vorgabe – Italian Translation – Keybot Dictionary

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch Français Spacer Help
Source Languages Target Languages
Keybot 2 Results  jintokyo.com
  Sander Automation GmbH ...  
Vorgabe ist der Wunsch der Kunden, hochwertige Werkstücke möglichst schnell und mit wenig Verschnitt zu erhalten, um im enorm kompetitiven Umfeld der Automobilindustrie bestehen zu können – genau das, was Sander und NUM bieten.
Altrettanto alti sono i requisiti per il comando delle macchine transfer. Invece di utilizzare l’interfaccia utente NUMpass HMI estremamente flessibile e adattabile, Matthias Anton, responsabile del reparto elettronico, ha sviluppato un’interfaccia specifica per Sander: “L’ottima collaborazione si esprime nel fatto che NUM, anche in questo caso, ci ha fornito un grande supporto.” Le richieste dei clienti riguardano la possibilità di realizzare pezzi di alta qualità nel minor tempo possibile e con pochi scarti, in modo da far fronte all’ambiente estremamente competitivo dell’industria automobilistica: esattamente ciò che offrono Sander e NUM.
  Single - NUM  
Massimiliano Menegotto, Chief Technical Officer von NUM, erklärt: «Die funktionale Sicherheit wird zur zwingenden Vorgabe für die meisten Typen von Werkzeugmaschinen, unabhängig von Leistungsvermögen, Exaktheit und Komplexität der Maschine. Sie verbessert einerseits die Sicherheit des Bedieners, andererseits erhöht sie die Produktivität und Verfügbarkeit der Maschine. Mit der inhärenten Skalierbarkeit und Vielseitigkeit der Steuerung liefert NUMSafe den OEM in jeder Hinsicht eine einfache Lösung, egal, ob es sich beim Endprodukt um eine einfache Dreiachsmaschine oder eine hochkomplexe Maschine mit mehr als hundert Achsen, wie zum Beispiel eine Rundtaktmaschine, handelt.»
Secondo il responsabile dell'ufficio tecnico di NUM, Massimiliano Menegotto, “La sicurezza funzionale sta diventando una esigenza tassativa per molti tipi di macchine utensili, indipendentemente dalle prestazioni, dalla precisione e dalla complessità della macchina. Oltre ad aumentare la sicurezza dell'operatore, aumenta anche la produttività e la disponibilità della macchina. La modularità intrinseca e la versatilità del controllo di NUMSafe offrono agli OEM una soluzione semplice, indipendentemente dal fatto che il prodotto finale sia una macchina base a tre assi o una macchina molto complessa con oltre cento assi per applicazioni su macchine transfer."