übergang – Galician Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot      13 Results   4 Domains
  www.google.fr  
Um Lücken in den Panoramen zu vermeiden, nehmen nebeneinanderliegende Kameras leicht überlappende Bilder auf, die wir dann zu einem einzigen 360-Grad-Bild zusammenfügen. Dann wenden wir spezielle Bildverarbeitungsalgorithmen an, um die "Nähte" verschwinden zu lassen und einen glatten Übergang zu erzielen.
Para evitar espazos nas imaxes panorámicas, unhas cámaras adxacentes sacan fotos que se solapan un pouquiño e despois unímolas para crear unha única imaxe de 360 graos. A continuación, aplicamos algoritmos especiais de procesamento de imaxes para minimizar os puntos de unión e crear transicións uniformes.
  www.museeeglisesaintemariemuseum.ca  
Ich habe diesen Weg über 40 vor Jahren eingeschlagen, und mit viel harter Arbeit (und mehr als ein paar Misserfolgen auf dem Weg) kümmere ich mich immer noch darum Heute verbringe ich meine Arbeitsstunden damit, chronisch kranken, schmerzhaften und sterbenden Tieren zu helfen, ihren Übergang auf friedliche Weise zu vollziehen, indem sie sie in ihren Häusern euthanasieren.
"O meu querido pai recoñeceu a miña finalidade e me animou a ser veterinario. Emprendín ese camiño por 40 anos, e con moito traballo (e máis que algúns fallos no camiño), aínda estou a coidar para os animais. Nestes días eu pase as miñas horas de traballo axudando aos enfermos crónicamente enfermos, dolorosos e moribundos a facer a súa transición de forma pacífica, euthanizándolos nos seus fogares. Aínda que sexa desgarrador, é misericordioso ao mesmo tempo. O meu maior desexo é para traer paz e alivio aos meus pacientes animais e ás súas amadas familias no seu propio contorno familiar.
  www.sitesakamoto.com  
Fast auf einmal fühlte ich die Schärfe ihrer Schönheit, die Verwirrung eines Traums, Stendhal Inhalt Seufzer. Der Antelope Canyon ist ein Labyrinth für die Sinne, wo der Fels markiert den Übergang von Besucher, Führen Sie durch die Kanäle kaum für kreative Phantasie.
Descendín escaleiras tan estreitas como reservas do Navajo, tan oculto como as súas cerimonias. Case ao mesmo tempo sentín a nitidez da súa beleza, a confusión dun soño, Contido Stendhal suspiro. O Antelope Canyon é un labirinto para os sentidos, onde a rocha marca o paso do visitante, guía-lo a través de pasaxes improbable para a imaxinación creativa. A auga foi pulido por séculos este desfiladeiro, pronunciando as súas curvas para mellorar o xogo de sedución. Esta é sempre unha paisaxe feminino, en contraste coa masculinidade do Grand Canyon, abrupta e en liña recta. Aquí ten que atopar os recessos do deserto, seu interior; deixarse ​​levar polas súas liñas suaves rochas esculpidas, pedra por súas ondas, para as curvas que conduzan a un escenario que parece prohibido, desta fermosa. Antelope Canyon é unha muller, cos seus misterios, súa sensualidade e encanto.