schwermetall – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot 3 Ergebnisse  www.chaletsbaiedusud.com
  Quecksilber nach Dimava...  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Durch den Dimaval-Test werden durch den Komplexbildner DMPS (2,3-Dimercaptopropan-1-sulfonsäure, Natriumsalz) evtl. vorhandene Schwermetall-Depots mobilisiert, so dass bessere Aussagen über eine mögliche chronische Schwermetallbelastung gemacht werden können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrisch.ch als Prioritätsdomäne definieren
Con il test Dimaval, grazie all'agente complessante DMPS (acido 2,3 dimercapto 1-propansolfonico, sale sodico) si mobilizzano eventuali depositi di metalli pesanti permettendo una diagnosi più precisa di una possibile intossicazione cronica da metalli pesanti. Questo test trova applicazione soprattutto per la valutazione dell'intossicazione da mercurio dovuta alla presenza di otturazioni in amalgama.
  Thallium – Dr Risch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Das giftige Schwermetall Thallium findet sich in der Umwelt in sulfidischen Erzen. Es findet Verwendung in der Erz-, Metall- und Zementindustrie, Herstellung von photoelektrischen Zellen, Leuchtanstrichen, Frassgiften für Tiere.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrisch.ch als Prioritätsdomäne definieren
Il tallio, un metallo pesante tossico, si trova in ambiente nei minerali solforosi. Viene utilizzato nell'industria mineraria, metallurgica e del cemento, per la produzione di celle fotoelettriche, delle fotocellule, dei veleni per animali.
  Quecksilber – Dr Risch  
Text zeigenZeige Ausgangstext im CacheURL mit Ausgangstext zeigen
Durch den Dimaval-Test werden durch den Komplexbildner DMPS (2,3-Dimercaptopropan-1-sulfonsäure, Natriumsalz) evtl. vorhandene Schwermetall-Depots mobilisiert, so dass bessere Aussagen über eine mögliche chronische Schwermetallbelastung gemacht werden können.
Textseiten vergleichenHTM-Seiten vergleichenURL mit Ausgangstext zeigenURL mit Zielsprache zeigenrisch.ch als Prioritätsdomäne definieren
Con l'esame del sangue si valuta il carico costante di composti organici (metilmercurio) e anorganici del mercurio. Al contrario, con l'esame delle urine si determina soprattutto il livello attuale (da giorni a settimane) di composti anorganici del mercurio. Con il test Dimaval, grazie all'agente complessante DMPS (acido 2,3 dimercapto 1-propansolfonico, sale sodico) si mobilizzano eventuali depositi di metalli pesanti permettendo una diagnosi più precisa di una possibile intossicazione cronica da metalli pesanti. Questo test trova applicazione soprattutto per la valutazione dell'intossicazione da mercurio dovuta alla presenza di otturazioni in amalgama.