Wörterbuch in über hundert Sprachen und mit mehr als einer Milliarde Übersetzungsbeispielen

Ausgangssprachen	Zielsprachen

Keybot 12 Ergebnisse 10 Domänen

encoreheureux.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Heute sehen wir sehr umfassende ESDH-Systeme (die häufig etwas anderes als ESDH genannt werden), wo man durch das Ausnutzen der Standardfunktionalitäten mit den einzelnen Werkzeugen extrem weit kommen kann.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen rightpeoplegroup.com als Prioritätsdomäne definieren	Oggigiorno abbiamo visto che sistemi ESDH sono diventati estremamente diversi (spesso vengono chiamati con nomi diversi), e usando funzioni standard di vari strumenti, si può ottenere molto.

2 Treffer spartan.metinvestholding.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Schwarz und Weiß: ein in die Welt von Schwarz und Weiß, wo man durch verschiedene kreative Hindernis
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen flashgamesspot.com als Prioritätsdomäne definieren	bianco e nero: entrare nel mondo del bianco e nero, dove si dovrebbe andare da vari ostacoli e peric

www.turismoroma.it

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Eine kunterbunte Mischung, wo man durch die Geschichte verschiedener Epochen spaziert, die hier nebeneinander existieren, mit gerade erst neu gebauten Häusern, anderen alten Gebäuden, die saniert und einer neuen Bestimmung übergeben wurden, sowie mit einer Mischung aus verschiedenen Nationalitäten und kulturellen, künstlerischen und ökologischen Realitäten.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen turismoroma.it als Prioritätsdomäne definieren	Che dire, spazia dall’età dell’antica Roma ad oggi, offre monumenti e chiese, ”magnate e bevute” come citano diversi stornelli romani. Ma non solo. Offre soprattutto quello spirito romano, un po’ goliardico, che rende questo posto così affascinante non solo per chi lo visita da turista, ma anche per chi a Roma ci vive da sempre.

turismopasaia.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Hier werden Sie von professionellem Personal und professionellen Erziehern beaufsichtigt und versorgt. So können die Jüngsten von 1 bis 4 Jahren in der Baby Area Spaß haben, wo man durch Spiel die psychomotorischen Fähigkeiten der Kinder entwickeln und sie sozialisieren will.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen camp-cikat.com als Prioritätsdomäne definieren

I vostri bambini, sotto l’occhio vigile del personale professionale e delle educatrici, troveranno certamente la forma di divertimento che preferiscono. I bimbi da 0 a 4 anni potranno divertirsi nella Baby area, ricca di contenuti per la socializzazione e lo sviluppo delle capacità psicomotorie. I bambini dai 4 ai 12 anni, invece, troveranno spunti di divertimento nel Fun Box, con tante attrezzature ludiche che sviluppano la creatività, l’adattabilità e la resistenza, ed in un’arena sportiva polivalente, nella quale si gioca calcio, hockey, basket ed a tanti altri sport che prevedono l’uso della palla.

www.hostelbookers.com

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen	Die charmanten und malerischen Altstadt von Pollenca ist 10 Minuten mit dem Auto, wo man durch die malerischen gepflasterten Straßen schlendern, genießen Sie einen Kaffee in einem der vielen Plätze können oder besuchen Sie den Wochenmarkt, der jeden Sonntagmorgen läuft.
Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen de.hostelbookers.com als Prioritätsdomäne definieren	La città affascinante e pittoresco centro storico di Pollenca si trova a 10 minuti di auto dove si può passeggiare per le strade pittoresche acciottolate, gustare un caffè in una delle tante piazze o visitare il mercato settimanale, che viene eseguito ogni Domenica mattina.

www.linde-mh.ch

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Zurück in Palermo, ist das Naturschutzgebiet Monte Pellegrino ein „Must”. Dies ist eine Oase des Friedens, wo man durch die Natur wandern und die Welt vergessen kann. Es ist möglich, sich dieses Naturschutzgebiet etwas näher anzuschauen, da es nur 13 Kilometer von Palermo entfernt liegt.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen centauro.net als Prioritätsdomäne definieren

Uno dei tour di eccellenza nei dintorni di Palermo è Monreale, a soli 30 km dal capoluogo con la tua auto a noleggio, potrai goderti una passeggiata tra le sue stradine e ammirare la cattedrale costruita dal re normanno Guglielmo II per competere con la cattedrale di Palermo. Da qui puoi andare a Mondello per rilassarti sulla spiaggia. Tornati a Palermo, la riserva naturale di Monte Pellegrino è imperdibile: un paradiso di pace e calma dove passeggiare nella natura e dimenticarti del resto del mondo. La riserva naturale dista solo 13 km da Palermo.

2 Treffer www.via-alpina.org

Text zeigen Zeige Ausgangstext im Cache URL mit Ausgangstext zeigen

Von Feldkirch führt die Via Alpina auf einem Fußsteg über die Ill, vorbei am Landeskonservatorium (früher Jesuitenkolleg „Stella Matutina“) zum Letzehof, von wo man durch Hangsiedlungen in Richtung Amerlügen bergwärts geht.

Textseiten vergleichen HTM-Seiten vergleichen URL mit Ausgangstext zeigen URL mit Zielsprache zeigen via-alpina.org als Prioritätsdomäne definieren

Da Feldkirch la Via Alpina continua per un sentiero pedonale, attraversa l'Ill, passa davanti al Conservatorio, già collegio dei gesuiti Stella Matutina, e arriva a Letzehof. Da qui passando per insediamenti sparsi lungo il pendio si sale in direzione di Amerlügen, paesino di montagna che appartiene al comune di Frastanz (Feldkirch – Amerlügen 1h45min). Si continua poi a salire ripidamente nel bosco ancora per ca. 40 min. fino al rifugio Feldkircher Hütte degli Amici della Natura a 1.204m; in un paio di minuti si raggiunge la terrazza pensile su cui sta l'alpe Vorderälpele a 1.281m (detta anche Amerlugalpe) da cui si gode un ampio panorama sul Walgau fino alla valle Großes Walsertal e, verso nord dalla Valle del Reno fino al lago di Costanza. A questo punto il tracciato della Via Alpina si congiunge con quello del Sentiero delle Alpi Centrali 02 e conduce, con lievi variazioni di quota, all'alpe Sarojaalpe a 1.474m (1h dal rifugio Feldkircher Hütte). Se si preferisce pernottare nelle vicinanze delle Drei Schwestern, si consiglia di scegliere il rifugio Gafadura Hütte, raggiungibile da Sarojaalpe in una mezzora, passando per la boscosa sella Sarojasattel. Altrimenti si sale direttamente alle Drei Schwestern dal bivio della sella Sarojsattel in 1h45min.

wo man durch – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch