Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Wörterbuch

 <a href='https://iate.europa.eu/home'>IATE</a> 12

Registerbehörde

autorità del registro

Keybot 12 Ergebnisse 8 Domänen

2 Treffer www.helpline-eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es führt auch eine Jachten- und Kleinbootabteilung. Es ist Registerbehörde für Jachten zur See (Hochseejachten) sowie Kleinboote, die auf ausländischen Flüssen und in Küstengewässern eingesetzt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen helpline-eda.ch als Prioritätsdomäne definieren

I compiti principali dell’Ufficio svizzero della navigazione marittima consistono in mansioni di controllo e applicazione delle leggi in ambito marittimo. Dirige pure un reparto per gli yacht e le piccole imbarcazioni ed è l’autorità di registrazione per gli yacht idonei per navigare in mare (yacht marittimi), come pure per le piccole imbarcazioni che navigano lungo i fiumi stranieri e nelle acque costiere.

www.eda.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Seit 1971 ist das SSA Registerbehörde für Jachten zur See (Hochseejachten). Es prüft die rechtlichen und technischen Registrierungsvoraussetzungen und erteilt den Gesuchstellern den Flaggenschein. Zum Eintrag berechtigt sind schweizerische Privatpersonen und Vereine, die die Sport- und Vergnügungsschifffahrt zum Ziel haben.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.ch als Prioritätsdomäne definieren

Dal 1971 l’USNM è l’autorità di registrazione per gli yacht idonei per navigare in mare (yacht marittimi). L’Ufficio verifica le condizioni giuridiche e tecniche cui è subordinata la registrazione e rilascia ai richiedenti il certificato di bandiera. Possono ottenere l’immatricolazione i cittadini svizzeri e le associazioni svizzere che si prefiggono lo scopo di praticare lo sport nautico e la navigazione da diporto. Attualmente sono circa 1500 gli yacht marittimi che navigano sotto bandiera svizzera. Essi possono venir utilizzati esclusivamente per lo sport nautico e la navigazione da diporto. Il trasporto professionale di persone o merci non è invece permesso.

www.dfae.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Es führt auch eine Jachten- und Kleinbootabteilung und ist Registerbehörde für Jachten zur See (Hochseejachten) sowie Kleinboote, die auf ausländischen Flüssen und in Küstengewässern eingesetzt werden.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen dfae.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

2 Treffer www.civpol.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen civpol.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.swissemigration.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen swissemigration.ch als Prioritätsdomäne definieren

www.eda.admin.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen eda.admin.ch als Prioritätsdomäne definieren

clients.vaccoda.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Sobald Sie Ihren Auftrag ausgefüllt haben, wird er der örtlichen Registerbehörde vorgelegt. Da unser Auftragsbearbeitungssystem direkt an die örtlichen Registerbehörden angeschlossen ist, erhalten wir, je nach dem Domain-Volumen, das zum jeweiligen Zeitpunkt registriert wird, häufig innerhalb einer Stunde oder sogar innerhalb von Minuten die Bestätigung, dass Ihre Domain für Sie registriert ist.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen support.hostpoint.ch als Prioritätsdomäne definieren

Non appena compilato l’ordine, questo viene presentato alle autorità di registrazione locali. Dal momento che il nostro sistema di elaborazione degli ordini è direttamente collegato alle autorità di registrazione locali, a seconda del volume di domini registrati nel periodo in questione spesso riceviamo la conferma della registrazione del vostro dominio entro un’ora, a volte entro alcuni minuti. Tuttavia il vostro dominio può essere visualizzato come disponibile solo alcuni giorni dopo, in quanto i database corrispondenti vengono aggiornati solo tre-quattro volte alla settimana.

registerbehörde – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch