sind mit – Greek Translation – Keybot Dictionary

  5 Hits druketykiet.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Wohnungen sind mit dem Namen Roma Standorten in der Innenstadt nahe dem gemeinsamen Garten, wo im Sommer gibt es kulturelle und beliebte Veranstaltungen sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine castellammaredelgolfo.com as primary domain	Τα διαμερίσματα που ονομάζεται Ρώμη χώρους στο κέντρο της πόλης κοντά στο κοινόχρηστο κήπο, όπου το καλοκαίρι υπάρχουν πολιτιστικές και δημοφιλείς εκδηλώσεις.

  15 Hits ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein ESF-Projekt in Österreich stattet Arbeitnehmer, die von der Kündigung bedroht sind, mit neuen arbeitsmarktrelevanten Fähigkeiten aus
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ec.europa.eu as primary domain	In Austria, an ESF project is equipping workers at risk of redundancy with new and marketable skills

  3 Hits www.kodaly.gr  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Krane sind mit:
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine schilling-fn.de as primary domain	Όλοι οι γερανοί διαθέτουν:

  10 Hits www.nabertherm.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die entstehenden Ausgasungen werden zu einem großen Teil bereits im Ofenraum verbrannt, so dass nachgeschaltete Aggregate wie z.B. thermische oder katalytische Abluftreinigungen entsprechend kleiner ausfallen können. Die Öfen sind mit einer hoch hitzebeständigen und langlebigen Feuerleichtsteinisolierung oder Fasermaterial ausgekleidet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

The gas-fired high-temperature furnaces of the HTB product line are specially developed for applications requiring fast heating up ramps. Gas-fired furnaces are preferred also if inflammable gases are produced in large amounts during the process. A large content of the gas emissions are already burned in the furnace chamber, so that downstream equipment like thermal and catalytic exhaust cleaners can accordingly be downsized. The furnaces are insulated with highly heat-resistant and long-life lightweight refractory brick insulation or fiber materials.

  8 Hits wwdw.nabertherm.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die entstehenden Ausgasungen werden zu einem großen Teil bereits im Ofenraum verbrannt, so dass nachgeschaltete Aggregate wie z.B. thermische oder katalytische Abluftreinigungen entsprechend kleiner ausfallen können. Die Öfen sind mit einer hoch hitzebeständigen und langlebigen Feuerleichtsteinisolierung oder Fasermaterial ausgekleidet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

The gas-fired high-temperature furnaces of the HTB product line are specially developed for applications requiring fast heating up ramps. Gas-fired furnaces are preferred also if inflammable gases are produced in large amounts during the process. A large content of the gas emissions are already burned in the furnace chamber, so that downstream equipment like thermal and catalytic exhaust cleaners can accordingly be downsized. The furnaces are insulated with highly heat-resistant and long-life lightweight refractory brick insulation or fiber materials.

  poker.bet365.es  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Beispiel: Sie befinden sich in einem Turnier mit 3.000 / 6.000 Blinds. Sie sind mit der ‘Big Blind’ an der Reihe und zahlen deshalb 6.000 in den Pot. Ein Spieler in einer mittleren Position setzt seine gesamten Chips und geht mit 6.500 ‘All-in’.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine poker.bet365.es as primary domain

Υπάρχουν φορές όταν οι αποδόσεις του ποτ μπορεί να χρησιμοποιηθούν για να δείξουν ότι ΠΡΕΠΕΙ να κάνετε call, ανεξάρτητα από την δύναμη του hand. Υποθέστε ότι είσαστε σε τουρνουά και τα αρχικά στοιχήματα είναι 3.000 και 6.000. Είστε στο Μεγάλο Αρχικό Στοίχημα και ποντάρατε τις 6.000. Ένας παίκτης που βρίσκεται νωρίς στο τραπέζι τα βλέπει ποντάροντας 6,500. Το μικρό αρχικό στοίχημα επίσης βλέπει τα επιπλέον 3.500 και η ενέργεια είναι για εσάς.

  6 Hits www.mtb-check.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Im Randbereich des Aquariums bieten Aufbauten aus flachen Steinen den Barschen die Möglichkeit, Bruthöhlen zu beziehen. Spalten in diesen Aufbauten sind mit Pflanzen begrünt, die an den Steinen festwachsen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine sera.de as primary domain

Μεγάλος αριθμός πολύχρωμων ψαριών από την τεράστια σε μέγεθος περιοχή του Αμαζονίου στην Νότια Αμερική μπορούν να κρατηθούν εύκολα μαζί σε κοινόβια ενυδρεία με λίγο υψηλότερες θερμοκρασίες. Επιλέξτε ψάρια ίδιου μεγέθους ώστε τα μικρότερα να μην θεωρηθούν ως τροφή από τα μεγαλύτερα. Μαλακό, το πολύ έως μετρίως σκληρό νερό είναι καλύτερο για τα ενυδρεία αυτά. Περιοχές με πυκνό φύτεμα όπως και περιοχές ελεύθερης κολύμβησης με αρκετό χώρο μεταξύ τους θα πρέπει να δημιουργηθούν για τα κοπάδια των ψαριών αλλά και για τα ψάρια που οριοθετούν τις περιοχές τους.

  11 Hits www.nabertherm.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Kästen sind mit Deckel, Schutzgasein- und -auslass ausgerüstet. Der Deckel wird über eine Dichttasse mit Fasermaterial abgedichtet. Der Ofen erhält entsprechende Aussparungen, aus denen die Schutzgasrohre herausgeführt werden.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

The boxes are equipped with lid and protective gas inlet and outlet. The lid is sealed by means of a sealing channel with a high-temperature rope gasket before it is introduced into the furnace. The furnace is equipped with a special passage for the protective gas connections. The box is connected to a gas supply panel to introduce the required atmosphere in the box. When the heating process is finished, the box may be removed from the furnace, the lid removed and the parts quenched in liquid or air.

  8 Hits ww.nabertherm.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine optimale Reinraumgüte wird erreicht, wenn die Installation des Ofens im Grauraum mit Chargierung aus dem Reinraum erfolgt. Teurer Stellplatz im Reinraum wird somit auf ein Minimum reduziert. Die Front und der Ofeninnenraum im Reinraum werden dabei so ausgeführt, dass sie leicht zu reinigen sind. Mit dieser Konfiguration werden höchste Reinraumklassen erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Optimal results with respect to cleanness will be achieved by placing the furnace in the grey room with charging from the clean room. This significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum. The front and the furnace interior in the clean room are designed for easy cleaning. With this configuration even the highest clean room classes can be achieved.

  4 Hits www.nabertherm.nl  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Eine optimale Reinraumgüte wird erreicht, wenn die Installation des Ofens im Grauraum mit Chargierung aus dem Reinraum erfolgt. Teurer Stellplatz im Reinraum wird somit auf ein Minimum reduziert. Die Front und der Ofeninnenraum im Reinraum werden dabei so ausgeführt, dass sie leicht zu reinigen sind. Mit dieser Konfiguration werden höchste Reinraumklassen erreicht.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain	Optimal results with respect to cleanness will be achieved by placing the furnace in the grey room with charging from the clean room. This significantly reduces the amount of costly space needed in the clean room to a minimum. The front and the furnace interior in the clean room are designed for easy cleaning. With this configuration even the highest clean room classes can be achieved.

  2 Hits francecubacooperation.fr  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die Strände sind mit der „Blauen Flagge“ ausgezeichnet, da sie den Richtlinien des europäischen Programms entsprechen: Wasserqualität, Umweltmanagement, Sicherheit, Dienste und Ausstattungen, Umwelterziehung und Informationen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine corfuimperial.com as primary domain

Το Corfu Imperial δεσπόζει στην πανέμορφη χερσόνησο του Κομμένου με τη μοναδική φυσική ομορφιά. Περιβάλλεται και από τις δύο πλευρές από τα καταγάλανα νερά του Ιονίου, που σχηματίζουν μαγευτικές παραλίες, βραβευμένες με Γαλάζια Σημαία, αφού ακολουθούν πιστά τις προδιαγραφές της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με την ποιότητα του νερού, την περιβαλλοντική διαχείριση, την ασφάλεια, τις υπηρεσίες και τις παροχές.

  2 Hits helios-costa-tropical.almunecar.top-hotels-es.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die weiß getünchten Bungalows sowie die Steinbungalows, Suiten und Villen, einige mit privatem Pool, sind mit Naturmaterialien und in weiß und blau dekoriert. Sie werden von den inspirierenden und atemberaubenden Aussichten von ihrem einzigartigen Zimmer aus begeistert sein.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine mykonosblu.com as primary domain	Εντυπωσιακά πέτρινα μπανγκαλόου, σουίτες & βίλες, κάποιες με ιδιωτική πισίνα, Jacuzzi εξωτερικού χώρου ή ιδιωτικό κήπο, όλα στα χρώματα των Κυκλάδων, συνθέτουν ένα υπέροχο σκηνικό για μια αξέχαστη διαμονή. Τα καταλύματα του Mykonos Blu είναι διακοσμημένα με φυσικά υφάσματα, χειροποίητα έπιπλα από ξύλο & πέτρα και ιδιαίτερα στοιχεία φωτισμού, αληθινά έργα τέχνης.

  10 Hits www.nabertherm.it  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die entstehenden Ausgasungen werden zu einem großen Teil bereits im Ofenraum verbrannt, so dass nachgeschaltete Aggregate wie z.B. thermische oder katalytische Abluftreinigungen entsprechend kleiner ausfallen können. Die Öfen sind mit einer hoch hitzebeständigen und langlebigen Feuerleichtsteinisolierung oder Fasermaterial ausgekleidet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

The gas-fired high-temperature furnaces of the HTB product line are specially developed for applications requiring fast heating up ramps. Gas-fired furnaces are preferred also if inflammable gases are produced in large amounts during the process. A large content of the gas emissions are already burned in the furnace chamber, so that downstream equipment like thermal and catalytic exhaust cleaners can accordingly be downsized. The furnaces are insulated with highly heat-resistant and long-life lightweight refractory brick insulation or fiber materials.

  10 Hits www.nabertherm-rus.ru  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Die entstehenden Ausgasungen werden zu einem großen Teil bereits im Ofenraum verbrannt, so dass nachgeschaltete Aggregate wie z.B. thermische oder katalytische Abluftreinigungen entsprechend kleiner ausfallen können. Die Öfen sind mit einer hoch hitzebeständigen und langlebigen Feuerleichtsteinisolierung oder Fasermaterial ausgekleidet.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine nabertherm.de as primary domain

The gas-fired high-temperature furnaces of the HTB product line are specially developed for applications requiring fast heating up ramps. Gas-fired furnaces are preferred also if inflammable gases are produced in large amounts during the process. A large content of the gas emissions are already burned in the furnace chamber, so that downstream equipment like thermal and catalytic exhaust cleaners can accordingly be downsized. The furnaces are insulated with highly heat-resistant and long-life lightweight refractory brick insulation or fiber materials.

  bnr.bg  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Das heilige Rhodopa-Gebirge empfängt all jene, die ungeduldig auf der Suche nach altertümlichen Ruinen, Mysterien und Geheimnissen sind, mit offenen Armen. Seine Großzügigkeit ist jedermann sichtbar. Obwohl die Berge das Erbe von Göttern,..
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine bnr.bg as primary domain	Η Ροδόπη υποδέχεται φιλόξενα, αλλά σιωπηλά όσους αναζητούν αρχαία ερείπια και μυστικά. Στην περιοχή του Πλόβντιβ κοντά στο χωριό Σίτοβο βρίσκεται ένα από τα πολλά και ενδιαφέροντα ευρήματα που γεννούν ερωτηματικά στους επιστήμονες. Πρόκειται για..

  www.veryhelp.cn  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die meisten Kleinteile werden in Sichtverpackungen, mit denen Sie Aussteller effektvoll bestücken können, angeboten. Sie sind mit einem Strichcode versehen und können sofort ausgestellt werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine osculati.com as primary domain	Τα περισσότερα από τα μικρά προϊόντα μας διατίθενται σε συσκευασίες blister και μπορούν να χρησιμοποιηθούν για τη δημιουργία εντυπωσιακών εκθετών βιτρίνας. Κάθε προϊόν σε blister διαθέτει ένα γραμμωτό κώδικα και είναι έτοιμο προς έκθεση.

  2 Hits www.griechenland.diplo.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Das Führungsteam der Griechenland Zeitung hat einige Gemeinsamkeiten: Robert Stadler und Jan Hübel leben bereits seit Ende der 1980er Jahre in Griechenland, beide sind mit Griechinnen verheiratet, beide arbeiteten über Jahre als Korrespondenten für deutschsprachige Medien.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine griechenland.diplo.de as primary domain

Η ηγετική ομάδα της Griechenland Zeitung παρουσιάζει κάποιες ομοιότητες: τόσο ο κ. Robert Stadler όσο και ο κ. Jan Hübel ζουν ήδη από τα τέλη της δεκαετίας του ογδόντα στην Ελλάδα, και οι δύο είναι παντρεμένοι με Ελληνίδες, και οι δύο εργάζονταν για χρόνια ως ανταποκριτές γερμανικών μέσων. Και προπαντός: και οι δύο προσδίδουν – ειδικά εν μέσω κρίσης – μεγάλη σημασία στην ενίσχυση της κατανόησης μεταξύ της Ελλάδας και των γερμανόφωνων χωρών στο πλαίσιο μίας δημοκρατικής Ευρώπης.

  celsius.utadeo.edu.co  

Show textShow cached sourceOpen source URL

Es fehlen Ihnen die Kompetenzen, die sie brauchen, all diesen virtuellen Dimensionen und Gefahren adäquat entgegen zu wirken. Sie sind mit diesen Anwendungsformen nicht aufgewachsen und in den Curricula des Studiums für Sozialpädagogik ist er bisher nicht vorgesehen.

Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine cyberhelp.eu as primary domain

Τους λείπουν οι απαραίτητες δεξιότητες για να αντιμετωπίσουν σωστά εικονικές καταστάσεις και κινδύνους. Δεν έχουν μεγαλώσει με τέτοιες εμπειρίες και παράλληλα δεν γίνεται αναφορά γι΄αυτά τα θέματα, στο περιεχόμενο των μαθημάτων που διδάχθηκαν. Η κάλυψη του εκπαιδευτικού κενού, μαζί με το πρόγραμμα: «Ο Διαδικτυακός Εκφοβισμός στην καθημερινή ζωή» δημιουργούν μια σωστή προσφορά για κοινωνικό έργο που υλοπειήται με δύο στρατηγικούς τρόπους.

  2 Hits www.worldsport.ge  

Show textShow cached sourceOpen source URL	private und öffentliche Schulen sind mit Tomatis® Geräten ausgestattet.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine tomatis.com as primary domain	σχολεία - δημόσια και ιδιωτικά - είναι εξοπλισμένα με συσκευές Tomatis® και εφαρμόζουν τη μέθοδο

  docs.gimp.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Mit diesem Kommando können Sie eine im Bild befindliche Auswahl nachziehen. Dies bedeutet, dass Sie die Auswahlgrenzen, welche im Bild durch eine gestrichelte Linie hervorgehoben sind, mit einem Strich nachzeichnen lassen können. Hierzu stehen Ihnen verschiedene Eigenschaften zur Verfügung, mit denen Sie einstellen können, wie dieser Strich gestaltet sein soll.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine docs.gimp.org as primary domain	Η εντολή Χρωματισμός επιλογής βάφει μια επιλογή στην εικόνα. Υπάρχουν δύο τρόποι που μπορείτε να βάψετε την επιλογή, είτε χρησιμοποιώντας εργαλείο ζωγραφικής ή χωρίς. Αυτό σημαίνει ότι ο χρωματισμός επιλογής, που τονίζεται στην εικόνα με διάστικτη γραμμή, μπορεί να χαραχτεί με πινελιά. Υπάρχουν ποικίλες επιλογές που μπορείτε να χρησιμοποιήσετε για το καθορισμό της εμφάνισης της πινελιάς.

  mamzells.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Orte sind mit Autovermietung Kreta zu besuchen und die Besucher an den
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine gorentacar.gr as primary domain	Η επιλογή τους έγινε ώστε να είναι επισκέψιμα με ενοικιαζόμενα αυτοκίνητα Κρήτη

  ti.systems  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Ein Loch, durch welches Signale übertragen werden zwischen den Schichten. Vias sind in Tented und untented Versionen gesehen. Tented-Versionen sind mit Schutz Lötstopplack bedeckt, während die untented Vias für Verbinderanhängsel verwendet werden.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine wonderfulpcb.com as primary domain	• Μέσω. Μια τρύπα μέσω της οποίας σήματα ταξιδεύουν μεταξύ των στρωμάτων. Τα vias δει σε σκηνές και untented εκδόσεις. Οι Tented εκδόσεις καλύπτονται με προστατευτική soldermask, ενώ οι untented vias χρησιμοποιούνται για συνημμένα σύνδεσμο.

  11 Hits pibay.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Direkte Verbindung von Italien (Bari) nach Griechenland (Patras). Die Fähren sind mit einem Interrail oder Eurail Pass sehr preiswert, in der Nebensaison teilweise sogar kostenlos.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine rail.cc as primary domain	Απευθείας σύνδεση Ιταλίας(Μπάρι) και Ελλάδας(Πάτρα). Τα πλοία είναι φθηνά με το εισιτήριο InterRail ή Eurail . Σε περίοδο χαμηλής ζήτησης πολλές φορές είναι και δωρεάν.

  www.gzpad.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Rechnungsbeträge sind mit der Rückübermittlung des Auftrags fällig und sind innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zu begleichen. Findet Begleichung nicht innerhalb dieser 30-tägigen Frist statt, ist der Auftraggeber in Verzug.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine trans-tech.de as primary domain	Τα ποσά του τιμολογίου είναι απαιτητά με την επαναδιαβίβαση της εντολής και πρέπει να εξοφληθούν εντός 30 ημερών από την ημερομηνία του τιμολογίου. Αν δεν γίνει η εξόφληση εντός αυτής της προθεσμίας των 30 ημερών, ο εντολέας είναι σε υπερημερία.

  www.zoetisprograms.ca  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Die Kabel der Dayco-Zündkerzen werden mit den besten Technologien des Ersatzteilmarktes hergestellt und sind mit den neuesten Motorengenerationen kompatibel.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine daycoaftermarket.com as primary domain	Τα καλώδια μπουζί Dayco παράγονται με τις καλύτερες διαθέσιμες τεχνολογίες στην αγορά ανταλλακτικών και είναι συμβατές με τις τελευταίες γενιές κινητήρων.

  www.animanima.org  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Leerzeichen sind erlaubt. Satzzeichen sind mit Ausnahme von Punkten, Bindestrichen, Apostrophen und Unterstrichen nicht erlaubt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine radar.squat.net as primary domain	Τα κενά επιτρέπονται· τα σημεία στίξης δεν επιτρέπονται, εκτός από τις τελείες, τις παύλες, τις αποστρόφους, και τις κάτω παύλες.

  www.deharde.de  

Show textShow cached sourceOpen source URL	"Makedonia" verfügt über 18 Doppelzimmer, Drei- und Vierbettzimmer. Manche Zimmer sind mit Kleineküche und alle Zimmer mit Zentrale Heizung, A/C, Dusch, WC, TV, Direct Dial Phone, Tresor, Föhn, Kühlschrank ausgestattet sind.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine hotel-makedonia.gr as primary domain	Το "Μακεδονία" διαθέτει 18 δίκλινα, τρίκλινα και τετράκλινα δωμάτια. Μερικά από αυτά διαθέτουν δική τους κουζίνα. Όλα τα δωμάτια παρέχουν κεντρική θέρμανση, Α/C, Shower W.C., T.V., Direct dial phone, safe, hair dryer, fridge.

  4 Hits access2eufinance.ec.europa.eu  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Verschiedene Symbole sind mit der Europäischen Union verbunden. Am bekanntesten ist der Kreis der gelben Sterne auf blauem Hintergrund.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine access2eufinance.ec.europa.eu as primary domain	Η ΕΕ χαρακτηρίζεται από ορισμένα σύμβολα, τα γνωστότερα από τα οποία είναι τα κίτρινα αστέρια σε κύκλο με μπλε φόντο.

  aec-ltd.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	Alle Gästezimmer im Hooome sind mit einem Stauraum und einem Schreibtisch ausgestattet. Dieser Aufenthaltsort ist auch 10 Minuten zu Fuß von Horta-Museum entfernt.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine brussels-hotels.net as primary domain	Το Hooome Bed and Breakfast 3-αστέρων βρίσκεται κοντά σε Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο μόλις 1.9 χλμ μακριά. Το ξενοδοχείο διαθέτει χώρο στάθμευσης και αποθήκευση αποσκευών.

  3 Hits www.unigis.com  

Show textShow cached sourceOpen source URL	wenn männlich, sind mit Selective Service registriert (wenn geboren nach dem Dezember 31, 1959).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ppep.org as primary domain	Εάν αρσενικό, Οι εγγεγραμμένοι Επιλεκτική Υπηρεσία (αν γεννήθηκε μετά τον Δεκέμβριο 31, 1959).