während des prozesses – Traduction en Grec – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot 3 Résultats  wwdw.nabertherm.com
  Kammeröfen mit Gasbehei...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Die gasbeheizten Hochtemperaturöfen der Baureihe HTB sind speziell für Prozesse entwickelt worden, die besonders hohe Aufheizrampen erfordern. Auch wenn während des Prozesses entzündliche Gase in großen Mengen entstehen, werden gasbeheizte Öfen bevorzugt eingesetzt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
The gas-fired high-temperature furnaces of the HTB product line are specially developed for applications requiring fast heating up ramps. Gas-fired furnaces are preferred also if inflammable gases are produced in large amounts during the process. A large content of the gas emissions are already burned in the furnace chamber, so that downstream equipment like thermal and catalytic exhaust cleaners can accordingly be downsized. The furnaces are insulated with highly heat-resistant and long-life lightweight refractory brick insulation or fiber materials.
  Chargierplatten, Härtek...  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
In das umlaufende Dichtungsprofil am oberen Rand des Kastens ist zur Abdichtung eine keramische Faser eingelegt. Zur Verhinderung von Oxidation während des Prozesses wird zusätzlich zum Werkstück neutrale Glühkohle in den Kasten gelegt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir nabertherm.de comme domaine prioritaire
Hardening boxes are made of heat-resistant alloy 314 (AISI)/(DIN material no. 1.4841) and also feature a lid for top charging. A ceramic fiber gasket is inserted in the circular seal profile on the upper edge of the box to seal it. To prevent oxidation during the process, neutral annealing coal is placed in the box. These bind the oxygen in the box at all temperatures. After the heat treatment, the box is removed from the oven, the lid is opened using tongs (page 22) and the workpiece removed. Our hardening boxes are also well suited for brazing. The boxes can also be used with the appropriate granulate (page 7) for carburizing (also referred to as case hardening or cementing) and for powder nitriding or powder boriding. The workpieces are placed in the box with carburizing granulate or nitriding powder or boriding powder and a suitable activator (page 7).