sanddünen – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 5 Results  zimba-arts.com
  Portoscuso Land und Seh...  
200 km verborgene Strände, Sanddünen, hohe Felsen, paradiesische Szenarien, die Ihnen die gesamte Entspannung, das Sie sich schon immer gewünscht haben.
200 km di spiagge nascoste, dune di sabbia, alte scogliere, scenari paradisiaci che vi offrono tutto il relax e il divertimento che avete sempre desiderato.
  Strände Sulcis Iglesien...  
Sulcis Iglesiente bietet mit seinen 200 km verborgenen Stränden, Sanddünen, hohen Felsen und paradiesischen Szenarien die alle Entspannungs- und Vergnügsmöglichkeiten, die Sie sich schon immer gewünscht haben.
Il Sulcis Iglesiente con i suoi 200 km di spiagge nascoste, dune di sabbia, alte scogliere, scenari paradisiaci offre tutto il relax e il divertimento che avete sempre desiderato.
  Strände Sulcis Iglesien...  
Südsardinien, und vor allem Sulcis Iglesiente, zeichnet sich durch die Vielfalt seiner Strände aus: die Reinheit des Wassers und die Schönheit des Meeresbodens unterstützen die Anwesenheit von wichtigen Ökosystemen für das Meer und den Sumpf, weite Flächen von Macchia Mediterranea, die sich mit felsigen Gegenden und Sanddünen abwechseln.
Il Sud Sardegna e in particolar modo il Sulcis Iglesiente si caratterizza per la varietà delle sue spiagge: la purezza delle acque, la bellezza dei fondali favoriscono la presenza di ecosistemi di grande interesse marino e palustre, distese di macchia mediterranea alternate da ambienti rocciosi e dune di sabbia.
  Strände Sulcis Iglesien...  
Und dann die wahren Schmuckstücke von Sulcis: Porto Paglia (Gonnesa), eine Sandfläche in rosa Farbschattierungen, die durch die vorhandenen Mineralien hervorgerufen werden. Porto Pino mit seinen majästetischen weißen Sanddünen, die sich zwischen der Gemeinde Sant’Anna Arresi und der von Teulada erstrecken.
E poi i veri e propri gioielli del Sulcis: Porto Paglia (Gonnesa), una distesa di sabbia con sfumature rosa dovute ai minerali presenti. Porto Pino con le sue maestose dune di sabbia bianca che si estendono dal comune di Sant’Anna Arresi a quello di Teulada. Quasi 5 km di spiaggia circondata da una pineta e da macchia mediterranea con tutti i servizi disponibili nei dintorni.
  Portoscuso Land und Seh...  
Das kristallklare Meer, die Schönheit des Meeresbodens, die Vielfalt der Küsten ermöglichen und unterstützen wichtige Ökosysteme von Meer und Sumpf. Große Abschnitte von Macchia Mediterranea wchseln sich mit wunderschönen Felsen und Sanddünen ab.
Ma è soprattutto l’architettura naturale la massima espressione naturale del territorio di Portoscuso: coste rocciose e frastagliate si alternano a spiagge di finissima sabbia. La purezza delle acque, la bellezza dei fondali, la varietà delle sue coste, consentono e favoriscono la presenza di ecosistemi di grande significato marino e palustre. Le distese di macchia mediterranea si alternano a meravigliosi ambienti rocciosi e dune di sabbia.