schweins – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  19 Résultats www.emmeti.it  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Für diese Kochwürste werden tendenziell alle Teile des Schweins hergenommen. Es handelt sich um eine ziemlich grobkörnige Masse, eine gehackte Mischung aus Schwarten und sehr gewürzter Schnauze.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir emmeti.it comme domaine prioritaire	È l'insaccato che tende a recuperare tutte le parti del maiale. È un impasto piuttosto ruvido, un macinato di cotenne e musetto molto speziato.

  xnxx-free-videos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Früher war es für die Einwohner von Lusern Brauch, am 2. November nach Asiago zu ziehen, um dort ein Ferkel mit 10-12 kg Gewicht zur erwerben, das dann ein Jahr lang aufgezogen und reichlich gefüttert wurde, um dann vor Einbruch des nächsten Winters geschlachtet zu werden. Da nicht der kleinste Teil des Schweins weggeworfen wurde, ergab sich daraus zweifellos ein guter Ertrag.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir istitutocimbro.it comme domaine prioritaire

In una realtà come quella di Luserna occupava un posto molto importante anche l’allevamento suino. Un tempo era usanza per  i Lusernesi recarsi il 2 di novembre ad Asiago per acquistare un maialino di circa 10-12 chili, il quale veniva poi allevato e nutrito abbondantemente per circa un anno prima di essere macellato in prossimità dell’inverno successivo. Tenendo conto che nessuna parte del maiale veniva scartata, il profitto ricavato era sicuramente molto buono.

  real-time-realty.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Emilia ist das „Reich“ des Schweins, das weiß jeder. Aber in Piacenza ist seine Erhabenheit wahrlich bemerkenswert mit sogar drei Produkten mit geschützter Ursprungsbezeichnung: Coppa Piacentina DOP, Pancetta Piacentina DOP und Salame Piacentino DOP.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir grandealbergoroma.it comme domaine prioritaire	L’Emilia è il “regno” del maiale, si sa. Ma a Piacenza la sua sovranità è addirittura assoluta, ben tre sono i salumi DOP: Coppa, Pancetta e Salame piacentini.

  www.panel.chobot.pl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der SchlammManager vereint die Vorzüge des bewährten Elektrischen Schweins® wie Robustheit, einfache Wartung und Edelstahlbauweise mit den Vorteilen eines voll automatisierten Betriebsablaufes. Er wurde von Thermo-System gemeinsam mit der Universität Hohenheim entwickelt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir thermo-system.com comme domaine prioritaire	Il Manager dei fanghi combina noti pregi del Maiale elettrico quali la robustezza, la facilità di manutenzione e la realizzazione in acciaio inox con i vantaggi di una gestione completamente automatizzata. Esso è stato sviluppato da Thermo-System in collaborazione con l’Università di Hohenheim.

  www.icfjanywhere.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Weil die Hinterkeulen des Schweins anatomisch betrachtet ganz sind und daher besonders aufgrund ihrer Beschaffenheit (Gewicht, Muskelform, Fleisch und ein richtiger Fettanteil) für eine lange Reifung geeignet sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir prosciuttosandaniele.it comme domaine prioritaire	Si. Perché gli arti posteriori del suino sono parti anatomiche intere, particolarmente adatte per la loro conformazione fisica (peso, forma del muscolo, carne e giusta parte grassa) alla lunga stagionatura.

  5 Résultats www.collectif-arsys.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	grosse Rinds-, Schweins-, oder Kalbsplätzli
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir oswald.ch comme domaine prioritaire	scaloppine di vitello (grandi)

  3 Résultats www.bvet.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Leptospirose des Schweins: Trächtige Sauen sind besonders anfällig auf Leptospirose, da für deren Infektion eine geringe Erregerzahl ausreicht. Hauptsymptome sind Aborte oder die Geburt lebensschwacher Ferkel, die nach wenigen Tagen verenden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire

Leptospirosi dei suini: le scrofe gestanti sono particolarmente vulnerabili alla leptospirosi, poiché basta loro una debole quantità di agente patogeno per scatenare l'infezione. I sintomi principali sono aborti o la nascita di maialini poco vitali che muoiono dopo pochi giorni. Gli aborti sono caratterizzati da una morte dei feti a vari stadi. Nei maialini nati morti, si può dunque riconoscere una tipica progressione della taglia dei feti e della decomposizione.

  2 Résultats ict.hgf.vsb.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Weich und schmackhaft am Gaumen, begleitet und bereichert der aus dem fetten Bauchteil des Schweins gewonnene Speck mit seinem einzigartigen Geschmack die Zubereitung zahlreicher Rezepte. Wir, der Wurstfabrik Peveri, bieten eine Reihe von Produkten unterschiedlichster Art und Form, deren hochwertige handwerkliche Qualität und erwiesene Unverfälschbarkeit, die ihnen ihr unverwechselbares Aroma verleihen, gewährleistet sind.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir salumificiopevericarlo.com comme domaine prioritaire

Morbida e golosa nel suo raccontarsi al palato e molto ben utilizzata per accompagnare e valorizzare con il suo sapore anche la preparazione di varie ricette, la pancetta viene ricavata dalla parte grassa del ventre del maiale. Noi del Salumificio Peveri proponiamo una serie di prodotti di varia tipologia e forma, tutti garantiti nella loro alta qualità artigianale e con quella provata genuinità che li rende gustosissimi. Lavoriamo, con cura e esperienza ormai generazionale, la migliore selezione di carne diverse: da quella, peculiare e molto aromatica, del suino Nero Parmigiano allevato allo stato brado ai tagli che si caratterizzano per essere particolarmente magri e fino alla pancetta che otteniamo utilizzando un solo taglio, con il risultato finale di offrire un pregio organolettico di eccellenza ed espressione di prelibatezza.

  2 Résultats iae-aix.jobteaser.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schweins Cote Dry Aged
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bianchi.ch comme domaine prioritaire	Coto­letta di maiale Dry Aged

  3 Résultats www.bvet.admin.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Leptospirose des Schweins: Trächtige Sauen sind besonders anfällig auf Leptospirose, da für deren Infektion eine geringe Erregerzahl ausreicht. Hauptsymptome sind Aborte oder die Geburt lebensschwacher Ferkel, die nach wenigen Tagen verenden.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire

Leptospirosi dei suini: le scrofe gestanti sono particolarmente vulnerabili alla leptospirosi, poiché basta loro una debole quantità di agente patogeno per scatenare l'infezione. I sintomi principali sono aborti o la nascita di maialini poco vitali che muoiono dopo pochi giorni. Gli aborti sono caratterizzati da una morte dei feti a vari stadi. Nei maialini nati morti, si può dunque riconoscere una tipica progressione della taglia dei feti e della decomposizione.

  2 Résultats www.farmland-thegame.eu  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Lebenszyklus eines Schweins
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir farmland-thegame.eu comme domaine prioritaire	Il ciclo vitale di un maiale

  9 Résultats www.hotelslignanosabbiadoro.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Aus dem Hüftstück, eines der wertvollsten und magersten Fleischstücke des Schweins, erhaltene Wurst. Sie wird gesalzen und von Hand gebunden, leicht geräuchert und langsam getrocknet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir levoni.it comme domaine prioritaire	Salume ottenuto dal lombo, una delle parti più pregiate e magre del suino. Viene salato e legato a mano, delicatamente affumicato e lasciato stagionare lentamente.

  2 Résultats www.nutrimedic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

16. Juli 2000. Ambrym. Unweit vom Mbwelesu finden wir einen weiteren Krater, den Niri Mbwelesu (Gemahlin des Schweins). Hier sieht man bis zum Grund, und das Entgasen ist heftiger. Vollständigkeitshalber erwähnen wir noch Niri Mbwelesu Taten (den Sohn des Schweins), welcher auf Marcos Fotoseiten in Erscheinung tritt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir swisseduc.ch comme domaine prioritaire

16 Luglio 2000. Ambrym. Non molto lontano da Mbwelesu (il maiale) troviamo un altro cratere, chiamato Niri Mbwelesu, che significa "la femmina del maiale". Stavolta non possiamo vedere il fondo del pozzo, che degassa più violentemente. Per completezza, dobbiamo informarvi che la famiglia comprende anche un figlio, Niri Mbwelesu Taten (il figlio della femmina del maiale), che potete ammirare nella pagina delle foto di Marco. 500 KB

  www.selectio.hr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schweins-Piccata Maison
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir suisse-poschiavo.ch comme domaine prioritaire	Piatto poschiavino

  9 Résultats www.saison.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Schweins-Cipollata
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir saison.ch comme domaine prioritaire	di cipollata di maiale

  www.daifuku.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Linsen bringen Geld, während das Schwein ein Symbol des Reichtums ist. Die Cotechino-Wurst oder Zampone (eine in die Haut des Vorderbeins des Schweins gefüllte Mischung) sind fetthaltige Nahrungsmittel, dennoch müssen Sie mindestens eine Scheibe essen!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir auxvillesdumonde.com comme domaine prioritaire	Le lenticchie, per la forma, portano denaro, mentre il maiale è simbolo di ricchezza. Il cotechino o lo zampone (insaccato nello zampetto di maiale) sono cibi grassi, ma una fetta non si nega!

  3 Résultats wisecure.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Einführung Der Speck ist eine Art Schinken von der Keule oder der Schulter des Schweins. Er wird in Stücke geschnitten und mit Salz und vielen anderen aromatischen Gewürzen und Kräutern eingelegt, die ihm seinen typischen Geschmack verleihen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir pastazara.it comme domaine prioritaire	Procedimento In una padella con l’olio, trifolate l’aglio e i funghi. Poi ripetete l’operazione con i peperoni e con le zucchine. Solo a fine cottura, mescolate tutti gli ortaggi. Impreziosite con erbe aromatiche, sale e peperoncino. Cucinate la pasta in abbondante acqua bollente e salata. Scolate velocemente, trattenendo poca acqua di cottura. Saltate in una padella con la salsa...