wirtschaftliche verluste – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Deutsch English Spacer Help
Langues sources Langues cibles
Keybot      30 Résultats   7 Domaines
  12 Résultats www.bvet.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bakterielle Infektion von Ziegen. Charakteristisch sind Läsionen der Lunge und Pleura. Verursacht grosse wirtschaftliche Verluste in Asien und Afrika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.admin.ch comme domaine prioritaire
Infezione batterica che colpisce le capre e le pecore caratterizzata da lesioni ai polmoni e alla pleure. Questa malattia comporta ingenti perdite economiche in Asia e in Africa.
  12 Résultats www.bvet.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Bakterielle Infektion von Ziegen. Charakteristisch sind Läsionen der Lunge und Pleura. Verursacht grosse wirtschaftliche Verluste in Asien und Afrika.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bvet.ch comme domaine prioritaire
Infezione batterica che colpisce le capre e le pecore caratterizzata da lesioni ai polmoni e alla pleure. Questa malattia comporta ingenti perdite economiche in Asia e in Africa.
  www.seco.admin.ch  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Das Jahr 2010 war gekennzeichnet durch verheerende Naturkatastrophen, die 295‘000 Todesopfer forderten und wirtschaftliche Verluste in der Höhe von 130 Mil­liarden US-Dollar verursachten. Die Humanitäre Hilfe des Bundes hat rasch, gezielt und koordiniert auf die verschiedenen Situationen reagiert.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir seco.admin.ch comme domaine prioritaire
Il 2010 è stato caratterizzato da devastanti catastrofi umanitarie, che hanno mietuto 259’000 vittime e danni per 130 miliardi di dollari. L'aiuto umanitario della Confederazione ha saputo reagire agli eventi in modo rapido, mirato e coordinato.
  2 Résultats www.velona.gr  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Als besonders gefährdet gelten Hanglagen, aber auch offene Ackerflächen sowie Flächen mit intensivem Gemüseanbau. Der Landwirtschaft können durch Bodenerosion grosse wirtschaftliche Verluste erwachsen.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire
Per effetto dell'erosione l'acqua trascina via lo strato di terra fine fertile. La causa principale dell'erosione in Svizzera è la gestione agricola non adatta alle caratteristiche del suolo in questione. Particolarmente in pericolo sono terreni in pendenza, ma anche terreni seminativi aperti come pure terreni con coltivazione intensiva di ortaggi. L'erosione del suolo può causare grosse perdite economiche all'agricoltura e non costituisce un problema soltanto per la protezione del suolo. La terra dilavata, ricca di nutrienti ma anche di inquinanti, eutrofizza e contamina anche le acque e i biotopi particolarmente preziosi. Anche le canalizzazioni e le infrastrutture di trasporto possono subire danni, se ricoperte o ostruite da materiale fangoso, pietre e massi.
  www.butler.it  
Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source
Drosophila suzukii verursacht erhebliche wirtschaftliche Verluste, vor allem in Kirschenund Beerenobstkulturen. Das in der Schweiz bestehende funktionelle Vorgehen für das Management dieses Schädlings muss verbessert werden, da es keinen ausreichenden Schutz der Ernten in kritischen Situationen gewährleistet.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir revuevitiarbohorti.ch comme domaine prioritaire
La Drosophila suzukii causa importanti perdite economiche, in particolare nelle colture delle ciliegie e altri piccoli frutti. L’approccio funzionale di gestione di questo parassita deve essere migliorato in Svizzera, siccome al momento non garantisce una protezione sufficiente delle raccolte nelle situazioni critiche. Nel 2015 e nel 2016 sono stati effettuati diversi test con lo scopo di valutare l’efficacia degli strumenti di lotta. Nei test sono state confrontate diverse tipologie e colori di trappole così come altri tipi di richiami. L’interesse delle reti anti insetti per proteggere le colture è stato misurato in una piantagione di mirtilli. I nostri test hanno chiaramente dimostrato che il liquido Riga è al momento il migliore richiamo disponibile sul commercio. La trappola americana Pherocon non è efficace alle nostre latitudini, né in Vallese né in Ticino. Anche la rete anti insetti si è dimostrata efficace.