regie – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 10 Results  www.ebg.admin.ch
  EBG - Übersicht  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemeinsam Regie führen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Due registi per lo stesso film
  EBG - Gemeinsam Regie f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Das Projekt „Gemeinsam Regie führen" liefert die Grundlagen dazu.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
„Due registi per lo stesso film" fornisce le basi necessarie a tale scopo.
  EBG - Veranstaltungen  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Veranstaltungen unter der Regie oder unter Mitwirkung des EBG
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Incontri e appuntamenti organizzati o sostenuti dall'UFU
  EBG - Gemeinsam Regie f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
> Gemeinsam Regie fü...
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
> Due registi per lo ...
  EBG - Was wir tun  
Show textShow cached sourceOpen source URL
„Gemeinsam Regie führen". Informationen für eine partnerschaftliche Ausgestaltung des Berufs- und Familienlebens für junge Paare
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
«Realisez votre film à deux» (in francese e tedesco): informazioni destinate alle giovani coppie su come impostare in modo collaborativo la vita professionale e familiare;
  EBG - Fairplay!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemeinsam Regie führen.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Due registi per lo stesso film
  EBG - Publikationen zu ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemeinsam Regie führen. Ein Impuls zu Beruf und Familie.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Reconnaissance et revalorisation du travail de care
  EBG - Publikationen zu ...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Broschüre Gemeinsam Regie führen
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Disponibile in formato pdf (soltanto in francese):
  EBG - Gemeinsam Regie f...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Gemeinsam Regie führen ist ein Kooperationsprojekt des EBG mit den Gleichstellungsfachstellen der Kantone Bern, Luzern und Zürich sowie mit der Fachstelle UND.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Il progetto „Due registi per lo stesso film" è frutto della collaborazione tra l'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU), gli uffici per le pari opportunità dei Cantoni di Berna, Lucerna e Zurigo, e la Fachstelle UND.
  EBG - Fairplay!  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Eine Broschüre für Väter und Mütter und solche, die es werden wollen, gibt Impulse zum Aushandeln einer fairen Aufgabenteilung. Anregungen dazu, wie man den Alltag als Paar oder als Familie bewusst gestalten kann, finden sich in den drei Broschüren „Gemeinsam Regie führen".
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine ebg.admin.ch as primary domain
Questo opuscolo per padri e madri e per coloro che desiderano diventarlo fornisce utili spunti su come giungere a una ripartizione più equa dei compiti in ambito familiare. I tre opuscoli „Due registi per lo stesso film" propongono suggerimenti su come organizzare in modo efficace la vita quotidiana di una coppia o di una famiglia (disponibili in francese e tedesco).