Kongo (Brazzaville) Kongo (Kinshasa) Korea (Nord) Korea (Süd) Kosovo Kroatien Kuba Kuwait Laos Lesotho Lettland Libanon Liberia Libyen Liechtenstein Litauen Luxemburg Madagaskar Malawi Malaysia Malediven Mali Malta Marokko Marshallinseln Mauretanien Mauritius Mazedonien Mexiko Mikronesien Moldova Monaco Mongolei Montenegro Mosambik Myanmar Namibia Nauru Nepal Neuseeland Nicaragua Niederlande Niger Nigeria Norwegen Oman Österreich Pakistan Palau Palästinensisches Gebiet (Gazastreifen und Westjordanland inkl. Ostjerusalem) Panama Papua-Neuguinea Paraguay Peru Philippinen Polen Portugal Ruanda Rumänien Russland Salomoninseln Sambia Samoa San Marino São Tomé und Príncipe Saudi-Arabien Schweden Senegal Serbien Seychellen Sierra Leone Simbabwe Singapur Slowakei Slowenien Somalia Spanien Sri Lanka St. Kitts und Nevis St. Lucia St. Vincent und die Grenadinen Südafrika Sudan Suriname Swasiland Syrien Südsudan Tadschikistan Taiwan (Chinesisches Taipei) Tansania Thailand Timor-Leste Togo Tonga Trinidad und Tobago Tschad Tschechische Republik Tunesien Turkmenistan Tuvalu Türkei Uganda Ukraine Ungarn Uruguay USA Usbekistan Vanuatu Venezuela Vereinigte Arabische Emirate Vereinigte Staaten von Amerika Vietnam Weissrussland Zentralafrikanische Republik Zimbabwe Zypern
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine helpline-eda.ch as primary domain
Afghanistan Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Andorre Angola Antigua-et-Barbuda Arabie saoudite Argentine Arménie Australie Autriche Azerbaïdjan Bahamas Bahreïn Bangladesh Barbade Belgique Belize Bhoutan Bolivie Bosnie et Herzégovine Botswana Brunéi Darussalam Brésil Bulgarie Burkina Faso Burundi Bélarus Bénin Cambodge Cameroun Canada Cap-Vert République centrafricaine Chili Chine Chypre Colombie Comores Congo (Brazzaville) Congo (Kinshasa) Cook Islands Corée (Nord) Corée (Sud) Costa Rica Croatie Cuba Côte d'Ivoire Danemark Djibouti République dominicaine Dominique Egypte El Salvador Emirats arabes unis Equateur Erythrée Espagne Estonie Etats-Unis d'Amérique Ethiopie Fidji Finlande France Gabon Gambie Ghana Grande-Bretagne Grèce Grenade Guatemala Guinée Guinée équatoriale Guinée-Bissau Guyana Géorgie Haïti Honduras Hongrie Inde Indonésie Irak Iran Irlande Islande Israël Italie Jamaïque Japon Jordanie Kazakhstan Kenya Kirghizistan Kiribati Kosovo Koweït Laos Lesotho Lettonie Liban Libye Libéria Liechtenstein Lituanie Luxembourg Macédoine Madagascar Malaisie Malawi Maldives Mali Malte Maroc Iles Marshall Maurice Mauritanie Mexique Micronésie Moldova Monaco Mongolie Monténégro Mozambique Myanmar Namibie Nauru Népal Nicaragua Niger Nigéria Norvège Nouvelle-Zélande Oman Ouganda Ouzbékistan Pakistan Palaos Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Panama Papouasie-Nouvelle-Guinée Paraguay Pays-Bas Philippines Pologne Portugal Pérou Qatar Roumanie Russie Rwanda Saint-Kitts-et-Nevis Saint-Marin Saint-Vincent-et-les-Grenadines Sainte-Lucie Iles Salomon Samoa Sao Tomé-et-Principe Serbie Seychelles Sierra Leone Singapour Slovaquie Slovénie Somalie Soudan Soudan du Sud Sri Lanka Suriname Suède Swaziland Syrie Sénégal Tadjikistan Tanzanie Taïwan (Taipei chinois) Tchad République tchèque Territoire Palestinien Occupé (Bande de Gaza et Cisjordanie y inclus Jérusalem Est) Thaïlande Timor-Leste Togo Tonga Trinité-et-Tobago Tunisie Turkménistan Turquie Tuvalu Ukraine Uruguay Vanuatu Venezuela Vietnam Yémen Zambie Zimbabwe