sali – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 3 Results  www.sitesakamoto.com
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am nächsten Morgen, vorletzten Bay, Sali für Bord Temprano del mar laufen. Welche Strände! Wenn wir installieren eine Spedition, sondern musste warten, für ihn eine andere zu kommen. Inzwischen mit "Seu Samuel" die Shop-Manager plauderte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La mattina dopo, penultimo Bay, Ho lasciato presto per correre al mare. Quali spiagge! Quando siamo arrivati ​​la società ha installato un camion, ma ha dovuto aspettare un altro a venire. Nel frattempo chiacchierato con "Seu Samuel" il capo officina. Ho avuto un traduttore, perché il tecnico (Argentina) incompreso. Samuel, discendente di schiavi, sapeva tutto della cultura baiana. Abbiamo parlato del "Orishas", divinità della religione Candomblé. Gli schiavi portarono la loro religione, ma, costretti a convertirsi al cattolicesimo, identificati i loro dèi con le statue delle chiese. Proprio quando sembrava che pregò la Vergine Maria in realtà ha fatto il loro "Iemanjá", dea del mare e madre di molti orishas. Un altro importante, con la figura di San Giorgio, Era disciplina; e molti altri ben.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
Am nächsten Morgen, vorletzten Bay, Sali für Bord Temprano del mar laufen. Welche Strände! Wenn wir installieren eine Spedition, sondern musste warten, für ihn eine andere zu kommen. Inzwischen mit "Seu Samuel" die Shop-Manager plauderte.
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
La mattina dopo, penultimo Bay, Ho lasciato presto per correre al mare. Quali spiagge! Quando siamo arrivati ​​la società ha installato un camion, ma ha dovuto aspettare un altro a venire. Nel frattempo chiacchierato con "Seu Samuel" il capo officina. Ho avuto un traduttore, perché il tecnico (Argentina) incompreso. Samuel, discendente di schiavi, sapeva tutto della cultura baiana. Abbiamo parlato del "Orishas", divinità della religione Candomblé. Gli schiavi portarono la loro religione, ma, costretti a convertirsi al cattolicesimo, identificati i loro dèi con le statue delle chiese. Proprio quando sembrava che pregò la Vergine Maria in realtà ha fatto il loro "Iemanjá", dea del mare e madre di molti orishas. Un altro importante, con la figura di San Giorgio, Era disciplina; e molti altri ben.
  Das Reisemagazin mit Ge...  
Show textShow cached sourceOpen source URL
(Es war eines der Dinge, dass die Familie uns gebeten, mit Lebensmitteln, die während der Tage der Beerdigung zu den Hunderten von Menschen, die durch dort übergeben füttern. Ich erinnere mich, Jeremiah, unser Fahrer, kommen und mir sagen,: "Wir haben als jeder Doña Enora, Es gibt viele Menschen dort und noch nicht gegessen. Sie sind hungrig. Sali Suche nach Nahrung mit ihm und geben Sie es an).
Compare text pagesCompare HTM pagesOpen source URLOpen target URLDefine viajesalpasado.com as primary domain
Improvvisamente, il sacerdote si alzò e con esso gli uomini, tra i quali era il padre del defunto, come me, che meritava una sedia. Quattro sedie poste parallelamente a rappresentare l'albero. La gente si alzò in piedi e disposti intorno a loro. Mi voltai e lo vidi andare alla nipote della signora Enora piangere tra le braccia della donna. L'hanno portata via. Ho fatto un gesto, ma ho visto. Infine la capanna è arrivata la bara che ha fatto la sera prima che i loro coetanei al nostro lodge. (E 'stata una delle cose che la famiglia ci ha chiesto con il cibo per nutrire durante i giorni del funerale per le centinaia di persone che passavano di lì. Mi ricordo di Geremia, Il nostro autista, vieni a dirmi: "Abbiamo chiamato ciascuno di Doña Enora, Ci sono molte persone là e non hanno mangiato. Hanno fame. Sono andato a cercare il cibo con lui e per fornire).