kann – Galician Translation – Keybot Dictionary

Show text Show cached source Open source URL	Durch Ihren Besuch der Golfwebsite kann Google auch personalisierte Anzeigen schalten, wenn Sie später in Google nach Golfschlägern suchen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Google tamén pode utilizar a túa visita ao sitio web de golf para amosarche anuncios personalizados cando volvas realizar buscas de clubs de golf en Google.

Für einen Computer besteht dasselbe Bild nur aus einer Datenmenge, die von ihm als Formen und Farbwerte interpretiert werden können. Ein Computer reagiert zwar nicht wie Sie beim Anblick dieses Fotos, kann aber darauf trainiert werden, bestimmte Muster von Farben und Formen zu erkennen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Os ordenadores non "ven" as fotos e os vídeos do mesmo xeito que as persoas. Cando unha persoa mira unha foto ou un vídeo, pode ver a súa mellor amiga de pé diante da súa casa. Desde o punto de vista dun ordenador, esa imaxe non é máis que unha morea de datos que pode interpretar como formas e información sobre valores de cores. Un ordenador non reaccionará como unha persoa cando ve unha foto, pero é posible preparalo para recoñecer patróns de formas e cores determinados. Por exemplo, é posible preparar un ordenador para que recoñeza os patróns comúns das formas e as cores que compoñen a imaxe dixital dunha cara. Este proceso coñécese como detección facial e é a tecnoloxía que axuda a Google a protexer a privacidade das persoas en servizos como Street View, onde os ordenadores tratan de detectar as caras, que despois difuminan, das persoas que están na rúa cando pasa o coche de Street View. Tamén axuda a servizos como as fotos de Google+ para que se poidan etiquetar fotos e vídeos cando apareza unha cara neles. A detección facial non indica a quen pertencen as caras, pero pode axudar a encontralas nas fotos.

Neben dieser allgemeinen Gesichtserkennung verwendet Google bei bestimmten Funktionen auch eine spezifische Gesichtserkennung. Dabei kann ein Computer ein neues Gesicht mit bekannten Gesichtern auf Übereinstimmungen oder Ähnlichkeiten abgleichen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Google usa o recoñecemento facial en determinadas funcións, ademais da tecnoloxía de detección facial. O recoñecemento facial, como o seu propio nome indica, pode axudar a un ordenador a comparar caras coñecidas cunha cara nova para ver se hai unha coincidencia probable ou un parecido. Por exemplo, o recoñecemento facial axuda aos usuarios da función Recoñéceme a ver suxestións acerca das persoas que poden etiquetar nunha foto ou vídeo que subiron e que queren compartir. Consulta máis información acerca da función Recoñéceme no Centro de axuda de Google+.

Google Now greift auf Daten zurück, die Sie in anderen Google-Produkten gespeichert haben. Wenn in Ihrem Webprotokoll zum Beispiel Suchen gespeichert sind, kann Google Now Ihnen anhand dieser Suchen Infokarten mit Sportergebnissen, Flugstatusinformationen usw. anzeigen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Google Now utiliza datos que é posible que teñas gardados noutros produtos de Google. Por exemplo, se tes buscas almacenadas no teu historial web, Google Now pode mostrar tarxetas informativas baseadas en resultados deportivos, estados de voos, etc., en función desas buscas anteriores. Para xestionar o teu historial web, visita google.com/history/. Podes eliminar ou pausar o teu historial web e continuar usando Google Now, pero non se mostrará algún tipo de información. Máis información.

Unter Umständen verknüpft Google die für Werbung in mobilen Apps verwendete Kennung mit einem Cookie für Anzeigenvorgaben auf demselben Gerät, um die Werbung in Ihren verschiedenen mobilen Apps und Ihrem mobilen Browser zu koordinieren. Das kann zum Beispiel geschehen, wenn Sie eine Werbeanzeige innerhalb einer App sehen, die eine Webseite in Ihrem mobilen Browser aufruft.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Para mostrar anuncios en servizos en que quizais non estea dispoñible a tecnoloxía de cookies, por exemplo, nas aplicacións para móbiles, é posible que utilicemos tecnoloxías que funcionen de modo similar ás cookies. Ás veces, Google liga o identificador utilizado para a publicidade das aplicacións para móbiles cunha cookie publicitaria do mesmo dispositivo para coordinar os anuncios que se che mostran nas aplicacións para móbiles e no navegador para móbiles. Isto pode ocorrer, por exemplo, cando ves un anuncio nunha aplicación que abre unha páxina web no navegador para móbiles. Este sistema tamén nos permite mellorar os informes que lles proporcionamos aos anunciantes sobre a eficacia das súas campañas.

Die Daten aus dem Standortverlauf und den Standortberichten können von allen Google-Apps oder -Diensten verwendet werden. Zum Beispiel kann Google Maps anhand dieser Standortinformationen Ihre Suchergebnisse verbessern.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

O Historial de localizacións permite a Google almacenar un historial dos teus datos de localización de todos os dispositivos nos que iniciaches sesión na túa conta de Google e nos que tes activada a xeración de informes de localización. É posible que os datos do Historial de localizacións e da xeración de informes de localización sexan utilizados por calquera aplicación ou servizo de Google. Por exemplo, é posible que Google Maps os utilice para mellorar os teus resultados da busca en función dos lugares nos que estiveches. Máis información.

Show text Show cached source Open source URL	Wenn Sie eine andere Website aufrufen, die mit Google zusammenarbeitet, aber vielleicht gar nichts mit Golf zu tun hat, sehen Sie möglicherweise eine Anzeige für die Golfschläger, weil Ihr Browser dasselbe Cookie an Google sendet. Google wiederum kann dieses Cookie nutzen, um eine Anzeige für Sie zu schalten, die Sie zum Kauf der Golfschläger animiert.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Cando visites outro sitio que funciona con Google, que quizais non teña nada que ver co golf, é posible que vexas un anuncio deses paus de golf. Isto débese a que o teu navegador envía a Google a mesma cookie. Pola súa banda, é posible que utilicemos esa cookie para mostrarche un anuncio que quizais te anime a comprar eses paus de golf.

In einer erweiterten Form dieser Technologie zur Mustererkennung kann ein Computer auch charakteristische Merkmale des erfassten Gesichts ermitteln. Bestimmte Muster lassen beispielsweise darauf schließen, dass jemand einen Bart oder eine Brille trägt oder ähnliche Merkmale aufweist.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Se se avanza un pouco máis, a mesma tecnoloxía de recoñecemento de patróns que está detrás da detección facial pode axudar a que un ordenador entenda as características da cara detectada. Por exemplo, pode haber determinados patróns que suxiran que unha cara ten barba ou lentes, ou que presenta atributos que se lle parecen. Este tipo de información pode axudar a funcións como a corrección de ollos vermellos ou pode contribuír aos Hangouts, por exemplo, colocando un bigote ou un monóculo no lugar axeitado da cara.

Show text Show cached source Open source URL	Ihr Gerät ist möglicherweise mit Sensoren ausgestattet, die Informationen zur genaueren Bestimmung Ihres Standorts liefern. Beispielsweise kann mithilfe eines Beschleunigungsmessers die Bewegungsgeschwindigkeit und mit einem Gyroskop die Bewegungsrichtung festgestellt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	O seu dispositivo pode ter sensores que proporcionan información para poder comprender mellor a súa localización. Por exemplo, pódese utilizar un acelerómetro para determinar datos como a velocidade, ou ben un xiroscopio para descubrir a orientación da viaxe.

Show text Show cached source Open source URL	Beispiel: Sie haben sich bei der Website einer Zeitung angemeldet. Anhand der Informationen, die Sie der Zeitung gegeben haben, kann die Zeitung Anzeigen für Sie auswählen und diese mithilfe der Produkte zur Anzeigenschaltung von Google schalten.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	En ocasións, Google é o encargado de publicar o anuncio que ves nunha páxina, pero é outra empresa o que o selecciona. Por exemplo, é posible que te rexistrases no sitio web dun xornal. A partir da información que facilitaches ao xornal, este pode determinar os anuncios que che mostra e utilizar os produtos de publicación de anuncios de Google para mostrar eses anuncios.

Obwohl zurzeit im Rahmen der Registrierung keine Kreditkartennummer erforderlich ist, lässt sich anhand einer kleinen Kreditkartentransaktion bestätigen, dass Sie die Altersanforderungen erfüllen. Dieser Schritt kann dann erforderlich werden, wenn Ihr Konto nach der Eingabe eines Geburtsdatums deaktiviert wurde, das nicht dem Mindestalter für die Erstellung eines Google-Kontos entspricht.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Aínda que actualmente non solicitamos a tarxeta de crédito durante o rexistro, verificar a túa idade a través dunha pequena transacción mediante tarxeta de crédito é unha maneira de confirmar que cumpres cos nosos requirimentos de idade en caso de que se desactivase a túa conta despois de inserir unha data de nacemento que indicase que non tes a idade suficiente para dispoñer dunha conta de Google. Máis información.

Diese Erfassung kann alle Inhalte betreffen, die unsere Systeme durchlaufen. Beispielsweise können Informationen in Ihrem Gmail-Posteingang verwendet werden, um Ihnen Flugbenachrichtigungen und Check-in-Optionen anzuzeigen.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Aquí inclúese calquera contido que circule polos nosos sistemas. Por exemplo, podemos usar a información da túa caixa de entrada de Gmail para fornecerche notificacións sobre voos e opcións de facturación, información do teu perfil de Google+ para axudarche a conectar cos teus círculos por correo electrónico e información das cookies do teu historial web para fornecerche resultados da busca máis relevantes.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Wenn Sie den Standortdienst von Google verwenden, sendet Ihr Gerät Informationen über nahe gelegene WLAN-Zugangspunkte, wie die MAC-Adresse und Signalstärke, und über nahe gelegene Mobilfunkmasten an Google, sodass Ihr Standort besser ermittelt werden kann.

Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain

Por exemplo, pode activar o servizo de localización de Google para mellorar as aplicacións baseadas en localizacións do seu dispositivo. Se utiliza o servizo de localización de Google, o seu dispositivo envía información acerca de puntos de acceso Wi-Fi próximos (como o enderezo MAC e a intensidade do sinal) e as antenas de telefonía móbil a Google para axudar a determinar a súa localización. Pode usar a configuración do seu dispositivo para activar os servizos de localización de Google.

Show text Show cached source Open source URL	Anhand von Gerätekennungen kann Google feststellen, welches konkrete Gerät Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwenden. Damit können wir etwa unseren Dienst auf Ihr Gerät anpassen oder Geräteprobleme im Zusammenhang mit unseren Diensten analysieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Os identificadores de dispositivos permiten a Google saber que dispositivo único estás utilizando para acceder aos nosos servizos e poden utilizarse para personalizar o noso servizo para o teu dispositivo ou para analizar calquera problema do dispositivo relacionado cos nosos servizos.

Show text Show cached source Open source URL	Anhand von Gerätekennungen kann Google feststellen, welches konkrete Gerät Sie für den Zugriff auf unsere Dienste verwenden. Damit können wir etwa unseren Dienst auf Ihr Gerät anpassen oder Geräteprobleme im Zusammenhang mit unseren Diensten analysieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Os identificadores de dispositivos permiten a Google saber que dispositivo único estás utilizando para acceder aos nosos servizos e poden utilizarse para personalizar o noso servizo para o teu dispositivo ou para analizar calquera problema do dispositivo relacionado cos nosos servizos. Podes ver os dispositivos Android que estás usando aquí: www.google.com/android/devicemanager.

Show text Show cached source Open source URL	Wenn Sie zum Beispiel Google Play über Ihren Desktop-Computer aufrufen, kann Google Ihnen anhand dieser Information Entscheidungshilfen zu der Frage geben, auf welchen Geräten Ihre gekauften Inhalte lauffähig sein sollen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Por exemplo, cando visitas Google Play desde o teu ordenador, Google pode utilizar esta información para axudarche a decidir en que dispositivos queres que estea dispoñible o uso das túas compras.

Show text Show cached source Open source URL	Wenn viele Nutzer nach etwas Bestimmtem suchen, kann dies Aufschluss über aktuelle Trends geben. Google Trends analysiert Suchanfragen in der Google Websuche, um die Anzahl der Suchanfragen in einem bestimmten Zeitraum zu ermitteln, und veröffentlicht eine Zusammenfassung dieser Ergebnisse in aggregierter Form.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Cando moitos usuarios comezan a buscar algo, isto pode proporcionar información moi útil sobre determinadas tendencias nese momento. Tendencias de Google analiza as buscas web de Google para determinar cantas se fixeron nun período de tempo concreto e publica os resultados como datos conxuntos.

Show text Show cached source Open source URL	Google Maps beispielsweise kann die Kartenansicht auf Ihren aktuellen Standort zentrieren. Mehr dazu erfahren Sie hier. Bei Google Maps Mobile bestimmen wir Ihren Standort anhand von GPS-, WLAN- und Funkmastsignalen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Por exemplo, Google Maps pode centrar a vista dos mapas na túa localización actual. Máis información. Se utilizas Google Maps para móbil, utilizaremos o GPS, a wifi e os sinais das torres de telecomunicacións para determinar a túa localización. Máis información.

Show text Show cached source Open source URL	Wenn Sie zum Beispiel eine Telefonnummer als Wiederherstellungsoption angeben, kann Google Ihnen, falls Sie einmal Ihr Passwort vergessen haben, eine SMS mit einem Code senden, um das Passwort zurückzusetzen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Por exemplo, se engades un número de teléfono como opción de recuperación e esqueces o teu contrasinal, Google poderá enviarche unha mensaxe de texto cun código para poder restablecelo.

Show text Show cached source Open source URL	Cookies tragen zu effektiveren Anzeigen bei. Ohne Cookies kann ein Werbetreibender seine Zielgruppe schlechter erreichen und er wüsste kaum, wie viele Anzeigen geschaltet wurden und wie viele Klicks sie erhalten haben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	As cookies axudan a aumentar a eficacia da publicidade. Sen as cookies, resulta máis difícil que un anunciante chegue ao seu público ou saber cantos anuncios se amosaron e cantos clics recibiron.

Show text Show cached source Open source URL	Google kann beispielsweise den ungefähren Standort Ihres Geräts anhand des bekannten Standorts nahe gelegener Mobilfunkmasten ermitteln.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Por exemplo, Google pode calcular a localización do seu dispositivo en función da localización coñecida de antenas de telefonía móbil próximas.

Show text Show cached source Open source URL	Wenn viele Nutzer nach etwas Bestimmtem suchen, kann dies Aufschluss über herrschende Trends geben.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Cando moitos usuarios comezan a buscar algo, isto pode proporcionar información moi útil sobre determinadas tendencias nese momento.

Show text Show cached source Open source URL	Google Maps beispielsweise kann die Kartenansicht auf Ihren aktuellen Standort zentrieren.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Por exemplo, Google Maps pode centrar a vista dos mapas na túa localización actual.

Show text Show cached source Open source URL	Wenn Sie in Google Kalender einen Geschäftstermin eingetragen haben, kann Google Now die Verkehrslage abfragen und Ihnen sagen, wann Sie sich auf den Weg machen müssen, damit Sie pünktlich zu Ihrem Termin kommen.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Se tes unha entrada de Google Calendar para unha reunión de negocios, Google Now pode comprobar o tráfico e suxerir unha hora de saída para chegar á reunión a tempo.

Show text Show cached source Open source URL	Ein weiteres Beispiel: Die Fotos, die Sie als angemeldeter Nutzer in Google Fotos hochladen, werden analysiert und zu Stories zusammengefasst, die Sie teilen können. Weitere Informationen Oder es kann anhand einer Flugbestätigung, die Sie per E-Mail erhalten haben, eine Check-in-Schaltfläche in Gmail erzeugt werden.
Compare text pages Compare HTM pages Open source URL Open target URL Define images.google.it as primary domain	Para usuarios coa sesión iniciada, outro exemplo é que as fotos que carga en Google Fotos analízanse para crear historias a partir delas que despois pode compartir. Máis información. Ademais, un correo electrónico de confirmación dun voo que recibiu pode utilizarse para crear un botón de "rexistro" que se mostre na súa conta de Gmail. Máis información.