wünschen nach – Italienisch-Übersetzung – Keybot-Wörterbuch

Spacer TTN Translation Network TTN TTN Login Français English Spacer Help
Ausgangssprachen Zielsprachen
Keybot      12 Ergebnisse   10 Domänen
  www.thomas-anders.com  
WIR KOMMEN IHREN WÜNSCHEN NACH
ASSECONDIAMO I TUOI DESIDERI
  blog.local.ch  
Wir hoffen, den vielen Wünschen nach einer einfachen Wetterfunktion damit gerecht zu werden. Aber natürlich sind wir über jedes Feedback froh. Schreib uns doch in den Kommentaren, was du vom local.ch-Wetter hältst.
Ci auguriamo che questa funzione, con la sua semplicità, sia riuscita a soddisfare i numerosi desideri. I feedback sono naturalmente i benvenuti. Scrivi semplicemente un commento per dirci la tua opinione sulle previsioni di local.ch.
  www.dinafem.org  
Was bedeutet das? Ziel ist es, dass der pflanzliche Genotyp die Gene enthält, die unseren Wünschen nach kodifizieren, und nicht Gene, die dies nach dem Zufallsprinzip tun. Im Wesentlichen bedeutet dies, dass der Anteil an Homozygotie im Genotyp erhöht werden soll.
Per riuscire ad aumentare la prevedibilità e a diminuire la variabilità genetica, è necessario  restringere l’ampiezza di banda genetica, e far sì che le piante si posizionino nella parte inferiore  dell'imbuto. Che cosa significa questo? Bisogna far sì che il genotipo della pianta abbia i geni che codificano per ciò che vogliamo e non altri geni che codificano in modo aleatorio. In poche parole, bisogna aumentare la percentuale di omozigosi del suo genotipo.
  3 Treffer www.hotelbleart.com  
2.5 Parameter. Hier können Sie verschiedene Parameter für die Kategorie zu definieren. So viele Parameter können Sie hinzufügen, wie Sie es wünschen. Nach dem Ausfüllen des aktuellen Parameter Titel, drücken Sie "Enter", um zum nächsten Parameter fortzufahren.
2.5 Parametri. Qui è possibile definire parametri diversi per la categoria. È possibile aggiungere il numero di parametri come si desidera. Dopo aver compilato il titolo parametro corrente, premere "Invio" per passare al parametro successivo.
  334.co.jp  
Im idyllischen Graun am Reschensee können Sie den Alltagstrubel hinter sich lassen. Unsere liebevoll eingerichteten und komfortablen Zimmer & Suiten bieten alles, was Sie sich für Ihren Urlaub im Vinschgau wünschen. Nach einem erlebnisreichen Tag in der atemberaubenden Vinschgauer Bergwelt können Sie sich in unserer erholsamen Wellness- & Saunalandschaft zurücklehnen und sich nach allen Regeln der Kunst verwöhnen lassen.
Nell'idillico paesino di Curon Venosta, sulle sponde del Lago di Resia, potrete lasciarvi alle spalle lo stress e i problemi quotidiani: le nostre confortevoli camere e suite, arredate con cura, offrono tutto ciò che possiate desiderare per una vacanza davvero indimenticabile in Alto Adige. Dopo una giornata piena di emozioni trascorsa tra le cime della Val Venosta potrete staccare la spina nel nostro regno del benessere e delle saune e farvi coccolare a regola d'arte.
  oami.europa.eu  
Seit dem 1. Oktober 2004 ist es möglich, in einer internationalen Anmeldung die Europäischen Union (EU) zu benennen. Indem Sie in einer internationalen Anmeldung (oder durch nachträgliche Benennung) die EU benennen, erlangen Sie dieselben Schutzwirkungen wie durch eine direkte Anmeldung einer Gemeinschaftsmarke. Natürlich können Sie Ihre Marken auch durch Anmeldung einer internationalen Eintragung über Ihr eigenes nationales Amt schützen, indem Sie die Länder und Hoheitsgebiete angeben, für die Sie den Schutz wünschen. Nach dem Madrider System, dem die meisten europäischen Staaten angehören und das von der Weltorganisation für geistiges Eigentum (World Intellectual Property Organization, WIPO) in Genf verwaltet wird, sind beide Möglichkeiten gegeben.
Dal 1° ottobre 2004 è possibile designare la Unione europea (UE) in una domanda internazionale. La designazione della Unione europea in una domanda internazionale (o nell’ambito di una designazione successiva) consente di ottenere una protezione equiparabile, per quanto riguarda l’efficacia, a quella offerta da una domanda di marchio comunitario diretta. Ovviamente è possibile continuare a proteggere un marchio depositando una domanda di registrazione internazionale attraverso un ufficio nazionale, designando i paesi e i territori per i quali si richiede la protezione. Entrambi gli iter sono praticabili attraverso il sistema di Madrid, che comprende la maggior parte dei paesi europei ed è amministrato dall’Organizzazione mondiale della proprietà intellettuale (OMPI), con sede a Ginevra.
  www.helsana.ch  
Die Kosten für die Pflege zu Hause sind individuell. Sie sind einerseits abhängig von den notwendigen Pflegeleistungen, aber auch von den persönlichen Wünschen nach Komfort und Service. Zu bedenken ist, dass die pflegebedürftige Person die Kosten für Dienstleistungen wie Betreuung, Mahlzeitendienste oder Haushaltshilfe vollumfänglich selber bezahlen muss.
Le spese per le cure a domicilio variano a seconda del singolo caso. Dipendono non solo dalle prestazioni necessarie, ma anche dai desideri personali di comfort e servizi. Bisogna considerare che la persona bisognosa di cure dovrà sostenere per intero i costi di servizi come assistenza, consegna dei pasti o aiuto domiciliare. L'assicurazione di base si assume unicamente i contributi per determinate prestazioni di cura prescritte dal medico. La legge prevede una partecipazione alle spese fino a un massimo di 15.95 franchi.
  www.niche-beauty.com  
Alle Informationen die bei unseren Kunden eingesammelt werden, helfen uns Ihr Kauferlebnis auf unserer Website Ihren Wünschen nach auszurichten und zu verbessern. Wir verwenden die von uns eingesammelten Informationen um die Auftrage zu erfüllen, die Waren zu liefern, um die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen, um die Inhalte der Website den Bedürfnissen der Kunden anzupassen und deren Kauferfahrung den persönlichen Bedürfnissen und Einstellungen anzupassen, sowie die Zahlungsvorgänge, unsere Dienstleistungen, die Produkte und die Website selber zu optimieren.
Tutte le informazioni che raccogliamo dai nostri clienti ci aiutano a personalizzare e migliorare le vostre esperienze d'acquisto sul sito. Le informazioni che raccogliamo sono utilizzate per gestire gli ordini, per la consegna dei prodotti e la prestazione dei servizi richiesti, per personalizzare i contenuti e le esperienze d'acquisto sul sito, le procedure di pagamento, per ottimizzare i nostri servizi, i prodotti e il sito stesso. Dal momento che vogliamo che i nostri clienti si sentano sicuri, le informazioni raccolte vengono utilizzate per la ricerca e la prevenzione di frodi e altre attività illegali. Inoltre, queste informazioni vengono utilizzate per inviarvi offerte speciali ed informazioni sui prodotti che potrebbero interessarvi.
  www.hanagasa.jp  
Alle Informationen die bei unseren Kunden eingesammelt werden, helfen uns Ihr Kauferlebnis auf unserer Website Ihren Wünschen nach auszurichten und zu verbessern. Wir verwenden die von uns eingesammelten Informationen um die Auftrage zu erfüllen, die Waren zu liefern, um die gewünschten Dienstleistungen zu erbringen, um die Inhalte der Website den Bedürfnissen der Kunden anzupassen und deren Kauferfahrung den persönlichen Bedürfnissen und Einstellungen anzupassen, sowie die Zahlungsvorgänge, unsere Dienstleistungen, die Produkte und die Website selber zu optimieren.
Tutte le informazioni che raccogliamo dai nostri clienti ci aiutano a personalizzare e migliorare le vostre esperienze d'acquisto sul sito. Le informazioni che raccogliamo sono utilizzate per gestire gli ordini, per la consegna dei prodotti e la prestazione dei servizi richiesti, per personalizzare i contenuti e le esperienze d'acquisto sul sito, le procedure di pagamento, per ottimizzare i nostri servizi, i prodotti e il sito stesso. Dal momento che vogliamo che i nostri clienti si sentano sicuri, le informazioni raccolte vengono utilizzate per la ricerca e la prevenzione di frodi e altre attività illegali. Inoltre, queste informazioni vengono utilizzate per inviarvi offerte speciali ed informazioni sui prodotti che potrebbero interessarvi.