wohltat für – Traduction en Italien – Dictionnaire Keybot

  stories.czechtourism.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine Wohltat für Seele und Leib
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir stories.czechtourism.com comme domaine prioritaire	Cura del corpo e della mente

  guitaremontreal.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entspannend, straffend, tonifizierend, entwässernd, wirkt gegen Durchblutung-störungen und Entzündungshemmend. Mit reichhaltigen Substanzen wird dies eine wahre Wohltat für Körper und Geist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir asterbel.it comme domaine prioritaire	ca. 50 min | € 54,00 Rilassante, snellente, tonificante, drenante, può lenire il dolore di un‘articolazione infiammata. Questo massaggio con sostanze ricche è un vero e proprio toccasana per mente e corpo.

  2 Résultats www.creadesign.fi  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Nach Ihren Unternehmungen an der frischen Luft verwöhnen wir Sie in unserem Spa Vita Aurea und lockern Ihre Muskeln, pflegen Ihre Haut und führen Körperbehandlungen durch, die eine wahre Wohltat für Körper und Seele sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotel-burggraeflerhof.com comme domaine prioritaire	E dopo le vostre avventure all’aria aperta vi coccoleremo nella nostra spa Vita Aurea rilassando i vostri muscoli, curando la vostra pelle e consigliandovi quei trattamenti che sono un vero toccasana per corpo e mente. Vi aspettiamo nel nostro centro benessere a Merano, all’Hotel Burggräflerhof in località Maia Alta!

  pashminart-gallery.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Ein exklusives Escort Date in dieser wunderschönen, edlen und charmanten Schweizer Stadt ist eine Wohltat für alle Sinne. Mit Target Escorts Lausanne legen Sie Ihr Bedürfnis nach einem gehaltvollen Rendezvous mit einer gebildeten und wunderschönen Escort Lady in die besten Hände.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir target-escort.ch comme domaine prioritaire

Un incontro escort molto esclusivo in questa città bella, elegante e affascinante è un vero piacere per tutti i vostri sensi. Con Target Escorts Losanna vi affidate ad una escort girl bellissima e raffinata per vivere un incontro altamente sensuale. Da più di 10 anni la nostra agenzia escort d'alta classe si prende cura dei desideri sensuali di uomini sofisticati – con un altissimo livello di discrezione e dedizione. Le top models del nostro VIP escort service sono delle vere donne da sogno che vi sapranno appassionare a livello intellettuale e naturalmente anche a livello erotico.

  www.documents.clientearth.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die entspannte Ausstrahlung der NATURA Teppichböden ist eine Wohltat für die Sinne. Zurückhaltende Sand-, Stein-, Erd- und Auberginetöne in 79 Farbstellungen beruhigen das Auge und schärfen den Blick für das Wesentliche.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir jab.de comme domaine prioritaire	I tappeti in moquette della collezione NATURA aiutano a creare un ambiente rilassante. I discreti toni color sabbia, pietra, terra e melanzana in 79 colorazioni creano un'atmosfera calma e permettono alla vista di concentrarsi solo sull’essenziale.

  2 Résultats 334.co.jp  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In den sanften Wogen des Wassers zu schwimmen macht aber nicht nur unheimlich viel Spaß sondern ist auch eine Wohltat für Körper und Geist - es vitalisiert Ihren Kreislauf, wirkt besonders entspannend auf die Muskulatur, macht Sie fit für einen erlebnisreichen Tag im Vinschgau und man kann gleichzeitig etwas für seine Gesundheit tun und aktiv sporteln.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir traube-post.it comme domaine prioritaire	Nuotare non è solo uno sport divertente e salutare ma è anche un vero balsamo per il corpo e la mente poiché attiva la circolazione e rilassa i muscoli ed è quindi l'ideale per prepararsi a una giornata piena di emozioni in Val Venosta.

  www.houseofmetal.se  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Ist eine Wohltat für unsere gestressten Füße. Durch stimulieren der verschiedenen Reflexzonen werden die Organe im Körper zum Arbeiten angeregt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelengel.com comme domaine prioritaire	Un vero e proprio regalo per i nostri piedi stanchi. Massaggiando i punti specifici sulla pianta del piede, gli organi interni vengono stimolati in modo da ottenere un effetto benefico su tutto il corpo.

  webmail.faculdadejesuita.edu.br  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Thermalwasser der Therme regeneriert und reinigt Ihren Körper: es ist für die Behandlung von Infektionen der oberen und unteren Atemwege vorgesehen,es ist eine Wohltat für die Bronchien, Nase, Rachen, Stoffwechsel und Haut, es fördert die Reinigung der Atemwege und die Wirksamkeit des Immunsystems.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelsportingtabiano.it comme domaine prioritaire	Le acque minerali delle Terme di Tabiano rigenerano e purificano il vostro corpo: sono indicate per la cura delle infezioni alle alte e basse vie aeree, apportano benefici ai bronchi, naso, gola, metabolismo e pelle, favoriscono la depurazione dell'apparato respiratorio e aumentano l'efficacia delle difese immunitarie.

  2 Résultats www.eurospapoolnews.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Außerdem sind viele dieser Blättchen sehr dünn und geschmacksneutral. So können Konsumenten den Geschmack und Geruch der Sorte beim Rauchen auch wirklich wahrnehmen, ohne dass diese Wohltat für die Sinne von giftigen und schädlichen Chemikalien zerstört wird.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cannabis.info comme domaine prioritaire	Molti di questi prodotti sono anche molto sottili e senza alcun sapore. Questo significa che il fumatore può davvero godersi sia il gusto, sia l'aroma della varietà che ha scelto di fumare, senza che questi piaceri sensoriali vengano rovinati da sostanze chimiche dannose e con un cattivo sapore.

  yilport.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das ätherische Öl der Kiefer wirkt erfrischend und belebend. Es ist eine Wohltat für die Atemwege. Drogisten schätzen insbesondere die in den Knospen enthaltenen wertvollen Substanzen, die auch «Tannenspitzen» genannt werden.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir dehly.ch comme domaine prioritaire	Il suo profumo è delicato, dolce e piccante. La sua azione è rinfrescante e tonificante. L’olio essenziale di pino è una manna per le vie respiratorie. È popolare tra gli erboristi per le sostanze preziose contenute nelle sue gemme, chiamate anche “gemme di pino”. È inoltre riconosciuto come disintossicante per i fumatori.

  niconicoyasai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In der Schwebewanne erwartet Sie ein typisches Südtiroler Heubad. Eine Wohltat für den gesamten Organismus: Die Haut wird rein und das Gemüt gestärkt. Im Anschluss werden Sie zusätzlich mit einer entspannenden Ganzkörpermassage verwöhnt.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelmignon.com comme domaine prioritaire	Si goda un tipico bagno softpack al fieno. Il corpo si rigenera e pensieri confusi scompaiono. Con la pelle come setta e la mente rafforzata la viziamo con un massaggio a pressione plantare ed un bicchiere di succo di mela.

  ozon-info.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die frische Bergluft über Clavadel ist eine Wohltat für jeden Städter.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir velo.skoda.ch comme domaine prioritaire	La fresca aria di montagna che si respira a Clavadel è un vero toccasana per chiunque abiti in città.

  arquivosdegalicia.xunta.gal  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Eine Wohltat für alle Sinne
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir carlosv.com comme domaine prioritaire	Un piacere per i sensi

  www.citic.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Spezialaufgüsse mit Honig und heimischen ätherischen Ölen in unserer Finnischen Sauna sind eine Wohltat für Körper und Geist!
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir geniesser-hotel.it comme domaine prioritaire	Le speciali gettate di vapore al miele e agli oli essenziali locali proposte nella nostra sauna finlandese coccolano il corpo e la mente!

  www.velona.gr  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Landschaft – Wohltat für Gesundheit und Erholung
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bafu.admin.ch comme domaine prioritaire	Il paesaggio: una manna per la salute e le attività ricreative

  2 Résultats www.qhkaihu.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Seniorenresidenz Rivabella bietet nicht nur Therapien und Leistungen sondern auch den Komfort und die Gastronomie eines Luxushotels. Die Gastronomie ist Kunst und die mediterrane Küche ist eine Wohltat für die Gesundheit.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir rivabella.ch comme domaine prioritaire	La casa di cura Rivabella offre servizi e cure, ma anche comfort e gastronomia da albergo di lusso. La gastronomia è arte e la cucina mediterranea è benessere per la salute.

  skovlund-camping.dk  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Das Rosenblütenbad ist eine Wohltat für Körper und Geist. Die beruhigende Inhaltsstoffe der Rosenblüte verwöhnen die Haut. Der feine Duft umschmeichelt die Sinne.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotelemma.it comme domaine prioritaire	Il pino mugo aiuta a sciogliere il muco e a liberare le vie respiratorie, esercita una profonda azione drenante e scioglie le tensioni della muscolatura.

  www.cepsports.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Die Heilkraft ätherischer Öle: Natürlich heilend - eine Wohltat für Körper, Geist und Seele„ Irene Dalichow, Gebundene Ausgabe – 8. September 2014„
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir bergila.com comme domaine prioritaire	Il potere curativo degli oli essenziali: curativo in modo naturale - un vantaggio per il corpo, la mente e l'anima "Irene Dalichow, Hardcover - 8 settembre 2014

  4 Résultats www.jxbaobei.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	eine ganz besondere Wohltat für den Körper
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir alphotel-tyrol.com comme domaine prioritaire	un concentrato di salute per tutto il corpo

  sreview.soc.cas.cz  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Achtsames Gehen: eine Wohltat für alle S... Event anzeigen
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir looptown.com comme domaine prioritaire	Camminare con presenza- un beneficio pe... Mostra evento

  7 Résultats www.beachfashionshop.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Après-Sun-Lotion – eine Wohltat für die Haut
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir beachfashionshop.com comme domaine prioritaire	Le creme doposole – una vera delizia per la pelle

  argudenacademy.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entspannen Sie nach einem anstrengenden Tag in dieser für Paris einzigartig grünen Umgebung. Profitieren Sie von unseren vielen Dienstleistungen, die eine echte Wohltat für Geist, Körper und Seele sind.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir campingparis.fr comme domaine prioritaire	Approfitta di un contesto naturale unico a Parigi. Dopo il tumulto della città, apprezzerai i numerosi servizi proposti.

  www.beijingdalai.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Auch bei einer drohenden Erkältung badet der Fitmacher gern: Denn die Wärme des Wassers in Kombination mit einem Badezusatz wie Eukalyptus oder Thymian ist eine Wohltat für die Gesundheit. Die Badewanne aus KALDEWEI Stahl-Email lässt sich mit ihrer porenfreien Oberfläche anschliessend im Handumdrehen säubern.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir kaldewei.ch comme domaine prioritaire	Anche quando rischia di prendersi un raffreddore, il salutista fa volentieri un bagno, perché sa bene che il calore dell’acqua, arricchita di un olio come l’eucalipto o il timo, è l’ideale per la salute. Grazie alle sue superfici senza porosità, la vasca da bagno in acciaio smaltato di KALDEWEI potrà essere poi pulita in un batter d’occhio.

  www.scienceinschool.org  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Dieses kann so einfach sein wie die Aufnahme eines hochauflösenden Zeitraffervideos oder so komplex wie mit Lasern auf fluoreszenzmarkierte Proteine einzuwirken und die Ergebnisse aufzunehmen. Das Programm ist eine Wohltat für systembiologische Untersuchungen da es mehr Daten in einer schnelleren Geschwindigkeit erzeugt.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir scienceinschool.org comme domaine prioritaire

Una volta che Micropilot ha identificato la cellula o la struttura alla quale gli scienziati sono interessati, automaticamente dà istruzioni al microscopio, che possono essere semplicemente di registrare video ad alta risoluzione oppure utilizzare un laser per interferire con proteine rese fluorescenti e registrare i risultati. Il software è molto utile negli studi di biologia dei sistemi perché produce un maggior numero di dati a maggior velocità. Grazie alla sua maggior efficacia, Micropilot può produrre facilmente e velocemente abbastanza dati da ottenere risultati statisticamente significativi, consentendo agli scienziati di indagare il ruolo di centinaia di proteine differenti in un particolare processo biologico.

  www.pfeiffer-vacuum.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Neben der gesunden Dosis Selbstironie, leistet sich – und Ihnen - das Standard alle modernen Annehmlichkeiten. Die orthopädischen Matratzen sind eine Wohltat für Ihre müden Knochen und für Food-Snobs gibt’s Speisen aus lokal erzeugten Zutaten im ALMA and the Cactus Lounge.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir tablethotels.com comme domaine prioritaire

I cartelli al rovescio, il caffè aperto 24 ore e il termostato con la scritta BLOW HARDER ("soffia più forte") sottolineano il fatto che siete entrati nella Los Angeles alla moda. Andy Wharol è sulle tende. Tappeti felpati ovunque, anche sul soffitto, come a Graceland. Il mini bar soddisfa ogni desiderio. Inoltre lo Standard dispone di una serie di comodità moderne: i materassi ortopedici sono straordinari, e sul menu del coffee shop si trovano anche tagliatelle e crostini.

  2 Résultats www.galileoequipos.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Unser Hotel in Südtirol, genauer in Schenna, begeistert mit einem besonders erholsamen Urlaub. Unser Wellnessbereich ist auch in der wärmeren Jahreszeit eine wahrliche Wohltat für Körper und Seele. Was gibt es Schöneres, als nach einer herausfordernden Berg- oder Biketour nahe unserem Hotel in Südtirol, genauer in Schenna, in heißem Dampf abzutauchen und anschließend den Sprung ins kühle Nass zu wagen?

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hotellagrein.com comme domaine prioritaire

Fra i tanti hotel a Scena e a Merano, all’Hotel Lagrein passerete una vacanza particolarmente rigenerante, grazie alle numerose possibilità di relax e benessere fornite dalla nostra area wellness. Potrete cominciare la giornata con una nuotata rinvigorente nella piscina esterna del nostro hotel di Scena a Merano, per poi premiarvi con una prima colazione da re a base di prodotti freschi e di qualità, vari tipi di pane croccante, marmellate fatte in casa, miele, uova e latticini provenienti dai vicini masi, da gustare mentre sorseggiate un delizioso succo di frutta o un cappuccino. Nel nostro hotel a Scena a Merano, svegliarsi è un vero piacere!

  www.vriendenopdefiets.nl  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Entspannend, straffend, tonifizierend, entwässernd, wirkt gegen Durchblutung-störungen und Entzündungshemmend. Mit reichhaltigen Substanzen wird dies eine wahre Wohltat für Körper und Geist.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir hohegaisl.com comme domaine prioritaire	ca. 50 min | € 54,00 Rilassante, snellente, tonificante, drenante, può lenire il dolore di un‘articolazione infiammata. Questo massaggio con sostanze ricche è un vero e proprio toccasana per mente e corpo.

  staging.eat-small.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	In der heiß-trockenen Wärme der finnischen Sauna lösen sich angespannte Muskeln, aber auch Gedanken von ganz alleine. Ebenso erholsam wie gesund ist ein Aufenthalt im Dampfbad. Die warme und feuchte Luft ist eine Wohltat für strapazierte Atemwege und entschlackt unseren Körper auf behutsame Weise.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir turmchalet.com comme domaine prioritaire	Il calore secco della sauna finlandese aiuta a sciogliere le tensioni muscolari e a liberare la mente. Anche il bagno turco ha un effetto salutare e rigenerante: l’aria calda e umida è un vero toccasana per le vie respiratorie irritate e svolge una delicata azione disintossicante sul nostro organismo.

  www.magazine-randonner.ch  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source

Die Infraroterkennung sogt besonders bei schwierigen Lichtbedingungen für eine erhöhte Präzision und die Flacker-Erkennung ermöglicht eine konstante Belichtung für Aufnahmen bei Kunstlicht – eine Wohltat für Fotografen, die beispielsweise Hallensport-Veranstaltungen aufnehmen.

Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir cpn.canon-europe.com comme domaine prioritaire

Il nuovo sensore di misurazione, con una risoluzione pari a 150.000 pixel, suddivide il fotogramma in 252 zone singole e sceglie le impostazioni di esposizione più appropriate a ogni scatto. Il rilevamento a infrarossi garantisce precisione in condizioni di illuminazione poco convenzionali, mentre l'innovativo rilevamento degli sfarfallii offre uniformità, scatto dopo scatto, in condizioni di luce artificiale, una caratteristica utilissima per i fotografi sportivi impegnati in gare al chiuso, ad esempio.

  2 Résultats www.superpetit.com  

Montrer texteMontrer source en cacheMontrer URL avec texte source	Der Kräutergarten hinter dem Hotel ist eine wahre Wohltat für unsere Küche. An der Vorderseite des Hotels machen rund 100 Blumenkästen, das gesamte Haus zu einem prächtigen Blütenmeer und eine Wohltat für das Auge.
Comparer pages textesComparer pages HTMMontrer URL avec texte sourceMontrer URL avec langue cibleDéfinir gruber-sexten.com comme domaine prioritaire	L'orto delle erbe aromatiche dietro al nostro hotel è una vera sorgente di gusto per la nostra cucina. La facciata dell'hotel è adornata da circa 100 fioriere che la rendono un gioioso colpo d'occhio.